Onko KAJ yhden hitin ihme?

Kiitos hyvistä tiedoista paikan valintaan. Itselläni varmaan mahdollisuus nähdä esitys vain yhden kerran, niin haluan kunnon paikan , josta näkee myös tekstit. Vaikka melko hyvin ruotsia nykyään  ymmärränkin, niin kyllä sitä puheesta aina jotain ohi menee. Mutta voi kun olisikin mahdollisuus hyödyntää tuollaista halpispaikkaa lisäksi, niin tarttuisin kyllä siihen.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Borgåbladetin artikkeli Änglagårdista. Nopeasti silmäiltynä tämä ei niinkään ole arvostelu Svenskanin esityksestä vaan pikemminkin  artikkeli joka taustoittaa koko musikaalia ja kuvaa aika perusteellisesti sitä, mistä siinä on kyse. 

En huomannut että siinä olisi juurikaan arvioitu tai arvosteltu näyttelijöiden suorituksia. Pääosien esittäjät mainitaan nimeltä, kuten myös Jakob.

Jos ei tunne musikaalia entuudestaan, niin tästä artikkelusta saa valaistusta asiaan.

Artikkeli päättyy toteamaan: "Det är inte en föreställning som säger något nytt om främlingsrädsla eller människans livsvillkor, men det är strålande underhållning med ett varmt hjärta och många fina berättelser" 

 Änglagård är som gjord för att sjungas – Borgåbladet https://share.google/wt8pibMO6kJ0MEUBa

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Mitä ihmettä nyt taas. Ei minulle tuota mitään ongelmia pitää kännykkää vaikka kokonaan suljettuna tarvittaessa, ja itse asiassa pidänkin sitä usein suljettuna tai toisessa huoneessa, mutta jos tarjolla on tekstitys esitykseen, jonka kieltä en kunnolla osaa, niin totta kai hyödynnän sitä. 

Faniryhmässä 1 Kom ti byin- paita ja muutama mansikka-avaimenperä, muuten olemme maastoutuneita. Tekstotys tulee mudyalle pohjalle ja sivulla on himmennyspalkki. Tiskin haittaa naapureita. Paikka on niin edessä, että nähdäkseen tekstityksen pitää nostaa katsetta aika paljon.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Mitä ihmettä nyt taas. Ei minulle tuota mitään ongelmia pitää kännykkää vaikka kokonaan suljettuna tarvittaessa, ja itse asiassa pidänkin sitä usein suljettuna tai toisessa huoneessa, mutta jos tarjolla on tekstitys esitykseen, jonka kieltä en kunnolla osaa, niin totta kai hyödynnän sitä. 

Eiköhän tuo ollut huumoria, vaikka mistä minä tiedän. Mutta vitsille minä peukutin. Onhan se sinänsä koomista, mutta hyvähän se olisi saada selvää mitä näyttämöllä tapahtuu. Sitä tehdään mikä auttaa enemmän, toljotetaan näyttelijöitä ja tekstiä vuoron perään. Aamulla sitten herätään niska kipeänä. Mutta onhan se sen arvoista.

Vierailija kirjoitti:

Faniryhmässä 1 Kom ti byin- paita ja muutama mansikka-avaimenperä, muuten olemme maastoutuneita. Tekstotys tulee mudyalle pohjalle ja sivulla on himmennyspalkki. Tiskin haittaa naapureita. Paikka on niin edessä, että nähdäkseen tekstityksen pitää nostaa katsetta aika paljon.

Koetapa nyt malttaa pysyä poissa vauvapalstalta esityksen ajan, kun ei näköjään kirjoittaminen suju.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Mitä ihmettä nyt taas. Ei minulle tuota mitään ongelmia pitää kännykkää vaikka kokonaan suljettuna tarvittaessa, ja itse asiassa pidänkin sitä usein suljettuna tai toisessa huoneessa, mutta jos tarjolla on tekstitys esitykseen, jonka kieltä en kunnolla osaa, niin totta kai hyödynnän sitä. 

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Mitä ihmettä nyt taas. Ei minulle tuota mitään ongelmia pitää kännykkää vaikka kokonaan suljettuna tarvittaessa, ja itse asiassa pidänkin sitä usein suljettuna tai toisessa huoneessa, mutta jos tarjolla on tekstitys esitykseen, jonka kieltä en kunnolla osaa, niin totta kai hyödynnän sitä. 

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa?

Miksi en? Näköjään aika moni menee, kun kerran teatterit tarjoavat tekstitystä.

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa? 

Teatteriesitys on paljon muutakin kuin sanojen ymmärtämistä. Musikaali vielä enemmän. Kävinhän minä Stratfordissakin teatterissa vaikka englantini - etenkin shakespearilaisittain - on heikolla tolalla 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Faniryhmässä 1 Kom ti byin- paita ja muutama mansikka-avaimenperä, muuten olemme maastoutuneita. Tekstotys tulee mudyalle pohjalle ja sivulla on himmennyspalkki. Tiskin haittaa naapureita. Paikka on niin edessä, että nähdäkseen tekstityksen pitää nostaa katsetta aika paljon.

Koetapa nyt malttaa pysyä poissa vauvapalstalta esityksen ajan, kun ei näköjään kirjoittaminen suju.

Kiitos ystävällisestä huomautuksestasi. Se kirjoitukseni oli kyllä juuri ennen esityksen alkua enkä ehtinyt tarkistaa oikeinnäppäilyä (nyt väliaika). Artikulointi on niin selkeää, etten lopulta tarvitsekaan tekstitystä.

Joku oli kommentoinut, että tämä Änglagård pitäisi baxa till Sverige. Tiedättekö, onko Svenska Teatern tehnyt vierailuja muissa maissa? Muistan että Svenskanissa on kotimainen Wasa Teater vieraillut. Ja Tampereen teatterikesähän koostuu vierailuista. 

Vierailija kirjoitti:

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa? 

Teatteriesitys on paljon muutakin kuin sanojen ymmärtämistä. Musikaali vielä enemmän. Kävinhän minä Stratfordissakin teatterissa vaikka englantini - etenkin shakespearilaisittain - on heikolla tolalla 

Tuijotitko koko esityksen ajan tekstitystä puhelimestasi? Tai olisitko tuijottanut, jos sellainen palvelu olisi ollut?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

https://svenskateatern.fi/fi/tekstitys/

 

Svenska Teaterniin tekstityksestä: verkkosivuilta löytyy kartta, johon on merkitty paikat, joihin tekstitys näkyy. Tekstitystä voi lukea myös mobiilisovelluksella. 

Mennään teatteriin lukemaan puhelinta.

Minustakin tämä kuulostaa vähän hassulta - eikö tapahtumat lavalla mene ohi jos pitää lukea tekstitystä sylissä olevasta puhelimesta? Ja eikö se näytön valo häiritse vieruskavereita? Mahtavaa, että tekstitys on (itse todellakin tarvitsisin sen jos menisin ruotsinkieliseen esitykseen!), mutta nuo käytännön asiat mietityttävät. Ehkä se kuitenkin toimii ihan hyvin kun sellainen kerta on?

Pakkohan näiden addiktien on pitää puhelinta päällä edes jossain muodossa, koska teatterissa ei saa kuvata eikä striimata esitystä.

Mitä ihmettä nyt taas. Ei minulle tuota mitään ongelmia pitää kännykkää vaikka kokonaan suljettuna tarvittaessa, ja itse asiassa pidänkin sitä usein suljettuna tai toisessa huoneessa, mutta jos tarjolla on tekstitys esitykseen, jonka kieltä en kunnolla osaa, niin totta kai hyödynnän sitä. 

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa?

Juuri pari päivää sitten olin katsomassa oopperaa, joka laulettiin italiaksi. Epäilenpä, että yli 95 % yleisöstä ei osannut italiaa. Ei se silti häirinnyt, koska näyttämön yllä oli tekstitys kolmella kielellä.

Hesari: Pikkuveli onkin nyt isoveli. Siis Suomesta on tullut isoveli Ruotsille. Kuvassa Naton lippu, Sanna Marin - ja KAJ. 
KAJ muuttaa kuvaa suomalaisista - - Siinä missä kaikki edellä mainittu on muuttanut Ruotsin käsitystä Suomesta, voidaan Euroviisujen ja KAJ’n ajatella muuttaneen ruotsalaisten näkemystä suomalaisista. KAJ suorastaan ravisteli stereotypioita. Käsitys suomalaisista hiljaisena, synkkänä ja jäykkänä kansana alkoi näyttäytyä vanhentuneelta ennakkoluulolta, kun keväällä 2025 seurattiin hauskan, rennon, itsevarman ja omasta kulttuuristaan ylpeän KAJ’n menoa. 
Yhtyeen menestyksen jälkeen suomalaisten ei ole tarvinnut Ruotsissa vastata niin usein kysymyksiin ruotsin kielen taidostaan. Yhtye teki tunnetuksi Suomen kaksikielisyyden ja historian. 

Voi kun mahdollisimman moni palstailija pääsisi näkemään ja kokemaan Svenskiksen Änglagårdin. Niin mykistävän hieno elämys kaikilta osin! Huominen menee toipuessa. Täydet pisteet koko kaartille!

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miksi menet esitykseen, jonka kieltä et kunnolla osaa? 

Teatteriesitys on paljon muutakin kuin sanojen ymmärtämistä. Musikaali vielä enemmän. Kävinhän minä Stratfordissakin teatterissa vaikka englantini - etenkin shakespearilaisittain - on heikolla tolalla 

Tuijotitko koko esityksen ajan tekstitystä puhelimestasi? Tai olisitko tuijottanut, jos sellainen palvelu olisi ollut?

En ole tuo, jolta kysyit, mutta kun kokeilin tekstitystä tänään, oli kännykkä sylissäni ja silmäilin sitä välillä, kunnes huomasin, että ymmärrän tarpeeksi ilmankin. Teksti on mustalla pohjalla eikä näyttö ole lainkaan häiriöksi itselle eikä ympäristölle varsinkaan jos vielä himmentää ruudun valoa. 

Vierailija kirjoitti:

Hesari: Pikkuveli onkin nyt isoveli. Siis Suomesta on tullut isoveli Ruotsille. Kuvassa Naton lippu, Sanna Marin - ja KAJ. 
KAJ muuttaa kuvaa suomalaisista - - Siinä missä kaikki edellä mainittu on muuttanut Ruotsin käsitystä Suomesta, voidaan Euroviisujen ja KAJ’n ajatella muuttaneen ruotsalaisten näkemystä suomalaisista. KAJ suorastaan ravisteli stereotypioita. Käsitys suomalaisista hiljaisena, synkkänä ja jäykkänä kansana alkoi näyttäytyä vanhentuneelta ennakkoluulolta, kun keväällä 2025 seurattiin hauskan, rennon, itsevarman ja omasta kulttuuristaan ylpeän KAJ’n menoa. 
Yhtyeen menestyksen jälkeen suomalaisten ei ole tarvinnut Ruotsissa vastata niin usein kysymyksiin ruotsin kielen taidostaan. Yhtye teki tunnetuksi Suomen kaksikielisyyden ja historian. 

Onpa kivasti kirjoitettu Kajsta.

Oliko joku tänään siinä näytöksessä, missä oli paljon faniklubiporukkaa? Ilmeisesti Jakob sai heiltä kukkakimpun ja kortin.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Hesari: Pikkuveli onkin nyt isoveli. Siis Suomesta on tullut isoveli Ruotsille. Kuvassa Naton lippu, Sanna Marin - ja KAJ. 
KAJ muuttaa kuvaa suomalaisista - - Siinä missä kaikki edellä mainittu on muuttanut Ruotsin käsitystä Suomesta, voidaan Euroviisujen ja KAJ’n ajatella muuttaneen ruotsalaisten näkemystä suomalaisista. KAJ suorastaan ravisteli stereotypioita. Käsitys suomalaisista hiljaisena, synkkänä ja jäykkänä kansana alkoi näyttäytyä vanhentuneelta ennakkoluulolta, kun keväällä 2025 seurattiin hauskan, rennon, itsevarman ja omasta kulttuuristaan ylpeän KAJ’n menoa. 
Yhtyeen menestyksen jälkeen suomalaisten ei ole tarvinnut Ruotsissa vastata niin usein kysymyksiin ruotsin kielen taidostaan. Yhtye teki tunnetuksi Suomen kaksikielisyyden ja historian. 

Onpa kivasti kirjoitettu Kajsta.

 

Oliko joku tänään siinä näytöksessä, missä oli paljon faniklubiporukkaa? Ilmeisesti Jakob sai heiltä kukkakimpun ja kortin.

Kyllä olin juuri siinä porukassa  Jakob sai tosiaan kimpun ja kortin johon ruotsalainen admin oli kirjoittanut hienon M-kertomuksen. Se on siellä ryhmässä luettavissa. Lisäksi Riko Eklundh, joka on fanclubin jäsen sai pienemmän kimpun ja kaikki muut kuusi "pääroolia" saivat ruusun. 

Grim: Ta me heim