Puhutko brittienglantia vai amerikanenglantia?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Neutraaliksi on aksenttiani kutsuttu, ja jenkeissä on luultu britiksi, mutta itse koen amerikanenglannin tutummaksi. 

Niin, nyt ei puhuttu aksentista. Brittienglannin sanasto eroaa amerikanenglannista ja lauserakenteetkin tietyssä tilanteessa. Vaikka englantia ääntää hyvin suomalaisittain niin ero tulee nimenomaan siitä sanastosta. Tyyliin sanooko apartment vai flat, pants vai trousers, garbage vai rubbish jne..

Kirjoittamisessa toki myös isot erot. Kirjoittaako color vai colour jne..

Aasiassa yleensä tulee toimeen paremmin amerikanenglannin sanastolla, mutta kun asuntoa vuokrataan, niin Aasiassa ei kukaan sano apartment. Se on unit. 

tankeroenklantia

Enemmän brittienglantia. Telkkarista tykkään katsoa brittiläisiä laatusarjoja, varmaan niistä tarttunut.

Mikä tahansa englantiaksentti on parempi kuin intialainen kälätys. Kälä kälä kälä. 

Pirttienglantia

Puhun miten osaan, tosin hyvin harvoin mulla on tarve puhua englantia. Kirjoitan kyllä päivittäin ja käytän amerikkalaisten kanssa amerikanenglannin sanastoa, brittien kanssa brittienglannin.