Millaisiin väärin käytettyihin sanoihin/sanontoihin olette törmänneet?

"Minä rakastan olla täällä ja vihaan olla tuolla."

On kai liian vaikea sanoa, että rakastaa tai vihaa täällä ja tuolla olemista. Tätä lapsekasta muotoa käyttävät jo Hesarinkin toimittajat.

Vierailija kirjoitti:

Suutarin lapsilla ei ole kenkiä.

Annan esimerkin, johon se sopii: joku ei hallitse hyvää suomen kieltä, vaikka on äidinkielenopettajan lapsi.

Vierailija kirjoitti:

Kun kuvaillaan jotain itse erittäin huonoksi ideaksi koettua, sanomalla "Se on erittäin utopistinen ajatus"! Utopistinen tarkoittaa ihanteellista. Pitäisi sanoa, että dystopinen, jos tarkoitus kuvailla jotain todella huonoa tilannetta. Toki voihan idea olla utopistinen alkuperäisen esittäjän kannalta, ja usein sitä onkin, mutta arvostelijan tapa kuvat sitä myös utopistiseksi kertoo hänenkin olevan samaa mieltä, vaikka yrittää kertoa olevansa täysin päinvastaisella kannalla.

Väittäisin, että olet itse saattanut ymmärtää termin väärin. Utopistinen ei tarkoita ihanteellista, vaan saavuttamatonta (ihannetta). Utopia on saavuttamaton paikka. "Ideasti on ihan utopistinen" tarkoittaa toisin sanoen "ideallasi ei ole toteutumismahdollisuuksia".

Adhd: Se nyt on sellanen adhd. Nyt Iski adhd. Ja niin edelleen.

Narsisti: Se on täysi Narsisti. (Ts. Ei tanssinutkaan puhujan pillin mukaan.)

Vierailija kirjoitti:

Tinjami

  Kaksoset Tinjami ja Oliveri.

Utopistinen, silloin kun puhutaan jostain hyvin ikävästä ja ei-toivotusta asiasta. 

Vierailija kirjoitti:

Mistä tulee sanonta lähti ku kuppa Töölöstä. 

1) Siellä toimi aikoinaan ylimääräinen sukupuolitautien klinikka, toiminta loppui 1920-luvun puolivälissä. 2) Siellä oli vuosisadan alussa paljon ilotaloja jotka levittivät tauteja, kun talot purettiin niin taudit vähenivät. Näitä kumpaakin on esitetty sanonnan alkuunpanijaksi, mutta varmaa tietoa ei ole kumpi on oikea.

"Niinku" viljely, tai ylipäätään minkä tahansa sanan jankkaaminen.

"Mesimäyrä ei välitä"



Pikemminkin mesimäyrän anaalirauhasen eritteet haisevat niin pahalle, että vihollinen lähtee pakoon.

Ollee.

Kyynerpää/kyynärspää, kantapohja. 

Vierailija kirjoitti:

Ylimääräinen on -sana ennen verbiä, esim. juna on kulkee myöhässä, sadealue on saapuu huomenna, tulivuori on purkautuu Islannissa, jne.

Outoa, olen tätä huomannut vain potentiaalin väärässä ilmaisussa. Esim. on lienee, kun pelkkä lienee riittää tai juna lienee kulkee myöhässä, po kulkenee myöhässä.

Koulut eivät ehkä enää opeta näitä verbimuotoja lainkaan.

Vierailija kirjoitti:

Ollee.

Pitäisi olla lienee. Olla- verbin potentiaali on lienee.

Joku tutkija sanomalehden haastattelussa mainitsi että "tilanne on graavi", ymmärrykseni mukaan tilanne oli vakava. Graavi on kalan tuoresuolausta, englannin sana grave tarkoittaa mm vakavaa.

Tutkijan kannattaisi laajentaa suomen kielen sanavarastoaan.

Tutumpaa sania rutikuiva, mutta työkaveri käyttää ruutikuiva. Toisaalta tuossa on järkeä, kumpi on oikein? 

Pizza=pitsa

Python=pyton

Shokki=sokki

Niin tämä kuin tuokin= niin tämä ja tuo

sekä nuo että nämäkin= sekä nuo ja nämä

Kaikki esimerkit valtakunnallisista medioista, joissa pitäisi olla kielioppi hallussa.

"lääkkeet" - kun joku on ärsyttävästi sinua viisaampi.

"incel" -sama syy

Vierailija kirjoitti:

Joku tutkija sanomalehden haastattelussa mainitsi että "tilanne on graavi", ymmärrykseni mukaan tilanne oli vakava. Graavi on kalan tuoresuolausta, englannin sana grave tarkoittaa mm vakavaa.

Tutkijan kannattaisi laajentaa suomen kielen sanavarastoaan.

Jos tilanne ei etene, niin se voisi olla tönkkösuolattu!

Koittaa, kun tarkoittaa koettaa. Aamu koittaa ja koetan nousta sängystä ylös.

Tälläinen p.o. tällainen.

Vierailija kirjoitti:

Mistä tulee sanonta lähti ku kuppa Töölöstä. 

Töölössä on ollut sp-tautien poli. Hoidettuna lähtee. Paitsi että kuppa ei kyllä kovin hyvin hoidettunakaan jos aivoihin asti ehtii.