Lue keskustelun säännöt.
La promesa-salaisuuksien kartano
Yle teemalta alkanut tv-sarja vaikuttaa tosi hyvältä.
Katso lähetysajat : La Promesa - Salaisuuksien Kartano - Iltapulu.fi TV-opas
Kommentit (36541)
Netistä löytyy näköjään kaikelle selitys. Mistä tulee nimitys vanhapiika?
Nainen ei ollut vielä runsas sata vuotta sitten miehen tavoin täysvaltainen kansalainen. Hän oli isänsä tytär tai puolisonsa vaimo tai leski.
Yksinäisellä naisella ei ollut mahdollisuutta elättää itseään. Naimaton nainen jäi asumaan kotitaloonsa tai sukulaisten hoiviin.
Näissä oloissa ainoa mahdollinen elinkeinonsa oli piikominen. Siitä on syntynyt naimattomalle naiselle nimitys vanhapiika. Tarinaa asiasta löytyy pitkästikin. Lukekaa itse, jos aihe kiinnostaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onhan tässä näytelmässä juonia pudottu yhteen paikkaan. No oliko Romulos paikalla kun Dolores ammuttiin.
Vanhat pojat sai jäädä myös äitinsä hoiviin tai isänsä jatkeena mutta naiset . Työssä käyvät naiset saa oman rahan oman asunnon. Joten ahkeroikaa. Ilmankos itämaista tulleet miehet vihaa naisia jotka käy töissä. Ei pääse alistamaan.
Todella. Thomas olikin Carmenin poika. Eikä Cruzin.
Kumpa ei alkaisi pirua palelemaan
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vanhapiika, täytettyään 24 joutui maksamaan enemmän veroa, näin muistelen äitini kertoneen. Siis naimattomana. Olikohan näin?
Alonson silmistä näkee, kuinka kärsii. Hyvin näytelty minusta, ehkä niillä on keinot saada silmät 'kärsimään'.
Ei kannattaisi ketään moittia, kun käsikirjoitus ja tuottajat niin vaatii. Laittakaa tuotantoon vaatimukset milloin mistäkin :(
Huomenna taas 🤗
Vanhanpiianveroa kannettiin 24 v. täyttäneiltä naimattomilta naisilta lain mukaan vuosina 1935 - 1975. Se oli 3 - 6% enemmän kuin muilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis eikö vanhan pojan veroa mennyt. Ja mitä tämä rasismi on että lomamatkoilla yksin matkustavat / yksi sänky otetaan tupla maksu. Tämä on rasismia kyllä . Onhan eronnut mies yksin kuin eronnut nainen yksin.
Sukupuoli rasismia. Ja sinkkurasismia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tehkää naiset hyvät opinnot hyvät ammatit osaatte hyvin tehdä työn saatte hyvän palkan ja kivan asunnon. Näin sinkku miehet tekee.
Tosiaan, koskihan tuo vero v. 1935 - 1975 myös vanhojapoikia eli naimattomat ja lapsettomat naiset ja miehet yli 24 v. maksoivat veroa 3 - 6 % enemmän kuin muut. Netistä löyty tämäkin tieto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eihän Dolores kuollut siihen ampumiseen. Haavoittui vain, vaikka näytteli kuollutta amupumisen jälkeen. Eikö Ramona hoitanut häntä jossain luolassa? Mielestäni Dolores tulee vielä esiin "kuolleista".
Ihan kun käsikirjoittajat olisivat hieman ryhdistäytyneet vuoropuhelujen ja tarinan etenemisen suhteen. Ei ole niin paljon toistoa, kuin aiemmin.
Espanjassahan myös aikanaan kritisoitiin paljon tarinan junnaamista ja moni kyllästyi katsomaan sen takia. Ehkä sarjan tekijät ottivat opikseen?
Toivottavasti.
Ainakin sitten saivat palkintona Emmyn, mikä on aika iso saavutus!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Silmääni pistää pieni, toistuva yksityiskohta tekstityksen käännöksissä:
Kun eri tilanteissa puhutaan "keskustelusta" ('keskustella'), niin toistuvasti tämä on muotoiltu tekstitykseen verbillä 'jutella', joka kuulostaa tilanteisiin ja muuhun puhetyyliin nähden kömpelöltä ja liian kevyeltä "jutustelulta".
Toimiva käännös vaatisi joskus myös koko yksittäinen verbin (keskustella / jutella) korvaamisen muilla (pidemmillä) ilmaisuilla, mutta asia oikaistaan ja henkilöt vaan "juttelevat" tai "aikovat jutella" jne.
Pilkun viilaamista, tiedän. Mutta viilaan nyt kuitenkin tämänkin tänne juttelupalstalle.
Margarita sai kreiviltään RUUSUKVARTSIN (jalokivi). Eikö ruusukvartsi ole väritykseltään vaaleanpunainen? Kohtauksessa käytetty kivi näytti pikemminkin valkoiselta(?).
Vierailija kirjoitti:
Netistä löytyy näköjään kaikelle selitys. Mistä tulee nimitys vanhapiika?
Nainen ei ollut vielä runsas sata vuotta sitten miehen tavoin täysvaltainen kansalainen. Hän oli isänsä tytär tai puolisonsa vaimo tai leski.
Yksinäisellä naisella ei ollut mahdollisuutta elättää itseään. Naimaton nainen jäi asumaan kotitaloonsa tai sukulaisten hoiviin.
Näissä oloissa ainoa mahdollinen elinkeinonsa oli piikominen. Siitä on syntynyt naimattomalle naiselle nimitys vanhapiika. Tarinaa asiasta löytyy pitkästikin. Lukekaa itse, jos aihe kiinnostaa.
Suomessa ei näin. Nainen oli täysin täysvaltainen kansalainen äänioikeuksineen, perontöoikeuksineen ym.. ja itsenäisine ansiomahdollisuuksineen; itsellinen nainen. Vanhapiika-nimitys oli ennemminkin sosiaalinen häpeä tai pilkkanimitys ("ei ole onnistunut saamaan miestä"). Sietää perehtyä suomalaiseen oikeuskäytäntöön ja perheoikeuteen ennen kuin laukoo täällä trivia-tietoa angoloamerikkalaisten tv-sarjojen ym. viihteen pohjalta.
Vierailija kirjoitti:
Margarita sai kreiviltään RUUSUKVARTSIN (jalokivi). Eikö ruusukvartsi ole väritykseltään vaaleanpunainen? Kohtauksessa käytetty kivi näytti pikemminkin valkoiselta(?).
Ruusukvartsi on mineraalinen kvartsimuunnos, ns. puolijalokivi, jalokivimäinen kvartsi, ei jalokivi. Sitä käytetään koruissa kauniin vaaleanpunaisen värinsä vuoksi. Suomalaisilla rantakallioilla, esim. näkee aika usein ruusukvartsijuomuja kallioseinämässä. Vasaralla niistä voi nakuttaa pieniä paloja itselleen (jos tontti on oma!).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Netistä löytyy näköjään kaikelle selitys. Mistä tulee nimitys vanhapiika?
Nainen ei ollut vielä runsas sata vuotta sitten miehen tavoin täysvaltainen kansalainen. Hän oli isänsä tytär tai puolisonsa vaimo tai leski.
Yksinäisellä naisella ei ollut mahdollisuutta elättää itseään. Naimaton nainen jäi asumaan kotitaloonsa tai sukulaisten hoiviin.
Näissä oloissa ainoa mahdollinen elinkeinonsa oli piikominen. Siitä on syntynyt naimattomalle naiselle nimitys vanhapiika. Tarinaa asiasta löytyy pitkästikin. Lukekaa itse, jos aihe kiinnostaa.
Suomessa ei näin. Nainen oli täysin täysvaltainen kansalainen äänioikeuksineen, perontöoikeuksineen ym.. ja itsenäisine ansiomahdollisuuksineen; itsellinen nainen. Vanhapiika-nimitys oli ennemminkin sosiaalinen häpeä tai pilkkanimitys ("ei ole onnistunut saamaan miestä"). Sietää perehtyä suomalaiseen oike
Minun juttuni ei koskenut nykyaikaa, ei itsenäisyyden aikaa eikä naisten äänioikeusaikaa. Kysymys oli paljon kaukaisemmasta ajasta ja en tietoja itse ole keksinyt.
Vanhapiika on ollut haukkumanimi ja häpeä ja vaikka mitä, mutta kyse oli siitä, että, mistä tämä vanhanpiian piika-sana on peräisin.
Ei Doloresta murhannut ainakaan Alonso eikä Tomáskaan. Cruzhan tappoi Tomásin, sillä tämä paljasti äitipuolelleen tietävänsä Doloresin murhaajan.