Miten Hollannissa voidaan antaa noin omituisia sukunimiä?
Esimerkiksi just tää Klein, sehän meinaa suomeksi pientä? Olisiko susta kiva jos nimi olisi vaikka Marjukka Pieni? Melkonen kohu siitäkin tulis.
Kommentit (48)
Vierailija kirjoitti:
Kyllä Schwartzenegger on paras 🏆
Arnold Schwarzenegger - vähän tarkkuutta nyt.
Vierailija kirjoitti:
ehkä jos niillä on kaikilla pienet munat
Det är bra om Marjukka inte har en allt för stor kuk.
Vierailija kirjoitti:
Brad Pittiä ei saa suomentaa....
Bred Pitt på svenska.
Suomalaiset sukunimet ne vasta omituisia ovatkin, eritoten ulkomaalaisten mielestä!
Sukulaiseni oli naimisisssa Alankomaalaisen kanssa. Hänen nimensä oli Van xxxxxx, Siellä etuliite van vastaa jotain suomen --nen loppua ja täällä sitten joutui oikomaan, että ei se nimi mikään aatelinen ole niinkuin von xxxx.
Mainio Kankkunen