Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Parikymppisten tyttösten ns natiivienglanti työelämässä
08.10.2023 |
Naurattaisi jollei vihastuttaisi. You know its like you know like like. Ja hirvittävälle jenkkiakse tulla väännettynä.
SE ETTÄ OLET PELAILLUT PELEJÄ JA KATSELLUT TIKTOKIA EI TEE SINUSTA NATIIVIENKUN OSAAJA, TYTTÖ!
Kommentit (73)
Vierailija kirjoitti:
Parempi että jotenkin taitaa englantia.
Mä luovutin englannin suhteen kun taitojani koko aika vaan haukuttiin.
Harmi että luovutit. Suomalaiset ovat ihan hanurista arvostellessaan toisten kielitaitoa. Ei aksentissa ja sanavaraston vajaudessa ole mitään pahaa, aina voi oppia lisää kunhan vain jaksaa yrittää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sama tietokoneen käyttötaitojen kanssa.
- oota mä katon YouTubesta ohjeet.
Huoh!!!
Nopea ohjeiden hakukyky on osa ammattitaitoa. Tämä on juuri nuorilla vahvuus kun osaavat rutiinilla googlettaa ym. Mikä vika YouTubessa? Siellä on hirmuinen määrä päteviä tutoriaaleja eri alojen ammattilaisilta.
Just joo. Katsotaan 14 min videota kun saman löytäisi jostain sivustolta 20 sekunnissa.
Joissain asioissa videolta saa parhaan käsityksen.
Joissain jutuissa Google tai ChatGPT on nopeampi.
Nuorilta sujuu nää kaikki silmänräpäyksessä, eikä tarvitse kuunnella valitusta tai ihmettelyä että miten siltä tekoälyltä kysytään jotakin.
Miten vaikeaa on kysyä jotain tekoälyltä
Tai kirjoittaa hakusana YouTuben hakukenttään?
Jepjep.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Todellakin tämä. Laitan niille Shakespearea eteen ja sanon että käännä kokeeksi.
Keskimääräinen natiivikin tarvitsee sanaston lukeakseen Shakeaspearea.
Itse tarviin sanastoa ihan suomennettuun Shakespeareaan. On kyllä niin rasittavaa tekstiä. Pitää miettiä mitähän vddua tuokin nyt tarkoittaa.
Vierailija kirjoitti:
Sama tietokoneen käyttötaitojen kanssa.
- oota mä katon YouTubesta ohjeet.
Huoh!!!
Tää nyt on ihan perusasia kaikenikäisille. Monet IT-ongelmat on ratkenneet juuri näin, jopa meillä keski-ikäisillä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Todellakin tämä. Laitan niille Shakespearea eteen ja sanon että käännä kokeeksi.
Keskimääräinen natiivikin tarvitsee sanaston lukeakseen Shakeaspearea.
Itse tarviin sanastoa ihan suomennettuun Shakespeareaan. On kyllä niin rasittavaa tekstiä. Pitää miettiä mitähän vddua tuokin nyt tarkoittaa.
Suomeksi en ole ikinä lukenut, mutta ei Shakespeare mitenkään mahdoton ole lukea englanniksikaan. Yleensä niissä on nootit viereisellä sivulla, jossa selitetään harvinaisemmat ja vanhat ilmaisut, yleensä myös konnotaatiot.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Russki mir levittämässä naisvihaa.
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/81846848-4fa1-47d0-9014-869fa4a41…
Kaikki vammaset kommentoimassa ja peukuttamassa 😆
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Keskustelujen "tasosta" huomaa, että tänne on siirtynyt paljon porukkaa y l i laudalta sen tultua maksulliseksi. On niin lapsellista menoa. Perustakaa nappulat uusi alusta minne mennä jauhamaan teinipoikain höpöjuttuja.
Vierailija kirjoitti:
Toivottavasti ap ei perehdytä yhtään ketään uusiin työtehtäviin. Voi olla vaihtuvuus suurta. Näihin omaan "osaamiseensa" voimaantuneisiin setiin törmäsi joskus ... herättivät lähinnä kysymyksen henkilön henkisestä hyvin ei kuin pahoinvoinnista.
Asiantuntijoita ei pErEhdytEtÄ mihinkään. Asiantuntija osaa työnsä ensimmäisestä päivästä alkaen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Työntekijöille jotka tuijottaa jotain YouTubea selvitäkseen normaaleista askareista nauretaan ja kovaa.
Työskentelen alalla, jossa tarvitaan tietoja hyvn laajasti, ja hyvin tarkkoja tietoja. En todellakaan luota kehenkään, joka väittää osaavansa ulkoa esimerkiksi parikymmentä standardia ja niissä esitetyt viiden desimaalin tarkkuudella olevat arvot. Luotan enemmän sellaiseen henkilöön, joka toteaa, että oota, tarkistan tän tästä, joo se oli tää ja tää.
Puhun huonoa englantia. Työyhteisössäni suurin osa puhuu huonoa englantia, meitä on puolalaisia, virolaisia, italialaisia, kreikkalaisia, belgialaisia, hollantilaisia, portugalilaisia, espanjalaisia... mukana on pari natiivienglanninpuhujaa, irlantilaisia. Kaikki ymmärtävät kaikkia, näitä natiiveja käytetään lähinnä kieliopin tarkistamisessa jos jotain tekstiä tuotetaan. Nuoret ovat kivoja, kun uskaltavat reippaasti puhua paksulla aksentilla ja pienellä sanavarastolla. Eniten ärsyttää ne vanhat, jota kyllä puhuvat huoliteltua kieltä, mutta eivät uskalla puhua, kun pelkäävät tekevänsä virheitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Työskentelen alalla, jossa tarvitaan tietoja hyvn laajasti, ja hyvin tarkkoja tietoja. En todellakaan luota kehenkään, joka väittää osaavansa ulkoa esimerkiksi parikymmentä standardia ja niissä esitetyt viiden desimaalin tarkkuudella olevat arvot. Luotan enemmän sellaiseen henkilöön, joka toteaa, että oota, tarkistan tän tästä, joo se oli tää ja tää.
Puhun huonoa englantia. Työyhteisössäni suurin osa puhuu huonoa englantia, meitä on puolalaisia, virolaisia, italialaisia, kreikkalaisia, belgialaisia, hollantilaisia, portugalilaisia, espanjalaisia... mukana on pari natiivienglanninpuhujaa, irlantilaisia. Kaikki ymmärtävät kaikkia, näitä natiiveja käytetään lähinnä kieliopin tarkistamisessa jos jotain tekstiä tuotetaan. Nuoret ovat kivoja, kun uskaltavat reippaasti puhua paksulla aksentilla ja pienellä sanavarastolla. Eniten ärsyttää ne vanhat, jota kyllä puhuvat huoliteltua kieltä, mutta eivät uskalla puhua, kun pelkäävät tekevänsä virheitä.
Paksu aksentti = juu nou laik laik juu nou -jenkkiansentti.
Näillä nuorilla on usein myöskin harhainen käsitys ylivertaisista It taidoistaan. Eivät ymmärrä, että työelämän It sovellukset ei ole vielä hallussa sillä, että olet koulussa opetellut officea. Sit jokavälissä heitä pitäisi kehua. Ooh sait koneen auki. Wow pääsit Teamsiin!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse 21v ja peittoan kyllä kaikki 40+ englannissa mennen tullen, ne ei nyt varsinkaa englantia osaa :D
Ät first ai vas laik 'ööö'
Pat ten Jenna vas laik 'eeeeh'
Sou ten vii pout veer laik 'ääääk'
Tyttö, poika, aikuinen nainen tai aikuinen mies: vaikka olisit nuoresta lähtien puhunut sukulaistesi kanssa tönkköenglantia, niin ÄLÄ puhu lapsillesi tönkköenglantia, vaan suomea.
Asumme Suomessa, sinä olet suomalainen.
Vierailija kirjoitti:
Sama tietokoneen käyttötaitojen kanssa.
- oota mä katon YouTubesta ohjeet.
Huoh!!!
Siis jos jotain ei osaa tehdä niin eikö se nyt lähinnä ole fiksua, että on oma-aloitteinen ja selvittää esim. YouTubesta miten asia tehdään ?
Suomessa puhutaan suomea, ehkä 2% ruotsia ja sillä selvä.
AP, opettele sinä ensin kirjoittamaan suomen kieltä. Aloituksesi vilisi kielioppivirheitä.
Alue: Aihe vapaa
Keskimääräinen natiivikin tarvitsee sanaston lukeakseen Shakeaspearea.