Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Help, ruveta englanniksi?
Kommentit (24)
Vähän tietysti riippuu mitä hommilla tarkoitetaan. Töitä vai sexiä vai jotain muuta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Varmaan vähän liittyy kontekstista, mutta lähinnä olisi kai about to.
Esim. Rupean kohta nukkumaan= I'm about to go to sleep
Vierailija kirjoitti:
Vähän tietysti riippuu mitä hommilla tarkoitetaan. Töitä vai sexiä vai jotain muuta.
Mitä ihmeen sexiä? Miksi siinä olisi x?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Gamoon beibi.
(laita toisen käden sormet ympyräksi ja töki sormella siihen)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voin auttaa arvon leidi.
Nimeni on Mustafa, soita?
Ei taida ihan suoraa käännöstä sanalle olla mutta start to, about to jne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tarkoittaako ruveta rupeutumista? Siis muuttumista ruveksi?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minun mielestä paras käännös olisi Let's crack on!
Vierailija kirjoitti:
Tarkoittaako ruveta rupeutumista? Siis muuttumista ruveksi?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vähän tietysti riippuu mitä hommilla tarkoitetaan. Töitä vai sexiä vai jotain muuta.
Mitä ihmeen sexiä? Miksi siinä olisi x?
Sixi.
Sama kuin pannaan tohinaksi englanniksi
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vähän tietysti riippuu mitä hommilla tarkoitetaan. Töitä vai sexiä vai jotain muuta.
Mitä ihmeen sexiä? Miksi siinä olisi x?
Sixi.
oKeiHhh TeiNixXx đź’–
Alue: Aihe vapaa
Lets get down to business.