Onko Käärijä englanniksi roller vai bender vai

Vierailija kirjoitti:

Riippuu mitä käärimisellä tässä tarkoitetaan. Jos puhutaan jointtien käärimisestä niin se on roller ja sitten taas lahjan pakettiin käärijä taas olisi wrapper.

Rahaa se käärii. Eli ei käännä järkevästi konkreettista käärimistä tarkoittavalla sanalla. Esimerkiksi "hauler" voisi olla lähempänä nimen merkitystä.

Leafroller tai Roller, jos sitä perhoslajia käyttää käännökseen.

Spliffer

Wrapper, darling, wrapper. Käytössä jo.

Jos se käärii rahaa niin sittenhän se on ihan vaan Money Maker.

Manboobs.

Moron

Wrapper