Englanninkielen taitoiset: Mikä on suomeksi ' Scrapbooking' ?

En vain tiedä millä nimellä sitä vois kutsua suomenkielessä...

Mutta leikekirjailu tuntuu kyllä aika typerältä...

Esim. Tiimarista ja Sinooperista.

Ja olen useasti miettinyt että se olisi varmaan kiva tehdä jokin sellainen valokuva-albumi jostain erityisaiheesta (häät, vauva, loma, jne.) näillä tarvikkeilla. Mutta eipä ole vielä ollut tarpeeksi intoa ja aikaa moiseen.



Minä kutsuisin sitä nimellä tehdä leikkikirjaa, tai koristella leikekirjaa.

Eli tehdään tavallisen valokuva-albumin sijasta esim. häistä, vauvan ekasta vuodesta tai lomamatkasta kokonaisuus, jossa on mukana paljon muitakin visuaalisia elementtejä kuin kuvia. Tämä on vastapainoa nettisivuille ja muulle teknistyneelle jutulle; vähän sama juttu kuin kutomisen yleistyminen. Halutaan tehdä käsin vaikka voitais ostaakin tai tehdä sähköisesti.