Lue keskustelun säännöt.
MIKSI SUOMENkielinen äiti puhuu lapsilleen RUOTSIA?
14.12.2006 |
Mieheni on ruotsinkielinen ja samoin monet hänen kaverinsa. Ihmettelen, vain miksi suurin osa näiden vaimoista puhuu lapsilleen ruotsia, vaikka on suomenkielisiä? Esimerkiksi yksi aivan supisuomalainen, Savosta kotoisin oleva tyttö puhuu pojilleen nykyisin pelkästään ruotsia. Mieheni sanoi, että ko. nainen puhuu älyttömän hyvää ruotsia, mutta hänen muistinsa mukaan ei osannut sitä vielä muutama vuosi sitten sen enempää kuin kuka tahansa, koulussa ruotsia lukenut. silloin hän puhuikin pojalleen suomea ja isä ruotsia. Ihmettelen, mistä on nyt saanut päähänsä puhua pelkästään ruotsia? En ole kehdannut kysyä, että onko se joku kielitaidon kehittämisprojekti, kun naisella kaikki tuntuu olevan projektia ja hyvin hanskassa, vai miksi? Olen kyllä hieman kateellinenkin hänen kielitaidosta. Silti ihmettelen myös mitä vikaa on suomenkielessä? eikö jokaisen pitäisi tutkimustenkin mukaan puhua vain omaa äidinkieltään lapsilleen?
Kommentit (69)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mua aina ihmetyttää ne, jotka sanovat oppivansa/opettavansa/hallitsevansa,siis joko itse tai lapsensa, jonkin kielen tai jotkin kielet täydellisesti (ja sitten kirjoittavat todella paljon virheitä lyhyeenkin viestiin). Mitään kieltä ei voi osata täydellisesti, aina on varaa parantaa ja oppia lisää. Lisäksi kirjallisuuden lukemisen vähentyessä taito ilmaista itseään heikkenee koko ajan Suomessa, kaikilla kielillä.
Olen suomenkielinen ja olisi kyllä noloa huutaa esim. puistossa lapsille ruotsiksi, voi ei mitä ihmisiä... nuo suomenruotsalaisetkin varmaan ihmeissään, mitä äidit oikein tekee. jos tapaisin tällaisen äidin, en vois olla ääneen nauramatta.
ja välillä puhun lapsilleni paljonkin ruotsia. Olin ollut suomenruotsalaisen mieheni kanssa 15 vuotta yhdessä ja puhunut aina vain ruotsia ennen kuin esikoinen syntyi. Tuntui luonnolliselta pitää se ruotsi perheen yhteisenä kielenä kuin ruveta 15 vuoden jälkeen opettelemaan uusia kuvioita. Minä puhun siis suomea ja ruotsia, mieheni pelkkää ruotsia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
On miljoona kertaa helpompaa oppia toinen kieli jo lapsena.
Tässä maailmassa kun ei ihan suomi riitä jos meinaa muuallekin ponnistaa kuin kerrostalolähiöön.
Ei se ole hienostelua, vaan järkevää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
...mitään kieltä kunnolla haltuun.
jos isä voi antaa hänelle ruotsin kielen, miksi äiti ei anna äidinkielentasoista suomen kieltä, joka hänellä olisi annettavanaan?
t. kaksikielisen perheen äiti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen alunperin suomenkielinen, ja pidän mahtavana rikkautena sitä että minusta on tässä vuosien saatossa tullut täysin kaksikielinen. Lapset oppivat Suomea kuitenkin koulussa jne., ei sitä heille tarvitse puhua. Suomenruotsalaisten keskuudessa suuri ongelma on nimenomaan se, että pariskunnat, joista toinen puhuu suomea ja toinen ruotsia, käyttävät yhteisenä kielenään suomea. Sillä tavoin suomenruotsalaisuus näivettyy! Hienoa että minun kaltaisiani on olemassa muitakin! Ruotsi on kaunis kieli ja haluan että se ja suomenruotsalainen kultttuuri elää ja voi hyvin Suomessa myös tulevaisuudessa.
Jos mies sanoo vaikka omalla kielellä rakastavansa merkitsee se minulle paljon enempi kuin jos sanoo sen suomeksi. :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jännää että käytännössä he kuitenkin osaavat.
jos perheen isä on äidinkieleltään ruotsinkielinen, kyllähän lapset ruotsin saavat haltuunsa!
(suomesta olisin vähän huolissani)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
jossa molemmat vanhemmat ihan suomalaisia. Ja äiti puhuu lapsilleen englantia. Lapset katsovat äitiään kuin hän olisi joku " tärähtänyt" .
jossa äiti alunperin täysin ruotsinkielisestä kodista, oppinut suomen aikuisena. Puhuu nyt lapsille pääasiassa (huonohkoa) suomea, satunnaisesti ruotsia. En voi ymmärtää miksi. Ei vihaa omaa perhe/ kulttuuritaustaansa mitenkään tms.
isät ovat ruotsinkielisiä ja puhuvat lasten kanssa ruotsia, eli äidin ruotsin puhuminen ei ole välttämätöntä lasten kielen oppimisen vuoksi.
Kyllä yleisesti ottaen pitäisi aina puhua omaa äidinkieltä lapselle, muiden kielten opiskelu tapahtuu sitten muilla keinoin.
Omat lapseni puhuvat täydellistä englantia ja myös suomea.
On eriasia miten sinä uuden kielen tuot esille.
Mutta jos perhe on kaksi kielinen, niin se tulee ihan luonnostaan.
Tuttavani pereh on kolmikielinen, joka sekään ei ole mitään nykyään.
Avaa silmäsi ja ole realisti.
Tosi on se, että suomi ei ole koskaan ollut mulla vahva kouluaine, mutta en sen takia ongelmiin ole joutunut. Aina se oli seiska tai kasi koulussa. Nuorempana en koskaan asiaa edes ajatellut, mutta nyt vanhempana olen iloinen siitä että mulle on puhuttu molemmilla kielillä. Luultavasti kokisin että mulle on tehty " vääryyttä" jos ruotsikieli tai suomenkieli olisi kokonaan jätetty puhumatta kotona.
Lastenlorut ja -laulut, oman kulttuuriperimänsä osaa omalla äidinkielellään. Olen minäkin pääaineenani opiskellut vierasta kieltä ja osaan sitä erinomaisesti, mutta ei olisi tullut ikinä mieleenkään alkaa sitä puhumaan lapselleni. Mitään muuta kieltä en koskaan tule hallitsemaan yhtä täysin kuin äidinkieleni suomen.
ei voi olla totta, että joku äiti puhuu ruotsia lapsilleen, vaikka äidinkielensä suomi. Ei voi olla totta, eihän?