Menin tänään syntymäpäiväkorttiostoksille ja järkytyin, miltei kaikki englanniksi!
Ilmeisesti syntymäpäivä on nyt jotain birthdaypaskaa, eikä nuo muutkaan kortit juurikaan suomea sisältäneet.
100v kortissakin luki "You did it!"
Surullista.
Kommentit (8)
"Metsurikin kuulostaa hyvältä englanniksi..."
Oikeasti minustakin tuo on surullista ja säälittävää. Käytän englannin kieltä päivittäin, mutta jos ostan suomalaiselle ystävälle/sukulaiselle syntymäpäiväkortin, haluan, että siinä lukee onnentoivotus suomeksi, ei jollain muulla kielellä. Samaten haluan, että ovimatossa lukee "Tervetuloa", eikä "Welcome".
Suomi on meidän suomalaisten äidinkieli ja meitä on vain n. 7 miljoonaa, joten miksemme vaalisi sitä. On hyvä osata vieraitakin kieliä, edes englantia, mutta oma äidinkieli pitäisi pitää puhtaana.
Vierailija kirjoitti:
"Metsurikin kuulostaa hyvältä englanniksi..."
Oikeasti minustakin tuo on surullista ja säälittävää. Käytän englannin kieltä päivittäin, mutta jos ostan suomalaiselle ystävälle/sukulaiselle syntymäpäiväkortin, haluan, että siinä lukee onnentoivotus suomeksi, ei jollain muulla kielellä. Samaten haluan, että ovimatossa lukee "Tervetuloa", eikä "Welcome".
Suomi on meidän suomalaisten äidinkieli ja meitä on vain n. 7 miljoonaa, joten miksemme vaalisi sitä. On hyvä osata vieraitakin kieliä, edes englantia, mutta oma äidinkieli pitäisi pitää puhtaana.
Ei meitä ole kuin 4,5 miljoonaa. Loppujen äidinkieli on ties mikä.
Osta sellainen lapsille tarkoitettu kortti, jossa on pelkkä numero ja lisää tussilla tai mustekynällä eteen tai taakse ikävuosien mukainen numero. Saa vastaanottajakin hyvät naurut.
Surullista. Jatka etsimistä, oletko katsonut alennuskorit? Pääasia etteivät ole venäjänkielisiä.
Niin, koska maahan muuttajat eivät ymmärrä suomea.
Mistä niitä katselit?
Kyllä löytyy ihan suomenkielisilläkin teksteillä.
Vierailija kirjoitti:
Mistä niitä katselit?
Kyllä löytyy ihan suomenkielisilläkin teksteillä.
Ekaks Akateeminen&Suomalainen, lopulta löysin cittarista.
What