Miksi koulussa opetetaan suomenruotsia eikä ruotsinruotsia?

Miksihän Englannissa opetetaan brittienglantia eikä amerikanenglantia? Miettikääpä sitä, jotka haaveilette riikinruotsin opettamisesta Suomessa. 

Koska suomenruotsi ja ruotsinruotsi ovat sama kieli. "

Ruotsi

Ruotsi on indoeurooppalainen kieli. Ruotsi kuuluu pohjoismaisiin germaanisen kielikunnan kieliin.

Ruotsia puhuu maailmassa noin 9 miljoonaa ihmistä, joista noin 296 000 asuu Suomessa. Viron ruotsinkielinen vähemmistö on pienentynyt huomattavasti. Ruotsia puhuvat jonkin verran myös muun muassa USA:n ja Kanadan ruotsalaisten ja suomenruotsalaisten siirtolaisten jälkeläiset.

Ruotsin kielen historia

Ruotsin kielen historia jakautuu seuraaviin kausiin: 

riimuruotsiin (runsvenska) (n. 800 – n. 1225)
muinaisruotsiin (n.1225–1526)
varhaisempaan uusruotsiin (1526–1732)
myöhäisempään uusruotsiin (1732–1900)
nykyruotsiin (1900–). 
 
Suomenruotsi

Suomenruotsi ei ole itsenäinen kieli. Sitä pidetään ruotsin kielen alueellisena varianttina, jota puhuvat ja kirjoittavat suomenruotsalaiset.

Variantti poikkeaa ruotsinruotsista osin ääntämykseltään, osin sanastoltaan, ilmauksiltaan ja rakenteeltaan sekä joiltain osin myös morfologialtaan. Erot ovat osittain huomattavia mutta koskevat vain pientä osaa koko sanastosta.

Useimmissa tapauksissa suomenruotsin erityispiirteet voidaan korvata suoraan ruotsinruotsalaisilla vastineilla. Erityisesti suomenruotsalaisia sanoja ja ilmauksia kutsutaan finlandismeiksi.

Kielenhuolto

Suomessa huolletaan  myös ruotsin kieltä. Yhtenä suomenruotsin kielenhuollon tavoitteena on estää suomenruotsia etääntymästä liikaa ruotsinruotsista.

Lähes puolet suomenruotsalaisista puhuu äidinkielenään jotain murretta. Suomenruotsalaiset murteet kuuluvat itäruotsalaisiin murteisiin, ja niissä on säilynyt useita piirteitä, joita Ruotsissa tavataan ainoastaan perifeerisissä, etenkin pohjoisissa murteissa."

http://www.kotus.fi/kielitieto/kielet/ruotsi

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:37"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:35"]

Hyvä, että on suomenruotsia. Sehän on paljon helpompaa.

[/quote]

Jotenkin hölmöä, että parhaassa kielenoppimisiässä olevan resurssit tuhlataan siihen, että opetetaan kieltä, jota lausutaan kuin suomea! Olisi paljon järkevämpää opiskella nuorena jotain haasteellisesti lausuttavaa kieltä. Ruotsi on helppo opiskella aikusenakin vaikka työväenopistossa, jos nyt jotain tarvetta sille sattuisi tulemaan.

[/quote]

Korvissasi ja päässäsi on vikaa, jos luulet että suomenruotsin ja suomen äännejärjestelmä on sama.

Ja miksi jenkeissä opetetaan amerikanenglantia eikä englanninenglantia. Jaa- a, miksi? Miksi?

Mm. siksi kun useimmat opettajat ovat itse opiskelleet suomenruotsin ääntämisen.

t. ope joka toki käy tunneilla läpi myös riikinruotsin ääntämisen teoriaa, kuunteluja ja sanastoa, mutta ei itse puhu sitä, koska ei osaa tarpeeksi aidonkuuloisesti

Minusta ruotsin pakko-opetukseen on pääasiassa kaksi syytä:

1. Piika-aspekti. Rahvaan on hyvä edes auttavasti ymmärtää isännän käskyjä.

2. Eliitin valta-aseman varmistaminen. Suomessa suurin osa "ruotsinkielisistä" osaa myös täydellistä suomea. He voivat käyttää kaiken kieltenopiskeluenergiansa oikeasti hyödyllisten kielten opetteluun. Suomenkielisiltä suuri osa ajasta kuluu ruotsin tankkaamiseen. Näin ruotsalaisperheiden vesat ovat etulyöntiasemassa työelämässä. Toki asia tuplavarmistetaan vielä helpommalla pääsyllä koulutukseen.

Kyllähän koulussa opetetaan ruotsinruotsia! T. Ruotsin opettaja

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 18:37"]

eikö saame ole virallinen kieli suomessa?

[/quote]

On. Alueellisesti pohjoisimmassa osasa Suomessa.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:35"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:35"]

Hyvä, että on suomenruotsia. Sehän on paljon helpompaa.

[/quote]Mutta täysin tarpeetonta.

[/quote][/quote]Kyllä taas tulee tarpeelliseksi, jos on pakko lähteä Ruotsiin töihin. Itse olin v70 hakemassa työtä Ruotsissa ja samaa paikkaa haki 20 turkkilaista yms ja kaksi suomalaista. Työhön ottaja kysyi riikin ruotsilla: Vem kan tala svenska? minä ja toinen suomalainen vastattiiin ihan kouluruotsilla: Jag. Me kaksi saatin töitä, muut hyvästit.

Puolessa vuodessa oli kieli hallussa.

20, miten voit väittää, että ylioppilaskirjoitukset ovat suomenruotsiksi? Monet luetunymmärtämisen tekstit on otettu ruotsalaisista julkaisuista esim. nettisivuilta ja lehdistä. Kuullunymmärtämistehtävissä on yleensä yksi tai useampi osio nimenomaan riikinruotsiksi (vaihtelee A- ja B- kielessä).

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:25"]Olisi kivaa osata ruotsinruotsia :)
[/quote]sama kielihän se on. Äännä ruotsalaisittain jos haluat, ei siitä tule miinusta.

Eihän suomalainen tarvitse ruotsinruotsia mihinkään, kun ulkomaalaisten kanssa puhutaan englantia. Myös ruotsalaisten ja varsinkin norjalaisten, vaikka ymmärtäisivät hyvin suomenruotsiakin.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:01"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:59"]

Koska ruotsia opetellaan, että täytetään virkamiesruotsin vaatimukset ja että muutenkin pystytään palvelemaan suomenruotsalaisia.

[/quote]

Suomenkieliset on siis alamaisia, joiden tehtävä on palvella... 

[/quote]

Nytkö se vasta sinulle selvisi? Eihän ruotsia pakko-opeteta suomenkielisten omaan tarpeeseen tai hyödyksi, vaan siksi, että ruotsinkieliset saisivat palvelua.

saame on vain pohjoisessa virallinen, mutta ruotsi joka paikassa. outoa.
t. lahtelainen

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 23:18"]

saame on vain pohjoisessa virallinen, mutta ruotsi joka paikassa. outoa. t. lahtelainen

[/quote]

No eipä oikeastaan, ei ehkä kannata Joensuussa tai Lappeenrannassa odottaa palvelua ruotsiksi.