Käyttääkö joku vielä sanaa (lasten)tarha?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Tarha ei tuossa sanassa viittaa eläintarhaan, vaan puutarhaan. Käännöslaina ruotsin sanasta "barnträdgård", sananmukaisesti "lastenpuutarha", jossa kasvatetaan pieniä ihmistaimia. 

Kunnallisella puolella sitä ei tosiaan enää käytetä, mutta esim. minun kotipaikkakunnallani on ainakin yksi yksityinen päiväkoti, jonka nimessä tuo ihmettelemäsi sana esiintyy.

Eläintarha siitä tulee silti mulle mieleen, ihan sama mistä on peräisin. Häkkiin suljetut luontokappaleet.

Ap

Entä vi tun sitten mitä sinulle siitä tulee mieleen. Sinä olet vain yksi mamma jossakin, etkä tajua asioita.

Lastentarhasta ennen puhuttiin ja lastentarhanopettaja oli virallinen nimitys varhaiskasvatuksen opettajalle.

Kyllä käytän.

Vierailija kirjoitti:

Onhan sana tarha käytössä monessa muussakin kielessä, kuten englannissa ja saksassa. "Kindergarden/Kindergarten", eli lapsitarha > lastentarha.

Saksassa kyllä saman katon alla usein olevat Krippe (seimi, pienille), Kindergarten, ja Vorschule (eskari) nykyään yhdistetään sanaan KITA eli Kindestagesstätte. Lasten päivähpotopaikka. Minusta ihan ok. Suomalaisesta päiväkoti-sanasta en ole koskaan pitänyt. Mikä koti se muka on?

Vierailija kirjoitti:

Huomattavasti kuvaavampi kuin "päiväkoti". Mutta eihän niitäkään enää ole, nykyään. On päivähoitoyksiköitä. "Vien lapseni varhaiskasvatukseen päivähoitoyksikköön". :D:D

Eikö päivähoito ole ihan hyvä sana?

Käytän sanaa kuvatakseni jotain paikkaa jossa eri ryhmät tai henkilöt eivät pääse yhteisymmärrykseen.

Eduskuntatalo on varsinainen lastentarha. <- näin

Vierailija kirjoitti:

Onhan sana tarha käytössä monessa muussakin kielessä, kuten englannissa ja saksassa. "Kindergarden/Kindergarten", eli lapsitarha > lastentarha.

Kindergarden??

Lastentarha-sanasta selviää keille paikka on tarkoitettu. Päiväkoti-sanahan ei sitä kerro. Sitä paitsi jos on päiväkoti, pitää olla myös yökoti. 

Ihmisten enemmistö haluaa vimmatusti erottautua muista lajeista. Ihmisetkin ovat eläimiä, joten kyllä meitäkin voi lapsena tarhata. Itsekin olen tarhattu ja esikoulutettu, en suinkaan päiväkodissa varhaiskasvatettu.