Murteela

Voi Rinna mite siul on käynt, ei voi muuta ko toipumista toivottaa, oot sie kaatunt tai kompastunt ja ko saisit sit vysioterapiaa, et paranis oikeittain.

Tuut sie Hannasohvi ja siu mies kylläiseks keitosta?  Mie kyl tykkään keitoista, mut ko tää miu tietäväisemp puolisko ei keitoist tuu kylläiseks, hää ei ossaa syyvvä leipää keiton kanssa.  Mie oon nyt ostant kaupan grillitiskilt nyt lihat, ovat valmiita, ei tarvitse panna uunii päälle, ja miul on enemmä aikaa muihe touhuumissii, muutako lisukkeet vaa sukkelaa laitan.

Suapistil onkii nyt peili käynt vanhenemmaa, Nii se on ei siihe auta ennää mikkää. Kahvii pittää olla meil, iso kuppi aamul, et pääsen ylös. Päivän mittaa pienii annoksii jos alkaa väsyttämmää tai muute heikottammaa.

Murteita luin iha wikipedian kautta, olliit mieleistä luettavvaa.

Mei uus murteelaine taitaa olla Satakunnan murteihe alueelt tuttuu on "sää ko nypeit/nypein joo. Mut asuntomessui kivtaloja tai petonimöykyjä miun pitäs katsookii jostakii asuntolehest. Miust ne ei sovi kulttuurimaisemoihe ollenkaa. Ovat muuttuneet kakskerroksisiks ja suuret ikkunat ja terassit, sit pittää viel yksityisyyttä puolustaa korkialla aijjalla, sekkii petonii ja valkosta, vaik ikkunat hippoot taivaita, sielthä se vast yksityisyys puuttuu. Voi hyvä ihme sentää. Ja nii pittää olla suurta ja avaraa ja nii korkiat huoneet. Katsotaanpas ko energiaa aletaa säästämää, et mite siin sit käyp. Tänne miu puolee ovat alkaneet sellasii jokkaiselle tontille rakentaa, mist vaa on vanhat puutalot saatu pois. Millasii ne uuvvet siel Naantalin messuilla mahtaat olla?

Hilima ihastu lettuloihe, nii sitä pittää herkutella välist.

Mitehä Juuli on jaksant?  Ko avvaisiit mei oman palstan. Näytti olleen mainosta, ainakii miu mielest, ku olliit kylpylät laittaneet sinne esille, itse mainostaat, ei myö ainakaa, mie keskustelen ain mielellää eri kannalta asioista.

Ja hyppää päivän jatkoo ja voikaa hyvin.

T. Veera

Voi hyvän tähen. Onpa se harmi, että RInnalla on menny käsi poikki. Piän isosti peukkuja, että sun käsi pian paranee ja hyvin luutuu, ja että muutenki oot pian voimissas.

Eellinen kirjottaja mainitti äitisä työntäyteisestä elämästä. On se tosiaan ollu ennen niin erilaista elämä ihimisillä. Ja hurjan kovilla on moni ollu. Ei siinoo ollu vappaa-ajan ongelmia ku ei oo ollu vappaa-ajasta tietuakkaan. Kuitenki nykyaikanaki moni ajjaa ittesä ns. piippuun, eli pallaa loppuun. Palijo on asiat muuttunu. Jotku parempaaan, jotku huonompaan.

Viisautta sais jakkaa joilleki maailman issoille päättäjllekki oikei roppakaupalla.

Mutta pitemmittä kirjotuksitta, nyt nukkumaan. Tännää väsyttää hurjasti, ku viime yönä jäi unet parriin tuntiin.

Hyviä öitä ja enkelten suojaa minunki puolesta kaikille! :) Hannasohvi

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSF348xhKJMAD0ZJ3P…

En huomannukkaan, että Veeraki oli kirjottanu. Olin vielä kakkossivulla menosa. :)

Kyllä me tullaan keitosta kylläseksi ku otetaan tarvittaesa leipää lisukkeeksi. Teen ylleesä semmosta aika runsasta keittua, eli lientä ei oo niin palijo. On vähä ku keiton ja muhennoksen väliltä. Ja jos siinon ölijyä tarpeeksi, niin pittää näläkää paremmin pois. Me syyäään kaks lämmintä aterriiaa päiväsä ja lisäksi parit välipalat plus aamu- ja iltapalat, mutta sen verran kevyttä ruokaa kai,  ettei olla kovin päässy pulskistuun.

Nykyään on tosiaan palijo hyvinki korkeita omakotitaloja. Ja tietenki niistä jotku tykkää, joten hyvä heille, mutta niitten parvekkeelta näkkee suoraan naapureitten pihhoille, eli ei oo ommaa rauhaa eikä naapureitten katseita pääse karkuun.

Eräs tosi kaunis jokinäkymä noin parinsaan metrin alalta on ihan pilalla, ku siihen joen viereen on niitylle rakennettu täyteen tummia, mustiaki, korkeita puutaloja. Ei näy ennää sitä jokia ollenkaan. Mennee yli ymmärryksen. Siihen ois niin passannu matalat perinteisemmät talot ja ois ohikulukijoilleki jääny kauniit jokirannat näkyviin.

Mutta nyt uinaileen. :) Hs

Van reistoanpa minnäe jonnii rivin kirjottoa, vaekka on pitäny niin kiirettä, ettei oo ollu reäpy ees kouriisa sylykästä. Pessimistipäevie on pietty toas koko vuosi ja Kaenuun Sanomista luvin, että Puolangan ja Paltamon Alakot on Suomessa aenoeta, mikä tuottaa tappiota valtiolle. Eipä aota, vaekka me miten kuromma viinoa teällä syönmoalla.

Keskipäivää!

Kysyn vaan pikasesti, että tarkottaako tuo "reistoanpa" vähä sammaa ku "raapustanpa", eli kirjotanpa?

Ja mistähä o väännetty "reäpy" -sana?

Kyllähä tämon mukavaa aivojumppaaki näitä juttuja Murteelasa lukia. Jossain muistitutkimuksesa seleviteltiin, mikä parantaa ongelmienratkasukykyä ja muistia tehokkaasti, nii  yllättäen lukeminen päihitti tietokonepelit.  Ja näitten lukeminen vaatii vähä enemmän ku kirjakielisen tekstin luku.

Lepposaa päivää kaikille! :) Hannasohvi

Vierailija kirjoitti:

Keskipäivää!

Kysyn vaan pikasesti, että tarkottaako tuo "reistoanpa" vähä sammaa ku "raapustanpa", eli kirjotanpa?

Ja mistähä o väännetty "reäpy" -sana?

Kyllähä tämon mukavaa aivojumppaaki näitä juttuja Murteelasa lukia. Jossain muistitutkimuksesa seleviteltiin, mikä parantaa ongelmienratkasukykyä ja muistia tehokkaasti, nii  yllättäen lukeminen päihitti tietokonepelit.  Ja näitten lukeminen vaatii vähä enemmän ku kirjakielisen tekstin luku.

Lepposaa päivää kaikille! :) Hannasohvi

Reistata = koettaa, yrittää

Rääpy = mahdollisuus, tilaisuus

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Keskipäivää!

Kysyn vaan pikasesti, että tarkottaako tuo "reistoanpa" vähä sammaa ku "raapustanpa", eli kirjotanpa?

Ja mistähä o väännetty "reäpy" -sana?

Kyllähä tämon mukavaa aivojumppaaki näitä juttuja Murteelasa lukia. Jossain muistitutkimuksesa seleviteltiin, mikä parantaa ongelmienratkasukykyä ja muistia tehokkaasti, nii  yllättäen lukeminen päihitti tietokonepelit.  Ja näitten lukeminen vaatii vähä enemmän ku kirjakielisen tekstin luku.

Lepposaa päivää kaikille! :) Hannasohvi

Reistata = koettaa, yrittää

Rääpy = mahdollisuus, tilaisuus

Kiitos, minä aattelin sen tarkottavan, että raapustanpa muutaman rivin kirjotusta.

ehtoota

sullon rinna olt liikoo vauhtii ko out ihtiis telona. koitaha paranela kätes kuntoo ni piäset paremi kiriottelemaa tänne meiä iloks.

tuan reistata sana mie meleki arvasinnii vain tua reäpy män mehtää. mie arvailin nottei olt aikoo tahi ei kerinnä / ennättännä ies kouriisa sylykee.

mie sitä ajjoo huurruuteli tännää uamu palaverisa mopetila. pit laittoo pitkähihasta piäle ko ol melekose viliposa kel. viimo yönol olt vua 8 ynnä astetta pihala eikä sitä uamusila 4 seutuunka olt ko hätäseltää 10. nyt sito kuiteni 18. ja aurinko paistaa. oisha tua hyvä josko se alakasi lämpeemää ja kesäks kiäntymää.

kävinhä mie lainastossai vain ei sieltä löytynä mitn mukaa otettavvoo. entisii lainoja veim poikkee.

illaj jatkoja

T.suapisti

Vierailija kirjoitti:

ehtoota

...tuan reistata sana mie meleki arvasinnii vain tua reäpy män mehtää. mie arvailin nottei olt aikoo tahi ei kerinnä / ennättännä ies kouriisa sylykee...

T.suapisti

Van sitähäntäse reäpy (kirjakielellä: rääpy) tarkottahhii. Ei oo ollunna mahollisuutta, kykkyö tae muuten on ollunna aeka tupella. Olit ihan oekeassa!

Ehtoota!

Kattoin just säätievotuksen ja lämpimistä säistä tykkääville, kuten sulleki Suapisti, oli luvasa mukavia uutisia, elikkä lämpimämpiä kelejä on tulosa.

Meille on tulosa  yli viikon ajan kahteen otteeseen sukulaisia kyllään ja yöksiki osa jää, joten en taija ehtiä täälä juuri käyä. Toivottelen kaikille oikein mukavaa viikkua. Pallaillaan myöhemmin asiaan.

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTRMMwwxX_ntg6EzNC…

:) Hannasohvi

Katon jokkaesena ihtenäesyyspäevänä Väenö Linnan Tuntemattoman Sotilaan Etvin Laeneen ohjoomana.

Van, se on kommea kohta kun stm Meättä (suom Määttä Kuhmosta) totevaa kovennettua seistessään statin kuntin, alik Lehon, vieressä että: "Van se on korkea tuo pilivi, minkä pommi jättää."

Juu, mää olen se sama varelman nyppijä ( eilen nypin mustikoit) ja olen kyl Satakunnan lähistölt, sanotaan et Turun, Porin ja Tampereen 'Permudan kolmios' oon elämäni pyäriny. Ja sit ku äiti ov vielä rajantakasesta Karjalasta ni on täs monellaista praatailua kuullu.

Tykkään ku ihmiset puhuu omil tavoillansa. Ja ku meen käymää Lappeerrannan tai Joensuun taikka Kuopion toril ni ihan tämmönen kankia täkäläine meinaa sulaa ku tuntemattomat, tai 'ourot' niinku isä pruukas sanoo, ruppee mulle puhumaa. Vaik kyl täälläki päin maaseurulla saattaa viaraakki ihmiset sulle jottain sanoa, mut ei juur kaupunkis.

Kyl ne villasukat vaan paikkans tiäsi, mulle tuli flunssa. Olen täs pikkasen kröhistelly mut taitaa men pian ohitte tämä tauti. Eiks se nii oo että ku mukulat menee kouluu ni siit alkaa sairastamine!

nii se vua oisi jo täähiip päivä illasa

iha esteks sanosin tualen varelman nyppijälen notta. tuasta siu murteestats tulloo mielee nim merkki jammun yrjö kiriat. uuvvempana ollesan mie simmosii saij joululahjaks ja miusta neol mukavii luvettavii. pikku ykäm päiväkiriasta ja työkaveri vikki ja tanhuav vaari sum muut hahmot. pitääki kyselä löytysköö nuita viä lainastosta josko testoisi oiskoo nua tällee vanahempanahi yhtä mukavoo luvettavoo.

tuasta lensu alakamisem perusteisten ossoo sannoo ko tenavat ouvat jo koulusa käyneet ja muuttaneet omillee. eikä miula ylleesäkkää ou olt ko korkeintaa parj lensuu vuotee. toine o kestännä 6 kuukautta ja toine vuam puolj vuotta.

tännää ol aurinkoinem päivä. ja paistaa nyttii pilivettömältä taivaalta. lämmintä näyttäsi olova 20 pykälee. ja tuvasa 24.

vain nyt mie taijjal lähtä ehtimää jonni elävä kuva kaheltavaksen

illajjatkoja

T.suapisti

Huomenta!

Ihan siäliks käy tuo Suapistin tilanne, kun lenssukin on alvariinsa, kestää koko vuoden!!

Hauskasti kirjoitettu.

Mukavaa viikon jatkoa kaikille!

Terveisin Emmastiina

Mie ko tuol olin ajelemassa autolla, ni mie näin sellasen valkosen ison mersun jos ol rekisterkilp SEISKA7, miust se ol nii erikoine. En mie sinne sisäl nähnt vaik vierel ol liikennevaloissa. Miust se ol erikoine. Sit samal reissul mie näin jalkakäytävää lyllertävän robotin. Se ol kyl miul ihmettä. Siin luk jotekii, et olen kauppakassi. Se män liikennevaloistkii, ja jatko matkaa etteepäi uuvvestaa suojatiel, käi ihmettelemää  suojatiel, ko auto tul, siin hää seiso, ja sit läks mänemää, no auto jäi seisomaa ja varttumaa. Sit ropotti käi siihe uuvvestaa varttumaa ja auto meinas lähtee jatkamaa. Molemmet seisoit lopulta paikallaa, mut ropotti kuitekii perutti jalkakäytäväl takasii. Tää se on vinhaa toimintaa. Hää viep ostokset vaik kilometrei päähä. Sit jatkaa lyllers mäkkee ylös, voi et ol miul ihmettä. Niitä on alkukesäst olt kuulemma liikkeellä.

Nyt mie mänen tuonne ulos kukkapenkkii raivaamaa, poimulehtee levint nii, yrittäisin vaik pelarkoonihapolla. Sain omenamehhuu lingottuu, puonneita omenoita otin.

T. Veera

saunapuhasta iltoo

iha esteks mie sanosin siulen emmastiina notta. tähä alakaa jo tottuu. tähä olotilaa.

ompas veera nähnä kummallisii asjoita. tahikko mitteepäs kummallista tuasa mersusa ois (paitsi se rekkar). niitähä o jo teini ikäsilähi ja sen tähe niitei ennee meile vanahoile uko tuusile piisookkaa. vain sittä tää ropotti. niitä ei tiälä susjrajala ou viä näkynä. ja sua tiijjä näkyykääkkö millonnii. siinäkö se lie tulevaisuus. ropotit tekööt työt ja hoitaat muuttii asjat. ihe ei ennee tarvi lähtä möki nurkasta mihkää. sitähä neu tieteis elokuvisa kuvana jo ties mitem pitkää.

miulol tännää puojila käyntii ohjelmasa. normaal sapuska ostoste lisäs ostin uamutossut. reinot. merkiltää tuttu vanaha kotmaine jalakine. nykysi tehty italijasa ja silti suuauko reunasa suomel lippu.

illaj jatkoja

T.suapisti

Huomenta, päivää,

Katselin tätä keskustelupalstaa, kun nettiET:n jutut ovat suunnilleen loppuneet kirjautumispakon tulon jälkeen. Tämä vaikuttaisi aika arkisen vapaalta kirjoittelupaikalta, mutta ei sovi minulle. Olen asunut niin monella murrealueella, että olen päätynyt puhumaan ja kirjoittelemaan puhekielellä, joka ei ole mitään murretta, muttei kirjakieltäkään. 

Toki on mukava lueskellakin, koska tunnistan aika monta murresanaa. Vanhan kertausta samalla.

Hyvää vointia kaikille!

ilta seu suatu valamiiks jo tästäip päiästä

iha esteks mie sanosi tualen klo 11:01 | 11.8.2022 vierailiilen nottei tällä palstallou pakko kiriottoo millää murteela. suap tänne kiriotela muutennii. myö ei olla niir ranttuja sen suhtee kuka millää murteela kiriottelloo vaiko millää. sopusasti vua koitetaa olla. ja josko o enemp kiriottelijoita ni se enemp ja mukavemp meilo tiälä luveskela ja jollonni ainai joku meistä suattaa osata ja malttoo komentoijjahi toiste kiriotuksii.

uamustol melekose viliposa kel. vain siittä se alako lämpeemää ja nyto sittä 23 ynnä astetta tuala pihala. tuvassom parj pykälee enemä.

tuasa iltapäivälä mie aloti tekemää kana nuuteli vokkii sapuskaks vain se pit heittee keske ko jotenni alako tuntumaa nottei sitä pelekästää kanasuikaleista sua aikasis. noo onneks ol valamispöperö jonka lämmääti ni ei tarvina keske kaike lähtä puojilen. huomena sielo käytävä muutennii ni ostampaha sillo nehi loput vokki tarpeet.

tännää mie kahteli yhe kotomaise  elävä kuvannii. seol leena vuolta 1954. siinol matti oravisto ja heiti rohn piä osisa. iha seol kahtomise arvone kuva vaikka minoon sen kahelu ties mite monesti.

vain nytem malta tää enempee

illaj jatkoja

T.suapisti

Huomenta,

luin tos aamuste näit juttui ja alko naurattaa toi 'nuuteli' ja 'heiti'. Piti heti vastata mukko kello oli liiav vähä. Välil tulee herättyy nii aikasi ja tyäkin sitä toisaaltas vaatii. Oli ihan pimiää viälä ku keitin kahveet. Ny juan taas kahvet, oon paussil. Ja mitäs mää sitte teen ku pääsen kotio? Keitän kahveet tietty. Liialloist juamist kyl...

Juu mää taas sanoisin et nuureli ja heiri, taik sillai d: n ja ärrän välimaastos jos oikeen aitoo puhuisin. Naurattaa kyl seki.

Ny pittää mennä, kattellaan taas!

Meilläkii enne tek äit kaks lämmintä ateriaa päivässä. Se tapa ol hänel viel, ko molemmat pääsiit eläkkeelle, sit hää huomas, ettei se oo tarpeellista heilkää. Mie ko en oo millokaa kahta lämmintä ateriaa tehnt päivittäin. Jos jotakii tahtoop ottaa, ni saap ottaa ja lämmittää, myö molemmat itse, millo iltapäiväst nälkä yllättää. Mie teen ruokaa ain vähä enemmä kerrallaa seuraavaks päiväks myös. Muutekii mei lämminruoka saattaa viivähtää iha alkuiltaa saakka. Välipallaa ja kahvii siin välil. Mie syyvvä ahmin suuriikii määrii kerralllaa, mut isäntä mielellää pienii ja usseemmi. Lounaspaikois ko käyvvää toisinaa, ni sit kyl on hyvä syyvvä enemmä. Isäntä syöp reilust myös kaikenlaista kylmää alkupallaa lounaspaikois. 

Käyttäkö toisinaa laounaspaikoissa? Meil on 11 euroo siin, mis myö kayvvää ja kaik kuuluu sammaa hintaa. Oikei on maukasta ruokaa ja siisti paikka.

Mite sie Hannasohvi jaksat kaks lämmintä ateriaa valmistaa joka päivä? Mite teil toisil ruokailut on päivittäi järjestetty?

Miul on nyt suuret ulkotyöt männeillää. Miul on 3 kg hakku käytössä, muute ei tule mittää, ko vanhaa paatunutta ruohikkoo on levint ja kaik pittää saaha pois myös tien varresta. Pienil vehkeil ei muuta tuu, ko miust itestäin loppu. Hakku painuu hyvi maaha ja juolavehnäkii lähtöö. Eile kaivoin tammen juurakon, jonka olin ain leikant, mut mahoto mitkä juuret se ol kehittänt.  Nyt on hyvä miel ko en satuttant itsiäin, vaik on sellasii vähältä piti kompastummissii miulkii, ko en katso takaper männessäin - ei kerkiä ees kääntymää, nii on muka kiire. Olkaa varovaisii, kaatuis voip käyvvä kehvelist tai räiskäleest.

Voi, tääl tarvitaa saetta oikei kunnolla, vettä ei oo tult, ei miu muistin vertaa.

T. Veera