Kysymys englannin kielestä sanat tale ja tail, sama tapa lausua

Vierailija kirjoitti:

Ne ei lausuta tismalleen samalla tavalla. 

 

jos sanot pelkkä tale , huomaat eron.

fairy talessa sitä eroa ei huomaa mutta talessa huomaa. Painotus on hivenen eri .

 

telling tales - L on pyöreämpi tavallaan

telling tails - I on voimakkaampi 

 

kuulostaan ihan erilaiselle 

Sanat äännetään täysin identtisesti /teɪl/ . Ainoat painotuserot liittyvät sanan käyttöyhteyteen ja lauserakenteeseen. Jossain yhteydessä sanalle tulee pääpaino, jossain taas sivupaino. Esim. termi 'fairy tale' on käytännössä verrattavissa suomen kielen yhdyssanaan (vaikka kirjoitusasu on erilainen), jossa pääpaino on ensimmäisellä sanalla 'fairy' ja sivupaino jälkimmäisellä sanalla 'tale'.