Miten Hollannissa voidaan antaa noin omituisia sukunimiä?
Esimerkiksi just tää Klein, sehän meinaa suomeksi pientä? Olisiko susta kiva jos nimi olisi vaikka Marjukka Pieni? Melkonen kohu siitäkin tulis.
Kommentit (48)
M.A. Nummisen koko nimi on Mies Mauri Antero Numminen.
Ainakin Wikipedian mukaan.
Calvin Klein on siis pikku Calvin. :)
Meidän naapurissa asui joskus Hiiri.
Ennemmin mä Pieni olisin kuin vaikkapa Haaraparta.
Joo, ihan järjetön kohu on tullut siitäkin, että jääkiekkoa selostaa Jani Alkio. Kyllä on hirveä asia....
Oliko joskus joku urheilija, jonka sukunimi oli Sikiö?
Muistanko väärin...
Sikiö, Nännimäinen, Jormanainen, Saastamoinen ym Suomessakin on paljon ihan kamalia sukunimiä.
Gottfrid, Gottfried = Jumalan rauha.
Donald (gaeliksi Domhnall) = Maailman hallitsija, Trump = valttikortti. Hmm...mitähän vanhemmat suunnitelleet.
Ajattele että Saksassa on sukunimenä Syöpä! Krebs kyllä tarkoittaa tähtimerkki krapua, mutta myös syöpää.
Vierailija kirjoitti:
Meidän naapurissa asui joskus Hiiri.
Juu ja meillä Orava, mut se oli siis ihminen.
Onhan Suomessakin esim. Poskiparta, Sikiö, Nännimäinen, Lerssi, Veripää tai Kankkunen. Jonkun sukunimi voisi olla Nännimäinen-Poskiparta tai Lerssi-Sikiö.
Kyllä sitä Suomessakin osataan. Tunsin perheen, jonka nimi on Kakkinen. Ja kuka hitto antaa tytölle nimeksi Hjördis?
Vierailija kirjoitti:
Aloittaja ei ilmeisesti tunne historiaa siitä, kun hollantilaiset pakotettiin ottamaan/keksimään itselleen sukunimi ja niinhän niitä sitten keksittiinkin vaikka minkälaisia.
Suurin osa hollantilaisista nimistä on maatilojen nimiä. Yleensä niihin liittyy paikan omistusmuoto prepositiolla van (joissakin murteissa von). Myös lisänimistä, kylien ja kaupunkien nimistä on tullut sukunimiä kun ihmiset on lähteneet maailmalle (esim. Der Leyen/Der Legen -> Von Der Leyen. Erasmus Rotterdamilainen = Erasmus Van Rotterdam).
Vierailija kirjoitti:
Sikiö, Nännimäinen, Jormanainen, Saastamoinen ym Suomessakin on paljon ihan kamalia sukunimiä.
Saastamoinen esiintyy Savossa suvuissa joiden ensimmäinen kantavanhempi tuli Sastmalasta. Poikkeuksena yksi saamelaisuku jonka nimi muuttui nimestä Saostain muotoon Saastamoinen.
Vierailija kirjoitti:
Aloittaja ei ilmeisesti tunne historiaa siitä, kun hollantilaiset pakotettiin ottamaan/keksimään itselleen sukunimi ja niinhän niitä sitten keksittiinkin vaikka minkälaisia.
Jep, Klein on ehkä vähiten hassuja niistä. Kun on olemassa esim. Naaktgeboren = alasti syntynyt 😄
Vierailija kirjoitti:
Meidän naapurissa asui joskus Hiiri.
Ja meidän naapurissa Kärpänen
Vierailija kirjoitti:
James Perse
Kauniita vaatteita
Huuresson