Häiritseekö sinua, kun puheessa sanotaan esimerkiksi sana kautta tai viiva? Esim. Kissa/koira lausuttaisiin kissa kautta koira ja 1-2 kausittaista 1 viiva 2?
Häiritseekö ketään tämä?
Jos on vaikkapa lause
Pidä kissa/koira hihnassa niin lausutaan se kauttaviiva siinä? Tai jos on 1-2 osallistujaa niin sanotaan että 1 viiva 2 osallistujaa?
Kiinnittätkö asiaan huomiota?
Kommentit (47)
Olen niin tottunut kuuntelemaan välimerkkejä puhesyntetisaattorin puhumana, että niiden kuulemminen ihmisen puheessa ei tunnu oudolta. Itsekin puhun niin ihan huomaamattani, ja se varmaan johtuu juuri välimerkkien kuulemisesta. Sanon kyllä viiskytvuotispäivät, mutta toisaalta voin sanoa neljäkymmentä viiva viisikymmentävuotiaat. Silti en sano kuorma viiva auto. :)
En juurikaan arvostele toisten puhetapoja, ne ovat mitä ovat. Tärkeintä on, että ymmärtää ja tulee ymmärretyksi.
Omassa puheessa kautta ei esiinny muuten kuin suoraan tekstistä luettuna, mutta viivaa tulee käytettyä kun puhutaan tarkoista luvuista, etenkin jos on pilkkujakin mukana. Esimerkiksi en ikinä sanoisi "Otatko pakkasesta 3 viiva 4 pakettia marjoja", mutta "viitearvo on 12,8 viiva 14,5" on omaan puheeseen sopivin vaihtoehto.
Vierailija kirjoitti:
Noo joo. Kerran häiritsi. Pomo sanoi, että tänä vuonna palkankorotukset on kaksi viiva kolme prosenttia ja sinun kohdallesi tuli nyt se viiva!
- 3 % palkankorotus
Vierailija kirjoitti:
Olen niin tottunut kuuntelemaan välimerkkejä puhesyntetisaattorin puhumana, että niiden kuulemminen ihmisen puheessa ei tunnu oudolta. Itsekin puhun niin ihan huomaamattani, ja se varmaan johtuu juuri välimerkkien kuulemisesta. Sanon kyllä viiskytvuotispäivät, mutta toisaalta voin sanoa neljäkymmentä viiva viisikymmentävuotiaat. Silti en sano kuorma viiva auto. :)
Minullakin tulee neljäkymmentä- viiva viisikymmentävuotiaat. Tuollainen katkaistu yhdyssana on mahdoton taivuttaa ilman että siihen tuodaan kuitenkin se "vuotiaat" takaisin mukaan, viiva on siinä kohtaa kätevämpi.
Vähän vaikea on keksiä niiden tilalle jotain muuta.
Yhdestä viiteen vuotiaat.
Kahvi on tarjolla kahdesta puolikolmeen.
Todellakin näin.
Kautta on jopa pitempi kuin että sanoisi tai.