Yhdyssanavirhe ja asia muuttuu ihan eriksi

Nainen haluaa laihduttaa.

Osta läskipyörä - osta läski pyörä.

🤦

Vierailija kirjoitti:

Koko ajan, kokoajan

Täällä oli hiljattain otsikko "Mies haluaa kokoajan". En lukenut niin pitkälle, että selvisikö, haluaako hän tosiaan kokoajan vai koko ajan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Viininpunainen (auto)

Viinin punainen (auto)

Täh?

Viininpunainen auto: auto, joka on väriltään viininpunainen

Viinin punainen auto: punainen auto, jonka omistaa viini

Niinno, idea varmaan on oli kerätä ssnoja/lauseita , jotka myös tarkoittaa jotain. Viini ei omista mitään

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Moninainen ei ole yhdyssana

Googlappas nyt pikkuinen 😌

Googletapas ihan ite.

Huvipuistohullu kirjoitti:

Pizzassa on tonnikalaa 

Pizzassa on tonni kalaa 

Tonnikala syö miljoona kalaa.

Tonnikala syö miljoonakalaa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Koko ajan, kokoajan

Täällä oli hiljattain otsikko "Mies haluaa kokoajan". En lukenut niin pitkälle, että selvisikö, haluaako hän tosiaan kokoajan vai koko ajan.

 

Tekstistä riippumatta mies on ilmeisesti halunnut rinnalleen asentajaihmisen.

Kissankello kissan kello

Sen on oltava kuusipuuta.

Sen on oltava kuusi puuta.

Vierailija kirjoitti:

Oudolta kuulostaa tuo sana eriksi. Jokin muuttuu erilaiseksi. 

Erittäin hyviä ja arvostettavia muotoja ovat myös erinlaiseksi, erillaiseksi ja erillälaiseksi. 

Siiamilaisetkaksoset. Siiamilaiset kaksoset.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Viininpunainen (auto)

Viinin punainen (auto)

Täh?

Viininpunainen auto: auto, joka on väriltään viininpunainen

Viinin punainen auto: punainen auto, jonka omistaa viini

Niinno, idea varmaan on oli kerätä ssnoja/lauseita , jotka myös tarkoittaa jotain. Viini ei omista mitään

Ei tosiaan autoa, mutta voisihan ihan hyvin sanoa esim. että viinin punainen väri muistutti rakkauden hehkua 😍 (tai lähestyvästä migreenikohtauksesta, jos romantiikka ei tunnu sopivan 😀). Ihan näin sivuhuomautuksena vaan. Siinä mielessä huono esimerkki, että varmaan kaikista genetiivialkuisista yhdyssanoista voi saivarrella vastaavasti, eikä siinä ole mitään hauskaa. 

Abs-kissa

Abskissa

Koostuuko se sisusta jauhosta?

Koostuuko se sisusta ja uhosta?

(Ei nyt täytä yhdyssanakriteeriä, mutta merkitys kyllä muuttuu.)

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Viininpunainen (auto)

Viinin punainen (auto)

Täh?

Viininpunainen auto: auto, joka on väriltään viininpunainen

Viinin punainen auto: punainen auto, jonka omistaa viini

Niinno, idea varmaan on oli kerätä ssnoja/lauseita , jotka myös tarkoittaa jotain. Viini ei omista mitään

Suomen kielen säännöt eivät sano, etteikö viini voisi omistaa jotakin.

koiranputki - koiran putki

kuoritakki - kuori takki

lapsivapaalla - lapsi vapaalla

tunneköyhä - tunne köyhä

(varastettu instasta Yhdyssanansaattaja-tililtä)

Isoäiti  -  iso äiti 

Isoisä  -  iso isä

almanakka - Alman akka

Eväät jääkaappiin.

Eväät jää kaappiin.

Parsa kaali ja parsakaali. Ruokablogeissakin olen nähnyt reseptien ainesosalistoissa parsaa, vaikka ruoassa on käytetty parsakaalia. Aivan erilaisia kasviksia parsa ja parsakaali saati sitten kaali.