Onko KAJ yhden hitin ihme?

Vierailija kirjoitti:

Tämänkö Huppari-version Grim arvioi? Vähän sääli, jos. Kun pääosassa kuitenkin on se pöhkö suomen kieli, ja jos sen missaa, ei jää paljon jäljelle. Tietysti sanoitukset on olennaisia Kaj'n tuotannossa muutenkin, mutta ruotsiksi (vöyriksi) kirjoitetut on kuitenkin helpompi kääntää englanniksi, kunhan sanaleikit ja konteksti selitetään alaviitteissä. Toki Grim aina keskittyy musiikilliseen antiin, mutta siltikin.

Valitsemasi evästeasetukset estävät tämän sisällön näyttämisen. Nähdäksesi sisällön sinun on hyväksyttävä Sanoman sisällönjakelukumppanien evästeet. Hyväksynnän jälkeen voimme näyttää sinulle sisältöä mm. YouTubesta, Facebookista, Twitteristä ja Instagramista.

Anna lupa evästeille

Tämä englanniksi tekstitettynä. Hän erikseen mainitsi, että sanat, joissa on asteriski ovat olleet keksittyä suomea.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hupparipäivän synnystä ovat pojat muistaakseni jotain kertoneet, muistaako joku kuulleensa? Jakobilla oli tosi huono päivä tai jotain, ja liittyi tällaiseen....? (Tai siis, lieneekö asia sitten oikeasti niin vaan onko vaan poikien tarina.)

Kiinnostavaa, mä en ole koskaan kuullut Jakobin huonosta päivästä (joka siis liittyisi Hupparipäivään). Muistan Axelin maininneen, että he olivat ennen biisin tekoa juuri muuttaneet Helsinkiin ja törmänneet rankasti kielimuuriin. Eivät ymmärtäneet suomalaista räpistä(kään) mitään, mutta halusivat silti tehdä siitä oman versionsa, ja samaan aikaan pohjalainen suomenkielinen räppäri teki vastaavasti ruotsinkielisen biisin omalla (heikolla) ruotsintaidollaan. Jonkinlainen collaboration, hauska sellainen.

Mähän olen kuullut sen ruotsinkielisen biisin. Missä se mahtoi olla? 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Grim on löytänyt lisää vanhempaa materiaalia. Hupparipäivä ja Suomalainen Casanova tulivat tänään Patreoniin. Hupparipäivä tulee myös You Tubeen.

Mielenkiintoiset valinnat, KAJ'n suomenkieliset biisit. Tai Casanova puoliksi suomenkielinen. Hupparipäivän kyllä oletin tulevan hänelle kuunteluun ennemmin tai myöhemmin, koska sitä varmaan on paljon toivottu. Kiinnostavaa nähdä reaktio. Omasta mielestä tämä suomirap-parodia on mainio, mutta luultavasti tämä biisi avautuu täydellisesti vain suomalaiselle. Toki biisiä voi fiilistellä ja arvioida musiikillisesti omassa lajissaan vaan vauhdikkaana party-rappina, enkunkielisessä käännöksessä kun häviää se tekstin "idea" - jossa siis ei käytännössä ole päätä ei häntää ja siksi juuri niin hauska. Ja Suomalainen Casanova taas on.... hmmm..... suomalainen casanova, tangon tahtiin....

Mutta eihän se tangoa ole. Mikä se itse asiassa on? Hain jo bossanovan ja paso doblen, ei ollut kumpikaan. En ole hyvä näissä. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Grim on löytänyt lisää vanhempaa materiaalia. Hupparipäivä ja Suomalainen Casanova tulivat tänään Patreoniin. Hupparipäivä tulee myös You Tubeen.

Mielenkiintoiset valinnat, KAJ'n suomenkieliset biisit. Tai Casanova puoliksi suomenkielinen. Hupparipäivän kyllä oletin tulevan hänelle kuunteluun ennemmin tai myöhemmin, koska sitä varmaan on paljon toivottu. Kiinnostavaa nähdä reaktio. Omasta mielestä tämä suomirap-parodia on mainio, mutta luultavasti tämä biisi avautuu täydellisesti vain suomalaiselle. Toki biisiä voi fiilistellä ja arvioida musiikillisesti omassa lajissaan vaan vauhdikkaana party-rappina, enkunkielisessä käännöksessä kun häviää se tekstin "idea" - jossa siis ei käytännössä ole päätä ei häntää ja siksi juuri niin hauska. Ja Suomalainen Casanova taas on.... hmmm..... suomalainen casanova, tangon tahtiin....

Mutta eihän se tangoa ole. Mikä se itse asiassa on? Hain jo bossanovan ja paso doblen, ei ollut kumpikaan. En ole hyvä näissä. 

Mä olen myös huono näissä. Kysyin rikkiviisaalta ystävältämme tekoälyltä, jonka mukaan Casanovassa on "paso doble -vaikutteita". Tiedä häntä.

Myös Vasabladetilla ja Österbottens Tidning'illä näyttää olevan tutustumistarjouksia ajoittain. Ajattelin tilata kesäksi, kun Hemmaplan lähestyy. En tiedä, voiko sama tilaaja ottaa tarjouksen molemmista peräkkäin, kun ovat saman kustantajan julkaisuja, siten osaksi samansisältöisiä aina otsikkoja ja kuvitusta myöten. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hupparipäivän synnystä ovat pojat muistaakseni jotain kertoneet, muistaako joku kuulleensa? Jakobilla oli tosi huono päivä tai jotain, ja liittyi tällaiseen....? (Tai siis, lieneekö asia sitten oikeasti niin vaan onko vaan poikien tarina.)

Kiinnostavaa, mä en ole koskaan kuullut Jakobin huonosta päivästä (joka siis liittyisi Hupparipäivään). Muistan Axelin maininneen, että he olivat ennen biisin tekoa juuri muuttaneet Helsinkiin ja törmänneet rankasti kielimuuriin. Eivät ymmärtäneet suomalaista räpistä(kään) mitään, mutta halusivat silti tehdä siitä oman versionsa, ja samaan aikaan pohjalainen suomenkielinen räppäri teki vastaavasti ruotsinkielisen biisin omalla (heikolla) ruotsintaidollaan. Jonkinlainen collaboration, hauska sellainen.

Mähän olen kuullut sen ruotsinkielisen biisin. Missä se mahtoi olla? 

Levyllä on se versio Hupparipäivästä, jossa on ruotsinkielinen osuus mukana.

Minulla oli KAJahduskevään jälkeen parin-kolmen kuukauden ÖT-tilaus. Sen loputtua ei ole soiteltu perään eikä lähetelty muistutusviestejä (kuten eräästä pohjoissuomalaisesta maakuntalehdestä). 

Vierailija kirjoitti:

Myös Vasabladetilla ja Österbottens Tidning'illä näyttää olevan tutustumistarjouksia ajoittain. Ajattelin tilata kesäksi, kun Hemmaplan lähestyy. En tiedä, voiko sama tilaaja ottaa tarjouksen molemmista peräkkäin, kun ovat saman kustantajan julkaisuja, siten osaksi samansisältöisiä aina otsikkoja ja kuvitusta myöten. 

Hyvä idea. Varmasti voi ottaa tarjouksen molemmista peräkkäin. Ne on kuitenkin eri lehtiä, vaikka kustantaja on sama. Myös Hesarissa ja Aamulehdessä on ollut paljon samaa sisältöä sen jälkeen kun Sanoma osti AL:n, mutta silti ne on itsenäisiä julkaisuja omine tilauksineen ja tarjouksineen. Mullakin oli joskus joku lyhyt nettilukuoikeus Vasabladetiin; täytyykin taas harkita.

Face-virrassani tuli juuri vastaan Ylen ruotsinkielisistä uutisista pätkä, jossa esiteltiin tulevaa Halln-kautta ja haastateltiin tekijöitä. Menee epäilemättä sohvanaluskatseluksi monella. Mikaelin kehittämässä minkkifarmionnenpyörässä voi tulla hyviä voittoja, mutta jos käy huono tuuri, tuleekin kettutyttö (!). Raymond on palannut ja ryhtynyt heittämään kapuloita yhteen lyöttäytyneiden Mikaelin ja Jonan rattaisiin. Ja kuvauksissa on taas ongelmia, koska näyttelijöillä (muillakin kuin Jakobilla) on vaikeuksia pokan pitämisessä.

Tällaisenkin olin jättänyt selaimeen auki, mulla on sivujen siivoaminen menossa. Minäkin vähän kannan huolta siitä, ettei KAJ lähtisi ihan joka retuuttajan matkaan. Ymmärrän näyttämisen halun, jos on jäänyt hampaankoloon jotain ruotsalaisen kulttuuriväen aliarvostuksesta. Mutta toivottavasti eivät koko ajan ala laukata ruotsalaisia kevytviihdyttämässä. Pelkään, että he ovat ehkä liian kilttejä sitten kuitenkin ja ihan varmasti aliarvioivat oman tekemisensä arvoa. Nuorina aikuisina heillä on vaara halveksia aiempien vuosien saavutuksia ja työn laatua. Toivoisin, etteivät heitä lasta pesuveden mukana. Eivätkä anna tilanteen imarrella vaan nostavat skaalaansa. Meir piss i huvu ehkä tarvittaisiin. Voi olla helposti lähestyttävä ja omanarvontuntoinen samaan aikaan.

He ovat niin pitkään ansainneet leipänsä viihdyttämällä ihmisiä, ja varmasti joutuneet moneen kertaan miettimään suuntaa ja kuitenkin jonkinlaisia kompromisseja tekemään. Toivottavasti harkinta säilyy nytkin, vaikkei sille enää ole taloudellista pakkoa. Samaten omien motiivien pohtiminen olisi aiheellista. Jos alun perin on ajanut alalle esiintymisinto, niin nyt pitäisi olla kokemusta liikojen rönsyjen rajaamisesta ja harkinnantarpeesta. Se voi olla liian uusi tilanne liian äkkiä. Olen hiukan huolissani siitä, että keikkakalenteri on niin runsas tänäkin vuonna. Eivätkö he uskoneet kysyntää riittävän tälle vuodelle, vai miksi keikkoja nousee kuin sieniä sateella vastoin aiempia puheita?

Ja siis tämä oli reagoimani viestiketju, joka taas jäi lainauksesta pois ja tuntui nyt ajankohtaiselta:

""Ketju on tosi pitkä ja en ollut vielä kesällä tällä palstalla joten en tiedä onko tästä jo puhuttu täällä ...

Mutta minun mielestäni KAJ teki hienon kunnianosoituksen ja kulttuuriteon viime kesän Allsång På Skanssenissa kun nosti framille ja esitti upeasti Högt över havet-laulun. Minusta se on aina ollut hieno kappale ja harmittavasti oli/on jo aika unohdettu. Arja Saijonmaan kappale siis jolla hän yritti 80-luvulla Ruotsin Euroviisuedustajaksi."

 

Kaj'n kaltaisten osaajien ei mun mielestäni tarvitsisi eikä pitäisi esittää covereita. Ei varsinkaan mitään euroviisuhömppää, joka ei ole heidän arvoistaan. Heidän oma musiikkinsa riittää, ja enemmän kuin riittää. Mutta tämä tilaisuus oli poikkeus, todellakin tyylikäs kunnianosoitus Arja Saijonmaalle. Toinen hieno poikkeusteko oli Finlandian laulaminen Sibeliuksen syntymäpäivänä kansallissäveltäjämme juhlavuonna. Poikkeukset vahvistakoot säännön. :)"

Mulla on menossa Vasabladetin 1 euron 1kk lukuoikeus ja sen jälkeiset 3kk puoleen hintaan. Hankin sen silloin, kun se yksi Vasabladetin toimittaja teki sen haastattelujutun KAJn ulkomaisista faneista, ja halusin lukea nimenomaan sen. Mä vaan käytän tuota lukuoikeutta vähän laiskasti, vähän huono lukemaan lehtiä olen muutoinkin. No, nyt luin jotain niitä Halln-artikkeleita. Ja yhden viimevuotisen jutun, jossa eräs toimittaja listasi omasta mielestään 20 parasta KAJn biisiä. Vähän yllättävä muuten hänen listansa, siinä oli muistaakseni vaan 2 biisiä Karar i arbeit -albumilta (30 år ja Älska en gubb) ja listan ykkönen oli Pa to ta na kako. Yllättävän monta musikaalibiisiä oli myös päässyt listalle. 

Niin ja siis tarkennan vielä, etten siis nostanut omaa aiempaa viestiäni. Joku muu on pohtinut samaa, heidän ei ehkä pitäisi liikaa lähteä muiden projekteihin, saati samaan aikaan kun päästävät muut sohlaamaan biisintekoonsa. Vaikka ne muut olisivat miten taitavia. 

Minä en jaksa liikaa sääliä Kajta, oli kyse sitten Axelin sähköshokeeraamisesta, thirst trapeista, traumaattisesta viisukeväästä tai kiireisestä  keikkakalenterista. Aikuisia miehiä kuitenkin ovat, jotka tekevät mitä itse haluavat :D ehkä kun olen itse saman ikäinen, niin ei ole kyllä lainkaan äidillisiä tunteita kolmikkoa kohtaan. Muita tunteita he kyllä herättävät, mutta ei niistä sen enempää ;)

Onkohan tämä tilanne muuttumassa, alkaako KAJ näkyä ruotsalaisessa mediassa muutenkin kuin luontaisten ekstroverttien haastateltavana? 

Jotta saadaan pohdintojeni sekaan hiukan hauskaakin, nostan suomalaisesta mediasta tämän, jossa vanhemmat kertovat suomeksi pojistaan:

https://yle.fi/a/74-20148788

Täytyy muistaa, että konsertointi on esiintyvän taiteilijan työtä. Sillä hankitaan leipä pöytään. Vaikka viime vuosi oli Kaj'lle taloudellisesti huippuvuosi, ei heistä varmastikaan niin rikkaita tullut, että voisivat loppuikänsä levätä laakereillaan ja elellä koroilla.

Mulle heidän kalenterinsa täyttyminen on siis täysin luonnollista. Karar i arbeit. Artistit saattoivat joskus muinoin elää levymyynnilläkin, mutta se on enää kuriositeetti. Musiikki kuunnellaan jostakin spotifysta, joka toki maksaa tekijöille korvauksia mutta pelkkiä pennosia siihen verrattuna, kuinka levyt aikoinaan tuottivat. Nyt leipä pitää hakea murusina keikkalavoilta.

Poikien jaksamisestakin on mun mielestä turha huolehtia. He ovat terveitä kolmekymppisiä miehiä. Niinhän me muutkin painetaan sorvin ääressä viisi päivää viikossa ympäri vuoden, eikä kukaan ihmettele. Ei taiteilijat sen heikompaa tekoa ole kuin taviksetkaan.

Ja tärkein pointti: kuinka meille kajahtaneille kävisi, jos Kaj yhtäkkiä päättäisikin pitää sapattivuoden tai pari. Ei kärsi ajatellakaan.

Vierailija kirjoitti:

Face-virrassani tuli juuri vastaan Ylen ruotsinkielisistä uutisista pätkä, jossa esiteltiin tulevaa Halln-kautta ja haastateltiin tekijöitä. Menee epäilemättä sohvanaluskatseluksi monella. Mikaelin kehittämässä minkkifarmionnenpyörässä voi tulla hyviä voittoja, mutta jos käy huono tuuri, tuleekin kettutyttö (!). Raymond on palannut ja ryhtynyt heittämään kapuloita yhteen lyöttäytyneiden Mikaelin ja Jonan rattaisiin. Ja kuvauksissa on taas ongelmia, koska näyttelijöillä (muillakin kuin Jakobilla) on vaikeuksia pokan pitämisessä.

Kyllä odotan mielenkiinnolla. Jossain jutuissahan tekijät ovat vihjanneet, että kakkoskausi olisi vielä astetta kreisimpi ja absurdimpi kuin ykköskausi. Ykköskausi jo jakoi rajusti yleisön ja ammattikriitikoidenkin mielipiteitä. Jotkut lyttäsi, jotkut pitivät suunnilleen parhaana mitä ovat nähneet. Mun 50%:sti suomenruotsalainen kaverini nauroi kippurassa, minä ensi alkuun hymähtelin ja kummastelin. Loppujen lopuksi hurahdin sarjaan ihan täysin, ja nyt on tosiaan jännää, mitä sieltä oikein on tulossa. Vedetäänkö kunnolla överiksi.

Vierailija kirjoitti:

Mulla on menossa Vasabladetin 1 euron 1kk lukuoikeus ja sen jälkeiset 3kk puoleen hintaan. Hankin sen silloin, kun se yksi Vasabladetin toimittaja teki sen haastattelujutun KAJn ulkomaisista faneista, ja halusin lukea nimenomaan sen. Mä vaan käytän tuota lukuoikeutta vähän laiskasti, vähän huono lukemaan lehtiä olen muutoinkin. No, nyt luin jotain niitä Halln-artikkeleita. Ja yhden viimevuotisen jutun, jossa eräs toimittaja listasi omasta mielestään 20 parasta KAJn biisiä. Vähän yllättävä muuten hänen listansa, siinä oli muistaakseni vaan 2 biisiä Karar i arbeit -albumilta (30 år ja Älska en gubb) ja listan ykkönen oli Pa to ta na kako. Yllättävän monta musikaalibiisiä oli myös päässyt listalle. 

Ihanaa! Joku toinenkin tykkää Träti årista ja Älska en gubbista. Ne on mun kaksi suurinta Kaj-suosikkia ja oon aina tuntenut itseni vähän kummajaiseksi, kun kukaan muu ei yleensä mainitse niitä. Joo tiedän, smaken som baken jne. Mutta silti kiva löytää (tuntematon) hengenheimolainen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Face-virrassani tuli juuri vastaan Ylen ruotsinkielisistä uutisista pätkä, jossa esiteltiin tulevaa Halln-kautta ja haastateltiin tekijöitä. Menee epäilemättä sohvanaluskatseluksi monella. Mikaelin kehittämässä minkkifarmionnenpyörässä voi tulla hyviä voittoja, mutta jos käy huono tuuri, tuleekin kettutyttö (!). Raymond on palannut ja ryhtynyt heittämään kapuloita yhteen lyöttäytyneiden Mikaelin ja Jonan rattaisiin. Ja kuvauksissa on taas ongelmia, koska näyttelijöillä (muillakin kuin Jakobilla) on vaikeuksia pokan pitämisessä.

Kyllä odotan mielenkiinnolla. Jossain jutuissahan tekijät ovat vihjanneet, että kakkoskausi olisi vielä astetta kreisimpi ja absurdimpi kuin ykköskausi. Ykköskausi jo jakoi rajusti yleisön ja ammattikriitikoidenkin mielipiteitä. Jotkut lyttäsi, jotkut pitivät suunnilleen parhaana mitä ovat nähneet. Mun 50%:sti suomenruotsalainen kaverini nauroi kippurassa, minä ensi alkuun hymähtelin ja kummastelin. Loppujen lopuksi hurahdin sarjaan ihan täysin, ja nyt on tosiaan jännää, mitä sieltä oikein on tulossa. Vedetäänkö kunnolla överiksi.

Raymond näyttää kuvassa aika boheemilta ja Tommyn Minky-maskottiasu on hieno.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Mulla on menossa Vasabladetin 1 euron 1kk lukuoikeus ja sen jälkeiset 3kk puoleen hintaan. Hankin sen silloin, kun se yksi Vasabladetin toimittaja teki sen haastattelujutun KAJn ulkomaisista faneista, ja halusin lukea nimenomaan sen. Mä vaan käytän tuota lukuoikeutta vähän laiskasti, vähän huono lukemaan lehtiä olen muutoinkin. No, nyt luin jotain niitä Halln-artikkeleita. Ja yhden viimevuotisen jutun, jossa eräs toimittaja listasi omasta mielestään 20 parasta KAJn biisiä. Vähän yllättävä muuten hänen listansa, siinä oli muistaakseni vaan 2 biisiä Karar i arbeit -albumilta (30 år ja Älska en gubb) ja listan ykkönen oli Pa to ta na kako. Yllättävän monta musikaalibiisiä oli myös päässyt listalle. 

Ihanaa! Joku toinenkin tykkää Träti årista ja Älska en gubbista. Ne on mun kaksi suurinta Kaj-suosikkia ja oon aina tuntenut itseni vähän kummajaiseksi, kun kukaan muu ei yleensä mainitse niitä. Joo tiedän, smaken som baken jne. Mutta silti kiva löytää (tuntematon) hengenheimolainen.

Listan laatinut toimittaja oli Patrik Back 😊