Miksi koirasta tuli Hän ja ihmisestä se?
Kommentit (37)
Tavallisessa puheessa molemmat ovat aina olleet kumpaakin. "Sitten se katseli ympärilleen, että mihin hän on oikein joutunut."
Vierailija kirjoitti:
Koska eläin on eläin ja ihminen vaan ihminen
Miksi sitten eläimen arvoa alennetaan puhumalla siitä kuin ihmisestä?
Samaa olen ihmetellyt. Pidän koirista, mutta koira on minulle edelleenkin se. Monesti käytän jostain tutusta ihmisestäkin sanaa se. Esim. "Sehän sanoi, että .....".
Koska ihminen kadotti inhimillyytensä?
Itse käytän kyllä toisesta sanaa se, lie kannaksenkarjalaista (sanan-) perintöä? En koskaan tarkoita sillä mitään pahaa; huomaan kyllä, jos joku siitä töksähtää.
Laatokankarjalaiset taas aika neuroottisia sen "se" sanan suhteen (huomattu on).
t. savolainen
Se -pronominia on käytetty ihmisestä pääkaupunkiseudella niin kauan kuin muistan eli aika kauan. Muualla Suomessa sitä pidetään sopimattomana. Hän -sanan käyttö eläimestä alkoi koiranomistajilla noin kymmenen vuotta sitten. Sen on edelleenkin harvinainen ihmisillä jotka eivät omista koiraa.
Koska suomalaisilla on ikivana perinne puhua mistä vaan se pronominilla. Hän taitaa olla jotain myöhemmin keksittyä kirjakieleen
Englannin kielessä koira on he/she. Ehkä on matkittu siitä.
Koska koiralle tulee paha mieli, jos käytetään väärää pronominia.
Vierailija kirjoitti:
Se -pronominia on käytetty ihmisestä pääkaupunkiseudella niin kauan kuin muistan eli aika kauan. Muualla Suomessa sitä pidetään sopimattomana. Hän -sanan käyttö eläimestä alkoi koiranomistajilla noin kymmenen vuotta sitten. Sen on edelleenkin harvinainen ihmisillä jotka eivät omista koiraa.
Kyllä täällä Seinäjoella ainakin sanotaan ihmisestä se.
Ja koirastakin.
Kyllä sitä jaksetaan jankuttaa turhista asioista. Itseäni ei kiinnosta tippaakaan sanooko joku hän vai se. Mutta onhan se hyvä pohtia höpöhöpöjuttuja kevennykseksi.
"Se" ihmisestä viestii, että ko. hlö on läheinen ihminen.
"Hän" koirasta viestii, että koiraa kunnioitetaan kuten omaa perheenjäsentä. On sitä joskus vitsin takiakin käytetty, jos koira esiintyy kovin herraskaisesti eli inhimmillisesti.
Minun reilusti yli sata vuotta sitten syntynyt mummoni oli vahvasti sitä mieltä, että koira ja pikkulapset on hän, ihminen muuten aina se. Eli on se sitten tullut mistä tahansa, ei se uusi juttu ole.
Sehän se. Ja Sesse heti höristää korviaan, että puhuttiinko hänestä?
-winner-
Vierailija kirjoitti:
Koska koiralle tulee paha mieli, jos käytetään väärää pronominia.
Totta. On epäkohteliasta haukkua koiraa tuolla tavoin.
-winner-
Miksi koiralla on häntä, eikä setä?
-winner-
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Se -pronominia on käytetty ihmisestä pääkaupunkiseudella niin kauan kuin muistan eli aika kauan. Muualla Suomessa sitä pidetään sopimattomana. Hän -sanan käyttö eläimestä alkoi koiranomistajilla noin kymmenen vuotta sitten. Sen on edelleenkin harvinainen ihmisillä jotka eivät omista koiraa.
Kyllä täällä Seinäjoella ainakin sanotaan ihmisestä se.
Ja koirastakin.
Miksi sitten Seinäjoki ei ole Häninäjoki?
;D
-winner-
Joissain länsisuomalaisissa murteissa on iät ja ajat sanottu ihmisistä se ja eläimistä hän. Esimerkiksi lehmistä on voitu sanoa hän. Ei siis ole mikään uusi ilmiö tämä.
,,Se,, viittaa sukuelimiin. Siksi ei koirasta koskaan se, vaan Hän. Miehet on Ne ja naiset on naisia.
Koska eläin on eläin ja ihminen vaan ihminen