Miksi useat palvelut Suomessa viestivät nykyään englannin kielellä?

Vielä pahempaa, kun sekoitetaan suomea ja englantia tyyliin Metsä Group.

Tulosruutu oli muutaman vuoden MTV Sport Uutiset, mutta onneksi palasi entiseen nimeensä.

Tai oisko toi sama mainos ajateltu toimivan myös muun maailman talvilomaa viettäville? Että älkää menkö Åreen, tulkaa Leville?

Väestönvaihto ei ainakaan voi olla syynä, koska tänne tulevat eivät osaa englantia eikä muitakaan valtakieliä (en laske esim. arabiaa tai somalia sellaisiksi). Ehkä just ja just osaavat sanoa thank you ja hello. 

On teillä ongelmat. Mutta onneksi suurin osa suomalaisista osaa muitakin kieliä kuin tätä marginaalikieltä. 

Onko siellä maalla niin urpoja ihmisiä, että kuvittelevat Lapin matkailun olevan vain suomalaisten juttu. Kaikki lentoyhtiö maailmassa tiedottavat ja mainostavat nykyisin myös englanniksi. Ja Suomessa asuu nykyisin paljon ulkomaalaisia, joille englanti on se sujuvin kieli. 

Katselee tätä ketjua, niin ehkä pieni väestön vaihto on ihan paikallaankin. Jos pitää ihmetellä miksi lentoyhtiö mainostaa englanniksi, niin ehkä on aika lähteä ulkomaille vaihtoon. 

Tietoisku: Keski-Euroopan lumitilanne on ollut tänä talvena todella huono. Siinä missä viime talvina suomalaiset ovat lähteneet Keski-Eurooppaan laskettelemaan, tänä talvena on tullut paljon ihmisiä sieltä tänne laskettelemaan. Ihan muutaman viikon sisään lumitilanne on hieman parantunut, mutta en tiedä miten laskettelukeskukset juuri nyt ovat siellä auki. Uudenvuoden tienoilla tämä oli kuitenkin uutisissa ja itsekään en nähnyt vuoristossa lainkaan lunta. Ja viime viikkoina on ollut myös Keski-Eurooppalaisten maiden talvilomia.

en tietä onko yhtiöllä toimintaa ranskassa , mutta jos on niin eivät varmaan uskaltaisi käyttää englantia. voisi paikalliset hermostua.

Vierailija kirjoitti:

en tietä onko yhtiöllä toimintaa ranskassa , mutta jos on niin eivät varmaan uskaltaisi käyttää englantia. voisi paikalliset hermostua.

Kannataisi ehkä päivittää tuota näkemystä nykyaikaan. Kaikki lentoyhtiöt Rankassa viestivät myös englanniksi. Ei nuo 30 vuoden taiakset stereotypiat oikein enää toimi. 

Olisiko siksi, kun Finnairin asiakkaista suurin osa nykyisin ei osaa suomea tai ruotsia? Ehkä yrityksen pitää ottaa tämmöinen asia huomioon? Ja miten se sinua häiritsee vaikka viestisi kymmenellä eri kielellä? 

Niinpä. Usein esim. instagramissa olen vain pyyhkäissyt ensisilmäyksellä kiinnostavan oloisen mainoksen ohi koska se on englanniksi joten ajattelen että aha, tätä ruokauutuutta ei saa täältä joten ihan turhaan katson. Myöhemmin kun tulee sama mainos saatankin huomata että oho, tää olikin suomalainen firma.

Vierailija kirjoitti:

Niinpä. Usein esim. instagramissa olen vain pyyhkäissyt ensisilmäyksellä kiinnostavan oloisen mainoksen ohi koska se on englanniksi joten ajattelen että aha, tätä ruokauutuutta ei saa täältä joten ihan turhaan katson. Myöhemmin kun tulee sama mainos saatankin huomata että oho, tää olikin suomalainen firma.

Joten koska sinä olet yksinkertainen, yritys ei saa tavoitella ulkomaalaisia asiakkaita? 

Eihän nuo persut kykene palveluja ostamaan muutenkaan. Sossun ja Kelan elättejä kun ovat, heidän on tyytyminen ilmaiseen tukanleikkuuseen seurakunnan avoimien ovien tapahtumissa, tai ajettava partakoneella klaniksi kuten muutaman persujen kansanedustajakin on tehnyt, esimerkiksi otsarillimies.

Yksityinen yrittäjä/yritys saa vapaasti valita asiakassegmenttinsä. Ilmeisesti ummikkopersujuntit eivät ole kovin haluttu asiakasryhmä. Eihän ne edes lennä vaan ajavat yksin ja foobisina diesel-pakulla joka paikkaan, Trumppilaankin.

Suomessa pitäisi kaikki palvelut olla myös englanniksi. Siitä hyötyy matkailu ja varsinkin se, että olemme kiinnostavampi paikka huippuosaajille. 1800 luvulla Suomeen houkuteltiin yrittäjiä. Paulig, Fazer, Stockmann, Alhström jne. Samaa nyt peliin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Niinpä. Usein esim. instagramissa olen vain pyyhkäissyt ensisilmäyksellä kiinnostavan oloisen mainoksen ohi koska se on englanniksi joten ajattelen että aha, tätä ruokauutuutta ei saa täältä joten ihan turhaan katson. Myöhemmin kun tulee sama mainos saatankin huomata että oho, tää olikin suomalainen firma.

Joten koska sinä olet yksinkertainen, yritys ei saa tavoitella ulkomaalaisia asiakkaita? 

Saa, mutta esimerkiksi tuota tuotetta mistä puhuin ei nopean googlailun mukaan myydä missään Suomen ulkopuolella, joten kysymykseksi jää kenelle se mainos oli suunnattu. Kaikki tuntemani Suomessa asuvat ulkomaalaiset puhuvat paremmin suomea kuin englantia, paitsi no tottakai erään työkaverin brittimies.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Niinpä. Usein esim. instagramissa olen vain pyyhkäissyt ensisilmäyksellä kiinnostavan oloisen mainoksen ohi koska se on englanniksi joten ajattelen että aha, tätä ruokauutuutta ei saa täältä joten ihan turhaan katson. Myöhemmin kun tulee sama mainos saatankin huomata että oho, tää olikin suomalainen firma.

Joten koska sinä olet yksinkertainen, yritys ei saa tavoitella ulkomaalaisia asiakkaita? 

Saa, mutta esimerkiksi tuota tuotetta mistä puhuin ei nopean googlailun mukaan myydä missään Suomen ulkopuolella, joten kysymykseksi jää kenelle se mainos oli suunnattu. Kaikki tuntemani Suomessa asuvat ulkomaalaiset puhuvat paremmin suomea kuin englantia, paitsi no tottakai erään työkaverin brittimies.

Suomessa asuu puoli miljoonaa ihmistä joiden äidinkieli ei ole suomi tai ruotsi. Varsinkin kansainvälisten yritysten ihmiset eivät usein opettele suomea, koska eivät sitä työssä tarvitse ja asuvat täällä vain jonkun vuoden. Näiden lisäksi meillä käy 8 miljoonaa matkailijaa. Nuo on ihan riittävät asiakassegmentit ruokamainontaan. 

Vierailija kirjoitti:

On teillä ongelmat. Mutta onneksi suurin osa suomalaisista osaa muitakin kieliä kuin tätä marginaalikieltä. 

Da pjotr

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Niinpä. Usein esim. instagramissa olen vain pyyhkäissyt ensisilmäyksellä kiinnostavan oloisen mainoksen ohi koska se on englanniksi joten ajattelen että aha, tätä ruokauutuutta ei saa täältä joten ihan turhaan katson. Myöhemmin kun tulee sama mainos saatankin huomata että oho, tää olikin suomalainen firma.

Joten koska sinä olet yksinkertainen, yritys ei saa tavoitella ulkomaalaisia asiakkaita? 

Sivustot joilla näytetään mainoksia, saatetaan käyttää erilaisia algometrejä sen suhteen että näytettäisiin oikeanlaisia mainoksia. Suomessa asuvalle näytetään mainoksia tuotteista joita voi hankkia suomesta. Jos jossain mainoksessa mainostetaan jotain einesruokaa ja valmistaja uskoo että muut kuin suomenkieliset on suurin kuluttajaryhmä, niin saa vapaasti käyttää englantia.

eri

Paikoissa kuten lentokentät, joissa liikkuu paljon kansainvälistä porukkaa on ihan fiksua laittaa mainoksia englanninkielellä. Sitä olen kyllä joskus ihmetellyt että jossain pikkukaupungeissa, joissa harvemmin edes turisteja käy käytetään englantia.