Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
MTV:n toimittajat eivät osaa lausua München.
15.02.2026 |
Miksi ihmeeessä MTV:n toimittajat lausuvat Münchenin tyyliin Mynhhen?
Kommentit (78)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kari Salmelaisen Napakympistä mentiin aina Mynsseniin.
Eihän menty. Joskus mentiin esim. Thaimaaseen ja joskus taas kotimaaseen. Mynsseni oli kohteena ehkä kerran tai kaksi.
Katsoitko kaikki jaksot, kun olet noin varma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miettikää nyt vähä!
Kaninchen
Mädchen
München
Chen-pääte on diminutiivi, pieni ja lausutaan aina -h(j)en
Munkken, Munkkien, Munhhen, Myncchen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä en tiedä vieläkään miten se kuuluu lausua. Kerran kyselin kaverilta, joka työskentelee paljon Saksassa ja muutenkin työkielenä sillä on saksa.
Hän nauro mulle vaan kovaan ääneen ja vaihtoi puheenaihetta. Mulla oli siis paperi, jossa luki kaupungin nimi ja kysyin, että miten tämä lausutaan..
Jäin siihen oletukseen, ettei hänkään osaa.
Mynsseni, Mynsseniin, Mynssenistä, jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mtv:llä ongelmat on vielä pieniä. Toista on Ylellä, jotta monen uutisjuttujen tekijän puheesta ei saa selvää. Tai sitten on joku Marika Paukkeri jonka äänenkäyttö ja puhetapa ei kertakaikkiaan sovi mediatyöhön ollenkaan vaan olisi enemmän edukseen sketseissä. Toimittajien äänenkäyttö oli yksi Marjo Reinin ilmoittamista Yleltä lähtönsä syistä enkä yhtään ihmettele.
Kyllä molemmissa taloissa monet osaa. Mutta vieraskielisten sanojen suhteen turha odottaa, että aina menee putkeen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No ei toimittajat osaa useinkaan lausua nimiä. Yksi hiihtäjä oli "suumakker" terkoitti ehkä "schoomakker"
Sitten italialainen etunimi Giacomo, "jiacomo, giacomo, dsiacomo" Ja oikea versio lienee tsacomo. Pitääkö sitten yrittää lausua liian hienosti, vai ihan reilusti suomalaisittain "fin nair"
Paikalliset ikämiesnahkahousut kertoman mukaan lausuvat tyyliin "Mnich"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nehän lausuu sen oikein
Se lausutaan Mynhjen. Eli aika lähelle pääsevät Mynhhenin käyttäjät. Ei siitä Mynsseniä tule mitenkään.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Toimittajat lausuvat sen ihan oikein. Mielellään niin, että siinä on vain yksi H.
Ei missään nimessä saa lausua Mynhssen.
Toinen karmeus on Epstiin.
Tai Epstein kuten kirjoitetaan.
Se lausutaan epstain!!!
Vierailija kirjoitti:
Toinen karmeus on Epstiin.
Tai Epstein kuten kirjoitetaan.
Se lausutaan epstain!!!
Lausuvat Epstiin koska hän oli amerikkalainen, niin se siellä lausutaan. Tietenkin se lausuttaisiin oikeaoppisesti saksalaisittain Epstain jos olisi elänyt Euroopassa. Amerikkalaisilla on omat erikoiset näkemyksensä moneen asiaan.
Urheiluselostajan on aika vaikea lausua 120 maan urheilijoiden nimiä oikein heidän kielellään.
Harva selostaja osaa kaikkia Afrikan heimojen kieliä.
Miten svahilin kielellä lausutaan nimi Moukabothkhasa Hamadiloh
Alue: Aihe vapaa
Muistathan valittaa saksalaisille jos eivät osaa lausua suomalaisia nimiä oikein! Vaikkapa Yyteri, Järvenpää tai sauna!