Jenkkienglanti-brittienglanti, eroavaisuuksia sanoissa?

Vierailija:

ja private yksityistä. Eiköhän ne tarkoita samaa molemmissa maissa.

T:eräs jonka oli pakko sanoa oma mielipiteensä tästä

NO KUN EI TARKOITA! TAJUTKAA NY JO!!!!

eli ei se asia niin yksiselitteinen ole, joten ehkäpä tästä ei kannata kinastella. Näköjään englannissa yksityiskoulusta käytetään molempia nimityksiä

Erection (US) - arvatkaa itse..

Ja mun mielesta sita kaytetaan viela nykyaanki enemman kuin private schoolia puhekielessa. Ja myos virallisissa teksteissa, telkkarissa jne.