Lue keskustelun säännöt.
Puhutko brittienglantia vai amerikanenglantia?
Kommentit (46)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomalaista R-tankeroenlantia varmaan. Ralli-irlantia. Tai sössöttämällä.
Ai teikink inklis siriösli. Ai spiikink laik neitiv spiikör.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Joskus tein sanatestin. Ja brittienglantia puhuin enemmän sanasto, ääntäminen, lausemuodot.
Netissä on pilvin pimein noita testejä, kun googlaa vain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Amerikanenglanti käy hermoon.
Mulle taas amerikanenglanti on se normaali, brittienglanti taas outo tai ärsyttäväkin.
Helsinkiläistä somppu-englanti sekasönkötystä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Suomen suomea, ja edellytän sitä asiakaspalvelijoilta ja myyjiltä täällä. Osaan englantia, mutta se jää sitä käyttäviin maihin. Ruotsissa käytän ruotsia, Saksassa saksaa. Minust oli no,oa, kun pm Marin käytti Ruotsissa tankeroenglantiaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Neutraaliksi on aksenttiani kutsuttu, ja jenkeissä on luultu britiksi, mutta itse koen amerikanenglannin tutummaksi.
Vierailija kirjoitti:
Suomen suomea, ja edellytän sitä asiakaspalvelijoilta ja myyjiltä täällä. Osaan englantia, mutta se jää sitä käyttäviin maihin. Ruotsissa käytän ruotsia, Saksassa saksaa. Minust oli no,oa, kun pm Marin käytti Ruotsissa tankeroenglantiaan.
Se on helppoa arvostella, jos oman kielitaidon käyttö omassa kotimaassa rajoittuu asiakaspalvelutilanteisiin.
Aasialainen aksentti on ihan paras. Vähän kuin menisi suomalaisena Raumalle.
Brittienglantia aksentilla, jota yleensä luullaan saksalaiseksi.
Skotti/irlanti, olen asunut molemmissa paikoissa vuosia.
Amerikanenglanti käy hermoon.