Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Se in biltema ei bilteeema!
17.06.2022 |
Samperi kun ei osata edes mainosta tehdä, oikein sanova sanaa biltema. Teeema. Viktooooria.daaaaniel.
Kommentit (65)
Vierailija kirjoitti:
Ikea äännetään ruotsiksi Ikeea, hyvin lyhyellä i:llä.
Vähän kuten Nordeea, siinä taas o on hyvin lyhyt.
Kaverini on suomalainen ja jostain syystä sanoo NUURDEA
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ap:n mielestä siis Göteborg lausutaan Göteborg eikä Jööttebori. Tämä selvä.
Lausuuko joku suomalainen Viking Line - nimen "vaiking lain"?
Tuskin. koska kaikki tietävät, ettei kyseessä ole englanninkielisestä maasta tuleva firma, vaan ihan suomalainen firma. Suomalaiset nimet luonnollisesti lausutaan suomalaisittain.
Eli "viking line". Ei missään nimessä "viiking lain', se ei ole suomalaisttain lausumista (oik. ääntämistä).
Kyllä se lausutaan niin, että siinä on puolitoista (1,5) iitä ja myös puolitoista koota, sekä vielä puolitoista ännää. Siis ei taukoa sanojen väliin : Vi´k´ín´lain.
Nimille vakiintuu erilaisia lausumistapoja kaikissa kielissä. Jotkut nimet on tapana lausua kuten alkuperäiskielessä, jotkut sekamuodossa, jotkut niin kuin ne kirjoitetaan.
Lausumistapana sekaversiot Viiking Lain ja Biiltema ovat useimmin kuullut versiot meilläpäin.
Alue: Aihe vapaa
Ihan juuri siksi, että kukaan itseään kunnioittava suomalainen ei r'ssän kieltä puhu.