Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Opintojen suorituskieli ei ollutkaan suomi
13.06.2023 |
Vaihdoin alaa aikuisiällä. Kielitaito on ok, mutta ei hyväkään. Katsoin todella tarkasti, että opetus on suomeksi ja valitsin alan sen perusteella. Opintojen toisen vuoden lopussa materiaalit alkoivat olla kokonaan englanniksi ja kolmannella vuodella paljastui, että tästä eteenpäin suurin osa tehdään englanniksi. Mukaan tuli myös aasiasta tullut professori, joka pitikin yli puolet luennoista.
Kysyin joskus, että miksi opetusta ei ole ilmoitettu suomi/englanti tms, niin se kuulemma johtui rahoituksesta. Jos linjan virallinen opetuskieli olisi englantia, rahoitusta tulisi vähemmän.
Pärjään opinnoissa ihan ok, mutta nyt on alkanut vähän ärsyttämään, että missä vaiheessa (lain puitteissa) opintojen kieleksi on ilmoitettava englanti.
Kommentit (52)
Niin, ei ehkä kannata hakeutua korkeakouluun, kun ei näköjään edes ymmärrä, mitä sana opetuskieli tarkoittaa. Ei sitten tule tällaisia "yllätyksiä", että välillä voikin olla materiaalia ja luentoja englanniksi. Niin ollut kuitenkin niin kauan kuin Suomessa on yliopisto-opetusta ollut. Onneksi et sentään latinaksi joudu opiskelemaan. Sellaistakin on tapahtunut muinoin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itse olin kerran yliopistolla kurssilla jossa luennoitsija vaihtoi jossain vaiheessa kielen ruotsiin. Opiskelijat ihmettelivät asiaa ja luennoitsija perusteli että kyllähän teidän kaikkien pitää ruotsia osata sen verran. No, eivät todellakaan kaikki osanneet (huom. ruotsin opinnoista on mahdollista saada vapautus tietyissä tilanteissa joten kaikki eivät ole sitä opiskelleet edes perusteiden verran). Suostui sitten onneksi vaihtamaan kielen takaisin suomeen.
Vierailija kirjoitti:
Ei sitten tullut mieleen ennen hakemista kysyä suoraan koululta tätä asiaa.....
No ei tullut mieleen, ei. Olkoon englanti niin tieteen kieli kuin tahtoo, kuvitelkaa ranskalaista yliopistoa. Jos siellä ilmoitetaan opiskelukieleksi ranska, niin miksi pitäisi epäillä sen olevan jotain muuta?
Vierailija kirjoitti:
Niin, ei ehkä kannata hakeutua korkeakouluun, kun ei näköjään edes ymmärrä, mitä sana opetuskieli tarkoittaa. Ei sitten tule tällaisia "yllätyksiä", että välillä voikin olla materiaalia ja luentoja englanniksi. Niin ollut kuitenkin niin kauan kuin Suomessa on yliopisto-opetusta ollut. Onneksi et sentään latinaksi joudu opiskelemaan. Sellaistakin on tapahtunut muinoin.
Olkaamme kiitollisia siitä, että ei ainakaan venäjäksi tarvitse opiskella, ei edes Aleksanterin yliopistossa tai jossakin sen seuraajassa.
Jos nyt puhutaan siitä laista, niin tässä ei ole mitään ongelmaa, jos kyseessä on korkeakoulu (eri oppilaitoksien toimintaa ohjaa eri lait).
Vaikka opetuskieli on suomi, korkeakouluissa opetusta voidaan antaa myös muilla kielillä. Monilla aloilla on tiettyjä yksittäisiä kursseja, joiden opetuskieli on englanti niiden kansainvälisen luonteen takia. Opetuskieli voi silti ns. koko tutkinnolle olla suomi.
Tietysti jos pakollisia kursseja on englanniksi, se olisi vähintäänkin kohteliasta ilmoittaa selkeästi, ettei kenellekään tule ikäviä yllätyksiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on vain fakta, että kaikista ei ole yliopisto-opintoihin.
Nyt kuulostaa siltä ettei aloittaja ole edes kunnolla perehtynyt tieteen luonteeseen ennen yliopistoon hakeutumista ja nyt siitä sitten kärsitään. Lähes kaikki merkittävä tieteellinen tutkimuskin tehdään englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei sitten tullut mieleen ennen hakemista kysyä suoraan koululta tätä asiaa.....
Opetuskieli: suomi
Ja opetuskieli on suomi. Saat tehdä tentit suomeksi ja lopputyösi samoin, englanniksi on vain luentoja. Koskaan ole ollut vain suomeksi opetusta yliopistossa tai amkssa. Ja suomeksi et löydä artikkeleita tai muuta oppimateriaalia riittävästi. Kenelle vielä tulee yllätyksenä että englanti on työelämän kieli?
Pelkän peruskoulun käyneille mammoille. Heille on sekin yllätys, että opetuskieli on eri asia kuin se kieli, millä esim. vieraileva luennoitsija pitää luennon.
Vieraileva luennoitsija ei ole sellainen joka opettaa vakituisesti.
Jos rahoituksen nimissä kaikki pitää hyväksyä, niin voinko myydä tofua kanana? Ihan vaan, että saan kiskottua kovempaa hintaa? Voinko ostaa Sheiniltä vaatetta ja myydä sen omana käsityönä?
Mutta hei, tässähän on kyse vaan rahoituksesta!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Nyt kuulostaa siltä ettei aloittaja ole edes kunnolla perehtynyt tieteen luonteeseen ennen yliopistoon hakeutumista ja nyt siitä sitten kärsitään. Lähes kaikki merkittävä tieteellinen tutkimuskin tehdään englanniksi.
Aloittaja ei sanonut olevansa yliopistossa. Tämä keskustelu ei ole sama, kuin keskustelu siitä, pitääkö opetuksen tapahtua suomeksi.
Tämä keskustelu enemmänkin pureutuu siihen kysymykseen, miksei opetuskieltä voida ilmoittaa todenmukaisesti. Miksi rahoitus kärsii tästä?
Vierailija kirjoitti:
Miten voi tulla yllätyksenä, että yliopiston akateeminen kieli on englanti? Kursseja voi olla englanniksi, ruotsiksi ja suomeksi. Tutkielmat, kandi ja gradu sinulla on oikeus tehdä suomen kielellä, mutta lähdeaineisto voi hyvinkin olla mitä kieltä tahansa.
80-90-luvuilla opetuskieli oli vielä suomi, vaikka kursseihin liittyvä kirjallisuus saattoi olla englanniksi. Luonnollisesti silloin myös opinnäytetöiden lähdeviitteet olivat usein englanninkielisiä.
Alue: Aihe vapaa
Ei ole kyse mistään lisärahoituksesta vaan ihan vain rahoituksesta. Suomen valtio tukee Suomalaista koululaitosta. Jos opetuskieli on englanti, rahoitus haetaan ulkomailta. Kaikki tietää ettei kolmannella asteella enää puhuta vain suomea.