Lue keskustelun säännöt.
Kielipoliisit, piste lainausmerkkien sisään vai ulkopuolelle? ov
25.02.2007 |
Basically, if Peter M. Senge was given the task of writing mission statement for XXX and these above mentioned values were the ones XXX wanted to express; mr. Senge might have written them out as: " Polytechnic of personal mastery."
Eli siis lause päättyy tietenkin pisteeseen, mutta lainausmerkkien sisään vai ulkopuolelle?
Kommentit (5)
A period always comes before a closing quotation mark.
Incorrect: George said, " I don' t get it" .
Correct: George said, " I don' t get it."
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mun mielestäni tossa tapauksessa ulkopuolelle, koska lainausmerkkien sisällä oleva otus ei ole lause, vaan se koko teksti on lause, joka päättyy. Tuossa Google-esimerkissä tilanne on toinen, koska " I did it" (vai mikä se olikaan) on kokonainen lause (siinä on predikaatti).
Eli jos lainaus on lause, niin piste sisälle, jos taas ei niin ulkopuolelle.
Pääsen livistämään tästä, sillä teen viittauksen teokseen, jolloin teoksen kirjoittajan nimi, julkaisuvuosi sekä sivunumero tulevat lainauksen jälkeen suluissa lauseen perään ja piste vasta sulkujen jälkeen.
ap
Sama sääntö kuin sulkeiden käytössä.