Miksi suomalaiset nuoret eivät osaa enää ääntää englantia?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Minulle ainakin käy ruotsia puhuessani niin, että suomenruotsalaisen kanssa puhun automaattisesti suomenruotsia, mutta ruotsalaisen kanssa äännän riikinruotsalaisittain ja käytän riikinruotsin sanoja. Ja tämä tapahtuu automaationa.

Englantia, jos puhun britin kanssa muistuttaa ääntämiseni enemmän brittienglantia ja amerikkalaisen kanssa puhuessani amerikanenglantia.

Kun puhun englantia jonkun ei-natiivipuhujan kanssa rupean helposti puhumaan hänen kanssaan samantyylisellä aksentilla ihan vahingossa, vaikka toki suomalaisuus silti vähän paistaa läpi.

Onkohan tää vähän sama, ku joillekki tarttuu murteet helposti. Jos puhuu vaikka mä ja sä, niin lappilaisen kanssa saattaakin sanoa mie ja sie

Sama asia. Sitä kutsutaan kielikorvaksi. Toisilla se on, toisilla ei. Mulla on ja omaksun tosi nopeasti eri murteet. Englannin aksenttien kanssa kestää vähän kauemmin, että tarttuvat. Yleensä puhun englantia sellaisella lievällä brittiaksentilla (en todellakaan kuulosta natiivilta, enkä edes yritä, suuhuni vain sopii brittiläinen ääntämys parhaiten), mutta pystyn matkimaan muitakin aksentteja, kun vähän aikaa niitä kuuntelen.

En pysty välttämään sitä, että alan puhumaan kuin muut. Joka tapauksessa korvien kanssa sillä ei ole mitään tekemistä, vaan sen, että aivot pystyvät muuttamaan kuullun puheeksi ja sen lisäksi äänteet saa muodostettua. Tiedän vuosikymmeniä englantia puhuneita, jotka eivät pysty ääntämään kunnolla. Ei varmasti korvissa mitään vikaa.

"Kielikorva" nyt vain on ihan yleinen termi tuolle ilmiölle.

No sitten.

Itse puhun erittäin hyvää englantia

Omaan korvaan se oma aksentti saa vähän kuulua ja varsinkin puhetapa ja intonaatio. Eli suomalaistyylisesti puhuu englantia, vaikkei silti tönkköä rallienglantia.

Jos monotonisesti suomea puhuva muuttuu yhtäkkiä pirteästi äämerrikkäläistä äkshenttiä pulputtavaksi, jolla jokaisen sanan intonaatio on nouseva, se vain kuulostaa väärältä ja feikiltä.

Vierailija kirjoitti:

Jos joku väittää kirjoittavansa ja puhuvansa AE:ia niin sitten se pitää tehdä systemaattisesti. Esim välimerkkien käyttö ja oikeinkirjoitus kauttaaltaan.

Niinku kaikki jenkit osais itse kirjoittaa ja puhua virheettömästi 😅 naurettavaa nihilismiä

Suurin osa amerikkalaisista puhuu todella huonoa englantia, samoin monet britit. Siis kieliopillisesti aivan surkeaa, ulosanti on todella surkeaa.

Omaan korvaan se oma aksentti saa vähän kuulua ja varsinkin puhetapa ja intonaatio. Eli suomalaistyylisesti puhuu englantia, vaikkei silti tönkköä rallienglantia.

Jos monotonisesti suomea puhuva muuttuu yhtäkkiä pirteästi äämerrikkäläistä äkshenttiä pulputtavaksi, jolla jokaisen sanan intonaatio on nouseva, se vain kuulostaa väärältä ja feikiltä.

Vierailija kirjoitti:

Suurin osa amerikkalaisista puhuu todella huonoa englantia, samoin monet britit. Siis kieliopillisesti aivan surkeaa, ulosanti on todella surkeaa.

Meillä suomalaisilla on toki varaa kertoa, miten heidän kuuluu puhua.

Minä äännänkin aika kivaa queen's englishiä, kun olen siellä briteissä asunut.

Jenkkiaksenttia vääntävät nuoret kuulostaa omaan korvaan junteilta. Tottumiskysymys.

Vierailija kirjoitti:

Minä äännänkin aika kivaa queen's englishiä, kun olen siellä briteissä asunut.

Jenkkiaksenttia vääntävät nuoret kuulostaa omaan korvaan junteilta. Tottumiskysymys.

-siis suomalaiset nuoret. Etenkin jotka matkii jotain räppäreitä tms.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Suurin osa amerikkalaisista puhuu todella huonoa englantia, samoin monet britit. Siis kieliopillisesti aivan surkeaa, ulosanti on todella surkeaa.

Meillä suomalaisilla on toki varaa kertoa, miten heidän kuuluu puhua.

Don't get me started! Lukekaa taltakin palstalta 100% suomalaisten kirjoituksia niin loppuu muitten kritisointi ja nimittely.

Ulkkari, vakkari, en pysty menee jne.

Nuorista on niin hienoa kun kuulee kehitysmaalaisten puhumaa lapsen tasoista englantia.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Oliskin edes rallienglantia mutta kun nämä yrittävät vääntää jotain jenkkiafrojen ebonicksia. Veikkaan että maamuumien syytä, niitä on niin paljon nykyään Suomessa ja ovat niin jou gängstä poc jota suomalaiset nuoret sitten matkivat

Kuulostaa kylla hurjalta kun kuulee jonkun pellavapaan puhuvan englantia kuin joku musta bro Chicagon Englewoodista.

Ei ymmarreta etta "murteilla" ja aksenteilla on sosio-ekonoominen tausta joka paikantaa puhujan kotipaikan, koulutustason ja jopa vaurauden.

Suomalaiset ovat niin naiiveja. Joskus oli joku englantilainen ollut huvittunut kun suomalaiset ihailivat aitoa aksenttia. Suomikollon eivät kuulleet työväenluokkaista korostusta josta luokkaretken tehneen on vaikea päästä eroon.

Vierailija kirjoitti:

Eikä se kielioppi ole myöskään hanskassa. Ottaa päähän, kun kymmenes tyyppi sanoo että The team disagrees about the pricing tai The board of directors is unanimous

Kuulostaa tosi hassulta äidinkielenään englantia puhuvan korvissa. Ja sitten selitetään et mä puhun amerikanenglantia. Just joo.

Huoh!

Ap

Mitä vikaa on tässä:

The board is jne.

Ja se on vain hyvä. Minkä ihmeen takia Suomessa mitään muuta kieltä tarvitsisi puhuakaan?

Vierailija kirjoitti:

Jo 30 vuotta sitten sattui korvaan aina kun suomalaiset sanoivat yeah eivätkä yes.

Muttta yleisesti ottaen suomalaiset puhuvat hyvää englantia. Ei meidän kuulukaan ääntää niin kuin natiivit. Voishan sitä valita vaikka skotlantilaisen tai australialaisen aksentin.

Yeah, beib!

- slightly bitter

Vierailija kirjoitti:

Ja se on vain hyvä. Minkä ihmeen takia Suomessa mitään muuta kieltä tarvitsisi puhuakaan?

Ei tarvikkaan huvikseen suomessa englantia, mutta kansainvälisesti tuo on tärkeä kieli.

Mihin ajanjaksoon ap vertaa? Olen filologi ja nuoriso ei ole koskaan ääntänyt englantia paremmin kuin nyt.

Nuorisohan puhuu nyt tosi hyvää englantia, verrattuna esim edelliseen sukupolveen kun koulussa ei tarvinnut yhtään puhua kieltä englannin tunnilla.

Otetaan sana carpenter. Se ei tule ulos suusta aina chaapenter vaan kaRpenteR.

Vierailija kirjoitti:

Otetaan sana carpenter. Se ei tule ulos suusta aina chaapenter vaan kaRpenteR.

Pistit yhdellä sanalla jauhot suuhun nuorisolle.