Sain tällaisen kommentin jenkkiläiseltä naiselta kuvalleni, voisiko joku suomentaa sen?
"Im sorry I bet ur kind but I actually jumped at this image"
Mitä tuo on suomeksi?
Kommentit (45)
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
Komea olet, mutta voisitko esiintyä ilman paitaa lihakset öljyttyinä?
Jump at something on kyllä positiivinen ilmaisu, mitä minä ymmärrän. Ehkä se on amerikanenglantia. Vuk mii iff ai nou enitink
Höh epäselvä nainen
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Pahoitellen lohduttaa että varmaan olet ihan mukava, mutta kuva säikäytti. Ehkä se on tarkoitettu vinkiksi, että kannattaa laittaa toisenlainen kuva?
Vähän outoa ylipäätään laittaa viestiä, jos ei ole kiinnostunut. Millainen kuva se oikein oli ja missä yhteydessä laitettu? Toivottavasti et säikytellyt alapääkuvalla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Naisten mielestä creepy. Ja Jeffhän tykkäsi pojista.
Vierailija kirjoitti:
Pahoitellen lohduttaa että varmaan olet ihan mukava, mutta kuva säikäytti. Ehkä se on tarkoitettu vinkiksi, että kannattaa laittaa toisenlainen kuva?
Vähän outoa ylipäätään laittaa viestiä, jos ei ole kiinnostunut. Millainen kuva se oikein oli ja missä yhteydessä laitettu? Toivottavasti et säikytellyt alapääkuvalla.
Kuvassa näkyi pelkästään mun kasvot ja vähän hartioita. Otettu ihan päivänvalossa ulkona kesällä.
AP
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Olit siis kuvassa Jeffrey Dahmerin näköinen?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Naisten mielestä creepy. Ja Jeffhän tykkäsi pojista.
Tiiän kyllä, et se oli sarjamurhaaja ja homo. Mutta eikös pelkän ulkonäkönsä puolesta ole naisten mielestä komea?
AP
Näytä kuvasi niin tiedän paremmin mitä tarkoitti.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Olit siis kuvassa Jeffrey Dahmerin näköinen?
En sitten pätkääkään. Ja silmälasitkin on ihan erilaiset.
AP
Vierailija kirjoitti:
Näytä kuvasi niin tiedän paremmin mitä tarkoitti.
Tuossa:
Hymyilen tuolla tavalla ihan normaalisti.
AP
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Hakaristi poskessa sen tekee.
Ei mulla ole tatuointeja eikä muita jännämiesmerkkejä, oon ihan kiltin näköinen silmälasipäinen nörtti.
AP
Tähän tyyliin? https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*JxLKz9is_QH0NlpE5l6quw.png
En näytä yhtään tolta. Haluaisin linkittää kuvani, mutta sitten ylläpito poistaa koko ketjun. Ja eikös tuon näköinen mies kuin kuvassa ole naisten mielestä nimenomaan komea?
AP
Naisten mielestä creepy. Ja Jeffhän tykkäsi pojista.
Tiiän kyllä, et se oli sarjamurhaaja ja homo. Mutta eikös pelkän ulkonäkönsä puolest
Ei. Mutta kiltinnäköinen rillipäänörtti.
Oisko jollain antaa vinkkejä siihen, miten voisin näyttää vähemmän pelottavalta?
AP
Hui kauhee!
Kiitos, muistin juuri miksi en halua Tinderiin. Enemmistö miehistä näyttää psykopaateilta.
Olen bi joten minulle näkyy sekä miehiä että naisia. Naisilla on ihania, luonnollisia hymyilykuvia joita läheiset on ottaneet heistä. Helposti lähestyttäviä.
Miehillä sit just näitä creepyjä pönötyskuvia joissa ei ole yhtään mitään luonnollista. Outo ilmiö.
Vierailija kirjoitti:
Dickpick ei vakuuttanut
Mikä on pick? Pickure?
Hänen mielestä kuvasi on vähän creepy.
Ei pitänyt kuvastasi / jopa säikähti sitä, mutta arvelee sinun olevan kuitenkin kiltti.
Eli olet kuvassa pelottavan näköinen.