Vauva.fi

Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään
Lue keskustelun säännöt.

Vaikea kysymys: Nasun suuri elokuva :)

Vierailija
30.12.2006 |

Sattuisikohan sellainen ihme, että joku osaisi näin hankalaan hömppä-kysymykseen vastata.



Nasun suuri elokuva -nauhan lopussa (ainakin tv-versiossa) on " Ihaan talonrakennuslaulu" englanninkielisenä. Tuo on soinut minulla päässä joulupäivästä (vai tuliko se aatonaattona?) asti ja lapsi tykkää, että laulan sitä hänelle. Mutta sanat... Varmaan laulan muutkin kohdat vähän mukaellen, mutta yhteen kohtaan en ole keksinyt edes järkevää korviketta eli kertosäkeistössä " With a few good friends and a stick or two, we build a new house in..." Niin minne?



Tuskin tätä voi kukaan tietää, mutta ainahan voi yrittää...

Kommentit (8)

Vierailija
1/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

" khaarnikhal" too.. ?

Vierailija
2/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Jos säveltä miettii, ei voi olla poohcorner, mutta ehkä the corner of Pooh... Ei se varmaan sekään ole, mutta noin voin ainakin laulaa eikä tarvitse vain hymistä jotain :) Kiitos. Ap

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
3/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

corner called pooh :)

Vierailija
4/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Noin se alkupätkä menee :)



T. 6

Vierailija
5/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

ei olekaan uusi talo, vaan talo ja joku muu talo myös... mikähän " halli" se voisi olla... eihän ne kyllkä rakentanut kuin sen yhden talon :) jatkanpa pohdintoja :) Ap

Vierailija
6/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pääsin miettimästä tätä elämän suurta kysymystä :) Ap

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
7/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Carly Simon

With A Few Good Friends





(Carly Simon)

With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before

With a window here

And there a door

And a nail and peg

For the coat of Eeyore



With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before



Dress it down

Or dress it up

Invite Tigger for tea

And Owl for supper



With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before



With a few good friends...

[Repeat and fade]



Vierailija
8/8 |
30.12.2006 |
Näytä aiemmat lainaukset

Artist: Carly Simon

Song: With A Few Good Friends



With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before

With a window here

And there a door

And a nail and peg

For the coat of Eeyore



With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before



Dress it down

Or dress it up

Invite Tigger for tea

And Owl for supper



With a few good friends

And a stick or two

A house is built at a corner called Pooh

With a friend and a stick

Or three or four

A house is built where it wasn' t before



With a few good friends...

[Repeat and fade]

Keskustelun etusivu | Aihe vapaa