Harhakäsityset Suomen murteista

Turunmurretta imitoivat puhuvat tavalla mitä kuulee Aurassa tai Pöytyällä,mutta ei Turussa.

Vierailija kirjoitti:

Itä-suomen murre kuulostaa aivan hirveältä. 

Elä nyt, miusta se kuulostaa hiton hyvältä. Yhtä vähän meidän kummankaan mielipide ei ole muuta, kuin oma mielipide. Se on kuin p resre ikä, jokaiselle on. 

Vierailija kirjoitti:

Rovaniemellä ja Tornionjokilaaksossa kyllä ihan yleisesti sanotaan mie ja sie. Mutta siellä ei sanota myö ja työ kuten itämurteissa vaan ne ovat ihan me ja te.

Net ovat "met" ja "tet"

Lounaismurteiden imitoiminen ei kuulosta hyvältä.Joku rytmitysjuttu ehkä,mutta sen kuulee heti että nyt mennään metsään.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija wrote:

Mikä murre se on jossa vaihdetaan suomenkielen kirjainpari ts pariin th? Esimerkiksi metsä = mehtä, otso = ohto, metso = mehto, lavitsa = lavihta, vatsa = vahta, karitsa = karihta, katsomo = kahtomo?

Ainakin Keski-Pohjanmaalla, Mäntässä ja Jämsässä.

No ei ainakaan Keski-Pohjanmaalla noin puhuta, Hyh!

Vierailija kirjoitti:

Mua vituttaa ihmiset jotka puhuvat ja kirjoittavat murteella. Automaattinen esto kaikkialla murteella kirjoittaville. Pitäisi tehdä rikoslakiin pykälä tästä.

Ensimmäiseksi teloituspenkkiin vietäisiin sinut. Aloitat murteiden vastaisen kirjoituksesi murteella.

Vierailija kirjoitti:

Haluaisin kuulla murteita enemmän. Täällä pääkaupunkiseudulla lähes koko ikäni asuneena törmää tosi harvoin ihan avoimesti murretta puhuviin. Yleensä ihmiset luopuvat siitä muuttaessaan tänne, mikä on tosi surullista. Suomi on niin kaunis kieli, kaikkine variaatioineen. Puhukaa ylpeästi sillä omalla tavallanne ja antakaa yrmyjen tuijotella jos haluavat. 

Ei luovu. Minä valitettavasti sain pieneen työpaikkaani lähityökaverin, joka puhue leveetä savoa. Se moottoriturpa ei halunnut olla hetkeäkään hiljaa. Siitä kärsi koko ruumis (korvat) ja sielu. T. introvertti.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija wrote:

Pohojoseen päin mentäesä juuaan kahavia, joskus jopa pöyassä on valakonen pöytäliina. Kahaviin saatettaan laittaa maitua. Sitte lähettää mettään kerräämään marioja ja katellaan ettei iha eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla pääsä, joskus tosin saattaa eksyä mettään aika nopiaaki. 

Mite teilläpäin ruukataan juua kahavia ja käyä mettäsä? 

Savvoon päen männessä juuaan kahvia, joskus jopa pöövvässä on valakonen pöötäliina. Kahviin suatettaan laettoo maetoo. Sitte lähetään mehtään kerräämään marjoja ja katellaan ettei ihan eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla piässä, joskus tosin saattaa eksyä mehtään aeka noppeetaki.

Savvoon päen mentäessä juuaan kahvia. Joskus suotetaan laittoo pöövälle kaanis valakone liina. Kahviin suatetaa lorrauttoo maetoo. Sitte lähetään mehtään marjoja kerräelemmään, ja ollaan silimä tarkkana, jotta ei öksytä. Järki pittää olla piässä, että tietää, missä kulukoo, eikä oo hukassa het ensimmäesen närreen takana.

Vierailija kirjoitti:

Mua vituttaa ihmiset jotka puhuvat ja kirjoittavat murteella. Automaattinen esto kaikkialla murteella kirjoittaville. Pitäisi tehdä rikoslakiin pykälä tästä.

Voe tokkiisa, silimissäs ja piässäs taetaa olla vikkoo jos häerihtöö :D

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija wrote:

Pohojoseen päin mentäesä juuaan kahavia, joskus jopa pöyassä on valakonen pöytäliina. Kahaviin saatettaan laittaa maitua. Sitte lähettää mettään kerräämään marioja ja katellaan ettei iha eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla pääsä, joskus tosin saattaa eksyä mettään aika nopiaaki. 

Mite teilläpäin ruukataan juua kahavia ja käyä mettäsä? 

Savvoon päen männessä juuaan kahvia, joskus jopa pöövvässä on valakonen pöötäliina. Kahviin suatettaan laettoo maetoo. Sitte lähetään mehtään kerräämään marjoja ja katellaan ettei ihan eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla piässä, joskus tosin saattaa eksyä mehtään aeka noppeetaki.

Savvoon päen mentäessä juuaan kahvia. Joskus suotetaan laittoo pöövälle kaanis valakone liina. Kahviin suatetaa lorrauttoo maetoo. Sitte l

Juuvvaan, JUUVVAAN!! VV!!! Suatetaan!!!laettoo!!!pöövvälle!!! Eksytä!!! Eekä!!!

Mikhään ei oo mithään .terveisin philippiineiltä

> Karjalaiset hahmot laitetaan puhumaan savoa: myö, työ.

Mitä ihmettä oikein höpötät?!? Niin karjalaiset puhuvat!

Vierailija kirjoitti:

Mua vituttaa ihmiset jotka puhuvat ja kirjoittavat murteella. Automaattinen esto kaikkialla murteella kirjoittaville. Pitäisi tehdä rikoslakiin pykälä tästä.

KAIKKI (äidinkieliset) puhuvat murteella!

Vierailija kirjoitti:

Mikä murre se on jossa vaihdetaan suomenkielen kirjainpari ts pariin th? Esimerkiksi metsä = mehtä, otso = ohto, metso = mehto, lavitsa = lavihta, vatsa = vahta, karitsa = karihta, katsomo = kahtomo?

Ei mikään. Kielissä ei ole kirjaimia.

Vierailija kirjoitti:

Lounaismurteiden imitoiminen ei kuulosta hyvältä.Joku rytmitysjuttu ehkä,mutta sen kuulee heti että nyt mennään metsään.

Moni Turussa vieraillut ei vielä kotimatkallakaan älyä ettei käytännössä kukaan puhu Turussa enää oikeaa turun murretta vaan kyseessä on nuotti ja nopea hakkaava rytmitys joka kuulostaa ehdalta murteelta vaikka puhuisi kirjakieltä.

Näiden wannabee-murretta puhuvien näyttelijöiden suoritus floppaa siihen että nuotti on väärä vaikka kirjoitettuna vuorosanat näyttävät wanhan kansan turun murteelta.

Kaiken lisäksi Turun lahja suomen kielelle eli yleiskäyttöinen kysymyssana "kui" on pesiytynyt ainakin täällä pk-seudulla nuorten puheeseen vaikka näillä ei pitäisi olla mitään kontaktia Turun suuntaan.

Vierailija kirjoitti:

Pohojoseen päin mentäesä juuaan kahavia, joskus jopa pöyassä on valakonen pöytäliina. Kahaviin saatettaan laittaa maitua. Sitte lähettää mettään kerräämään marioja ja katellaan ettei iha eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla pääsä, joskus tosin saattaa eksyä mettään aika nopiaaki. 

Mite teilläpäin ruukataan juua kahavia ja käyä mettäsä? 

Stadis vetästää tsufet, valkosist pöytäliinoist ei niin välii. Kahviin voi kyl lorauttaa vähä mölöö. Sit lähetään skutsiin tai täs tapaukses keskuspuistoon tsiigaa, onks siel mitään marjoi. Eksymist ei tartte pelkää, ku joka mestas on kuitenkin dösis lähel. Sen verra kandee pitää öögat auki, ettei siel skutsis astu koiranskeidaan, mut tyhjät flindat voi kerää, nii saapaha ees vähä fyrkkaa, ku marjoi ei kuiteskaa löydy.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija wrote:

Mikä murre se on jossa vaihdetaan suomenkielen kirjainpari ts pariin th? Esimerkiksi metsä = mehtä, otso = ohto, metso = mehto, lavitsa = lavihta, vatsa = vahta, karitsa = karihta, katsomo = kahtomo?

Ainakin Keski-Pohjanmaalla, Mäntässä ja Jämsässä.

No, ei Mäntässä ainakaan.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija wrote:

Niin, Lapissa puhutaan mie-sie. Mutta sitä ei taivuteta: miulle, miulla jne.

 

- AP

Kuinka se taivutetaan?

Mulle, sulle

Vierailija kirjoitti:

Pohojoseen päin mentäesä juuaan kahavia, joskus jopa pöyassä on valakonen pöytäliina. Kahaviin saatettaan laittaa maitua. Sitte lähettää mettään kerräämään marioja ja katellaan ettei iha eksytä mihi sattuu. Järki pittää olla pääsä, joskus tosin saattaa eksyä mettään aika nopiaaki. 

Mite teilläpäin ruukataan juua kahavia ja käyä mettäsä? 

Oulun murre on Suomen rumin murre..

Savon ja Oulun sekoittaminen toisiinsa.