Mitä osoittaa ihmisessä jatkuva anglismien käyttö puheessa?
En puhu nyt mistään dinnereistä, deiteistä, brekuista vaan yleisestä tavasta korvata suomalaist sanat vieraskielisillä sanoilla.
Pomo sanoo, että "Tän keissin ded-lain on zierou eiktiin pii äm tumooro, ket it?"
Miksi ei voi sanoa, että tämän tehtävän tuonenviiva on on huomenna iltakuudelta, ymmärrätkö?
Kommentit (101)
Voin taputtaa niille ketkä ulkomailla pitävät Suomea enemmän Itä-Euroopan maana kuin Pohjoismaana. Ei se ole niin justiinsa.🙌
Vierailija kirjoitti:
Olen työskennellyt yli 25 vuotta kansainvälisessä yhtiössä jossa työkielenä englanti ja asunut ulkomailla pitkään. Olen unohtanut joitain suomenkielisiä sanoja tai ne eivät tule luonnostaan niin nopeasti kuin englanninkieliset. Varmaan on myös olemassa jotain pätijöitä pikkufirmoissa jotka tarkoituksella käyttävät englantia kuulostaakseen tärkeämmiltä kuin ovat, mutta osalle meistä se perustuu vain helppouteen, ilman pahaa tarkoitusta.
Lue kirjoja.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
No osa noista on kyllä ihan yleisesti vakiintunut Suomessa käyttöön kuten tuo deadline esim.
Kielitoimisto voisi puuttua tähän, kuten Islannissa.
Pohjoismaissa pyritään säilyttämään oma kieli ja kulttuuri, toista se on täällä Suomessa.
Tämä viittaa siihen, että AP:n näkökulmasta samaa mieltä olevat ovat enimmäkseen vanhempia ja heillä on jäykempi ajattelutapa. Nykyajan nuoret ovat tällaisia; tuletko hyvin toimeen lastenlastesi kanssa?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Että kys. hlö. käyttää paljon englantia. Toki monille anglismeille on vastine, mutta jos vaikka kaksi suomalaista keskustelee asiasta joka on alkuperältään englanniksi, on epäluonnollista hakea aina suomivastine. Jos kaikki tietää mistä puhutaan, mikä ongelma?
Finglishistä nillittäjät vaikuttavat lähinnä kankeilta autisteilta ja päsmäreiltä. Kyllä jokainen suomalainen, suomea äidinkielenään puhuva osaa puhua puhdasta suomea, ei se poissulje anglismien käyttöä. Monet vakiintuneet "suomenkieliset" sanat alkuperältään ruotsista tai venäjältä, kumma kyllä niistä ei kukaan nipota?
Kieli elää, jos yhtään on perehtynyt tietäisi että se myös jatkuvasti sekoittuu. Historiassa tapahtunut mixaus ok, miksei nykyajassa?
DEMARI!
Demarit ovat tuhonneet Suomen talouden, kielen ja kulttuurin.
Eikö toi nyt ole vähän haram? Ei mitään keissii voi tollee duunaa, pojat ahdistuu ja skrivailee nettiin kaikkee anxiety shittii.
Yritysten keskijohto ei monestikaan koostu mistään älyn jättiläisistä. Seassa on sitten niitä, joilla on valtavan suuret luulot itsestään ja kyvyistään. Tuossa kertomassasi tapauksessa pomo on keksinyt lapsellisen kielileikin ja vaatii, että häntä itseään kielellisesti ja älyllisesti kyvykkäämmät alaiset alkavat leikkiä tuota samaa leikkiä. Kyllä teillä täytyy olla hyvin ahdistavat tunnelmat tuossa työpaikassanne
Vierailija kirjoitti:
Käytän nykyään enemmän englantia kuin suomea, joten joskus harvoin käy niin etten oikeasti muista suomen sanaa ja se pitää siksi korva englanninkielisellä vastineella. Sen lisäksi tietyistä teknisistä/erikoistuneista aiheista keskustellessa en viitsi lähteä vääntämään jäykillä suomenkielisillä vastineilla vaan käytän kaikille kyseiseen keskusteluun osallistuville tuttuja englanninkielisiä termejä. Esimerkiksi pelien mikrotransaktioista esimerkkejä ovat loot boxit sekä battle passit, eivät saalislaatikot tai taistelupassit. Mutta ihan arkijuttelussa niitä en käytä, se särähtäisi aika pahasti omaan korvaan.
Hyvin sinä ainakin kirjoitat ihan suomeksi vaikka et suomen sanoja aina " muistakaan" .. mene jo vit tuun täältä valehtelemasta ja pätemästä.
Vierailija kirjoitti:
Tämä viittaa siihen, että AP:n näkökulmasta samaa mieltä olevat ovat enimmäkseen vanhempia ja heillä on jäykempi ajattelutapa. Nykyajan nuoret ovat tällaisia; tuletko hyvin toimeen lastenlastesi kanssa?
AP vanhenee yksin, eivätkä hänen omat lapsensa ja lastenlapsensa ole halukkaita käymään hänen luonaan.
Vierailija kirjoitti:
Tämä viittaa siihen, että AP:n näkökulmasta samaa mieltä olevat ovat enimmäkseen vanhempia ja heillä on jäykempi ajattelutapa. Nykyajan nuoret ovat tällaisia; tuletko hyvin toimeen lastenlastesi kanssa?
Mun isoäiti on sihteeri ja kirjailija eikä kuuntelisi tai katselisi huonoa suomea. Välimme on aivan hyvät.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen työskennellyt yli 25 vuotta kansainvälisessä yhtiössä jossa työkielenä englanti ja asunut ulkomailla pitkään. Olen unohtanut joitain suomenkielisiä sanoja tai ne eivät tule luonnostaan niin nopeasti kuin englanninkieliset. Varmaan on myös olemassa jotain pätijöitä pikkufirmoissa jotka tarkoituksella käyttävät englantia kuulostaakseen tärkeämmiltä kuin ovat, mutta osalle meistä se perustuu vain helppouteen, ilman pahaa tarkoitusta.
Lue kirjoja.
Luen paljonkin kirjoja, lähinnä englanniksi. Miten se muuttaa tiannetta?
Vierailija kirjoitti:
Tämä viittaa siihen, että AP:n näkökulmasta samaa mieltä olevat ovat enimmäkseen vanhempia ja heillä on jäykempi ajattelutapa. Nykyajan nuoret ovat tällaisia; tuletko hyvin toimeen lastenlastesi kanssa?
Saa tätä maata hävetä.🤦
Ysärillä oli muotia sanoa SORI eikä ANTEEKSI
Muodit muuttuvat ja hyvä että ne muuttuvat. Meillä ei ole varaa olla maailman sosiaali- tai kielitoimisto.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Olen työskennellyt yli 25 vuotta kansainvälisessä yhtiössä jossa työkielenä englanti ja asunut ulkomailla pitkään. Olen unohtanut joitain suomenkielisiä sanoja tai ne eivät tule luonnostaan niin nopeasti kuin englanninkieliset. Varmaan on myös olemassa jotain pätijöitä pikkufirmoissa jotka tarkoituksella käyttävät englantia kuulostaakseen tärkeämmiltä kuin ovat, mutta osalle meistä se perustuu vain helppouteen, ilman pahaa tarkoitusta.
Lue kirjoja.
Luen paljonkin kirjoja, lähinnä englanniksi. Miten se muuttaa tiannetta?
Jos luet suomeksi niin opit suomea.
Dead line on tuonenviiva, mutta voi se olla myös kuollut kaista, kuolemanrivi tai mitä notkea mielenne vaan keksiikään.
Älkää alistuko itsenne kielelliseen ja ajatukselliseen latistamisern.
Suomessa ei ainakaan kannata elää jos haluaa kunnollisen koulutuksen ja puhekyvyn.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Että kys. hlö. käyttää paljon englantia. Toki monille anglismeille on vastine, mutta jos vaikka kaksi suomalaista keskustelee asiasta joka on alkuperältään englanniksi, on epäluonnollista hakea aina suomivastine. Jos kaikki tietää mistä puhutaan, mikä ongelma?
Finglishistä nillittäjät vaikuttavat lähinnä kankeilta autisteilta ja päsmäreiltä. Kyllä jokainen suomalainen, suomea äidinkielenään puhuva osaa puhua puhdasta suomea, ei se poissulje anglismien käyttöä. Monet vakiintuneet "suomenkieliset" sanat alkuperältään ruotsista tai venäjältä, kumma kyllä niistä ei kukaan nipota?
Kieli elää, jos yhtään on perehtynyt tietäisi että se myös jatkuvasti sekoittuu. Historiassa tapahtunut mixaus ok, miksei nykyajassa?
DEMARI!
Demarit ovat tuhonneet Suomen talouden, kielen ja kulttuurin.
No mutta sitähän heidän puolueohjelmansa suoraan sanookin kun lukee pientä pränttiä.
Vierailija kirjoitti:
Ysärillä oli muotia sanoa SORI eikä ANTEEKSI
Muodit muuttuvat ja hyvä että ne muuttuvat. Meillä ei ole varaa olla maailman sosiaali- tai kielitoimisto.
Minkä maailman kielitoimisto? Onko maailmassa joku muu paikka missä puhutaan suomea? Ei.
Missä maassa ihmiset eivät osaa edes käyttää kieltään?