Lue keskustelun säännöt.
Mikä suomenkielinen sanonta kuulostaa sinusta oudolta, tai et ymmärrä sitä?
Itse olen joskus ihmetellyt, että miksi huonosta tuotteesta tai asiasta sanotaan usein, että se ei ole mistään kotoisin.
Kommentit (415)
Vierailija kirjoitti:
Tiedättekö kaikki mitä tarkoittaa karhunpalvelus? Olin yllättynyt taannoin kun yksi työtoverini oli ymmärtänyt sen väärin, käytti ihan vilpittömästi eräänlaisena kohteliaisuutena.
Liittyykö tämä Aisopoksen tarinoihin?
Jotenkin se karhu halusi tehdä hyvän teon jollekin eläinystävälleen mutta isona ja kömpelönä saikin aikaan onnettomuuden.
Siis sanontana tarkoittaa, että haluaa auttaa, mutta se auttaminen vain pahentaa asiaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.
Vielä sinisissä pikajunavaunuissa oli pytyt, joista polkaistiin huuhteluvesi polkimella ja tavara valui vauhdissa alas raiteille. Siksi vessan seinällä oli kyltti, missä kiellettiin vessan käyttö silloin, kun juna oli seisahduksissa. Ne vessanpytyt todella toimivat aina, eivät tukkiutuneet normaaleista ihmiseritteistä.
Ja jotkut haki kiukaaseen kiviä junaradoilta.
Ja jotkut kakarat leikkivät.
Vierailija kirjoitti:
Täytyy syödä säästäen savea ?
Jee! Onko joku toinenkin saanut tuon oudon ohjeen?
jatkuu: " sanoi sammakko pojalleen, sillä maailmanranta on lavea".
Vierailija kirjoitti:
Pihalla kuin tampoonin naru?
Ulkona, ei pihalla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vituttaa kuin pientä oravaa
Tuo sanontahan jatkuu: On käpy, muttei hampaita.
Kun käpy on jäässä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minulla kesti aikaa tajuta sanonta 'runsaudenpula".
Ajattelin sen olevan "pulaa eli puutetta runsaudesta", mutta se tarkoittaakin "olla pulassa runsaudesta"
Tai vaihtoehtoja on liikaa, niin ettei osaa valita. Ei saa mitään.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Paha saa lopulta palkkansa .
Ja toistaiseksi on pärjäillyt palkalla hyvin.
Ja autoedun kaupan päälle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vettä tulee kuin Esterin perseestä
Vierailija kirjoitti:
Vaihtelu virkistää, sano mummo, kun kissalla pöytää pyyhki. Herra mun vereni, mikä kauhistuksen kananhäkki-sanonta, jossa muistisairas vanhus eläinrääkkää viatonta luojan luomaa luontokappaletta.
Eikö se mene oikeesti näin: Keinot on monet, sanoi akka, kun kissalla pöytää pyyhki. Eli tarkoittaa, että joskus on hädässä keksittävä uusi tapa tehdä asioita. - Muuten: kissa kyllä raapaisee tai näykkäisee, jos moista oikeasti yrittää!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Vaikeneminen kultaa, puhuminen hopeaa". Tätä hoettiin lapsuudesta lähtien. Vieläkään en saa seurassa suutani auki.
Enkä ymmärrä mitä hyvää on olla tuppisuuna.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Yrittänyttä ei laiteta.
Mihin? Luulisi asian riippuvan myös siitä, mitä on yritetty ja kuka on yrittänyt.Laittaa on sama kuin moittia. Eli yrittää kannattaa aina.
Kyllä mua ainakin on moitittu, vaikka olisin yrittänyt.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
"Vaikeneminen kultaa, puhuminen hopeaa". Tätä hoettiin lapsuudesta lähtien. Vieläkään en saa seurassa suutani auki.
Enkä ymmärrä mitä hyvää on olla tuppisuuna.
Samoin kuin "tyhjät tynnyrit kolisevat eniten".
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla kesti aikaa tajuta sanonta 'runsaudenpula".
Ajattelin sen olevan "pulaa eli puutetta runsaudesta", mutta se tarkoittaakin "olla pulassa runsaudesta"
Tai vaihtoehtoja on liikaa, niin ettei osaa valita. Ei saa mitään.
Niin eli on pulassa kun on runsaasti vaihtoehtoja.
Ei vaihtoehtojen puuttessa, vaan päin vastoin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Takuu on voimassa niin kauan kuin perävalot näkyy. " Mitä tuon sanoja tarkoitti.
Vierailija kirjoitti:
"Takuu on voimassa niin kauan kuin perävalot näkyy. " Mitä tuon sanoja tarkoitti.
Myyjä ei korvaa mitään, jos ja kun ostamasi krääsä hajoaa saman tien.
Sinua on huijattu.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla kesti aikaa tajuta sanonta 'runsaudenpula".
Ajattelin sen olevan "pulaa eli puutetta runsaudesta", mutta se tarkoittaakin "olla pulassa runsaudesta"
Tai vaihtoehtoja on liikaa, niin ettei osaa valita. Ei saa mitään.
Niin eli on pulassa kun on runsaasti vaihtoehtoja.
Ei vaihtoehtojen puuttessa, vaan päin vastoin.
Katso netistä, niin ei sitä noin selitetä. Vaan juurikin, että vaihtoehtoja on liikaa.
- ei sota yhtä miestä kaipaa, usein kuultu tokaisu, mitä lie tarkoittaa. Ilmeisen vanha hoku, koska naissotilaat jäävät näemmä pois aiheesta.
Selvisi (selvisimme) kuivin sukkasin (jaloin). Ja mieleyhtymänä: Ollaan hiljaa kuin kusi sukassa. Miten sukat ja niiden kuivuus liittyy johonkin tapahtumaan?
Vierailija kirjoitti:
Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.
Vanhemmissa junissa toimi, koska vessa huuhdeltiin painamalla lattianrajassa ollutta poljinta, joka mekaanisesti avasti pytyn pohjassa olevan luukun. Tavara meni raiteille.
Sanonta "ei kahta ilman kolmatta" pätee ainoastaan negatiivisessa mielessä.