Miksi lähihoitajan tai sairaanhoitajan pitäisi osata suomea?

Suomalainen hoitaja=hyvä ja kilpailukykyinen palkka

Hyvä trollihenkilö: Englanti einole edelleenkään pakollinen kieli Suomen peruskoulussa. Vanhuksia on vielä.pelkän kansakoulun käyneitä. Sitten on niitä jotka ovat käyneet keskikoulun mutta vieras kieli on ollut saksa. 

Vierailija kirjoitti:

Voisiko joku kertoa, että miten Suomessa hoidettiin vamhukset 1970-2000 välisenä aikana? 

Olivatko hoitajat suomalaisia, pärjäsivätkö he palkoillaan ja kelpaisiko silloin suomalaisille hoitotyö?

 

Mikä on muuttunut?

Hoitajat olivat suomalaisia ja kunnissa oli omat vanhainkodit, joihin myös pääsi kun ei enää pärjännyt kotona.

Tätini oli kodinhoitajana kunnan palkkalistoilla, kävi kodeissa hoitamassa sekä lapsia että vanhuksia. Tuon tyyppinen kodinhoito poistettiin jossain vaiheessa 90-luvulla.

Vierailija kirjoitti:

Hyvä trollihenkilö: Englanti einole edelleenkään pakollinen kieli Suomen peruskoulussa. Vanhuksia on vielä.pelkän kansakoulun käyneitä. Sitten on niitä jotka ovat käyneet keskikoulun mutta vieras kieli on ollut saksa. 

Ja vaikka olisi nuorena osannut englantia, niin ikä tekee omat ongelmansa ja lopulta onnistuu vain oma äidinkieli. Toisaalta harva hallitsee lääketieteen sanastoa englanniksi, vaikka töissään käyttää muuten englantia päivittäin.

Koiran kohtutulehdusepäily ja ainoastaan englantia osaava eläinlääkäri oli haastava yhdistelmä... näitä löytyy jo Suomesta yksityiseltä puolelta.  

Ei ne kaikki ulkomailta tulleet hoitajat puhu edes kovin välttävää englantia eli hoitajan kanssa ei välttämättä tarvi puhua ollenkaan. Mihin sitä puhetta tarvitaan. Niin typerä aloitus.

Vierailija kirjoitti:

Voisihan se olla tulevaisuudessa yksi vaihtoehto. Kun kiireettömän hoidon jonot ovat pitkiä, niin hoitoon voisi päästä nopeammin jos ottaisi englanninkielisen palvelun. Ne, jotka vaativat palvelunsa suomeksi tai ruotsiksi, jäävät jonottamaan. 

Miksi alapeukkuja? Eihän englanninkielinen vaihtoehto ole pois niiltä, jotka haluavat palvelunsa suomeksi. Mutta kun suomea puhuvia hoitajia ei ole tarpeeksi, niin jotkut, jotka puhuvat englantia, voisivat halutessaan saada hoitoa englanniksi. Ovat sitten pois suomenkilisestä hoitojonosta. Eikä muiden tarvitse valita englanninkielistä hoitoa, jos eivät halua, mutta jono lyhenisi. Eikö tämä olisi hyvä asia kaikille?

Lääkkeiden takia, hoitojen takia, ei vanhukset osaa englantia monikaan usein ja kyllä Suomessa pitää puhua suomea. Muuten ei kannata tänne tulla jos kielen opiskelu ei kiinnosta, naapurissamme asuu sotapakolainen ja englantia haluaa vain solkata mutta en sano edes päivää mokomalle.

Ei kovinkaan moni osaa kuvailla oireitaan englanniksi, vaikka kuinka olisi peruskouluenglanti hallussa. Ja jos se suomea taitamaton hoitaja sattuu olemaan yövuorossa, niin eihän siitä ole hädän hetkellä mitään hyötyä.

Pienen maan kannattaa pitää kiinni kielestään ja kulttuuristaan, tai pian niitä ei enää ole. Nämä tänne tulijat tulevat järjestään suuremmista maista, ja kieliryhmistä, ja se näkyy ja kuuluu pääkaupunkiseudulla. 

Vierailija kirjoitti:

Jos potilaalla ja hoitajalla ei ole yhteistä kieltä, niin syntyy hengenvaarallisia tilanteita.

Puolison umpisuoli leikattiin 80-luvulla, samassa huoneessa oli ainoastaan englantia puhuva vaihto-oppilas, jonka umpisuoli oli ehtinyt puhjeta ja potilas oli huonossa kunnossa. Vanhempi hoitaja ei taas osannut englantia ollenkaan ja oli antamassa lisää kipulääkettä injektiona, kun puoliso joutui puuttumaan tilanteeseen.

Juuri vaihtunut edellinen vuoro oli jo ehtinyt antaa sen lääkkeen. Potilas yritti itsekin sanoa no, no ... hoitaja tulkitsee voi voi kun se on kipeä.

Tää ei kyllä mene kielimuurin piikkiin. Kaikki annetut lääkkeet kirjataan tarkasti ja selkeästi, ja vaikea uskoa että kukaan sairaanhoitaja antaisi yhtään mitään lääkettä potilaslle tarkistamatta lääkelistaa ja kirjauksista edellisen lääkkeen antoaika. 

Eikö hoitotyö ole suorittavaa työtä? Ei sinne keskustelemaan mennä.

Kun moni on sitä mieltä että englannilla kyllä pärjää, niin huomautan että suurin osa ulkomaalaisista hoitajista ei puhu sitä englantiakaan kunnolla. Olen itse sh ja olen lukemattomia kertoja työskennellyt samassa vuorossa sellaisten hoitajien kanssa joiden kanssa ei ole mitään yhteistä kieltä. Kyllä niitä vaaratilanteita tulee.