Miksi koulussa opetetaan suomenruotsia eikä ruotsinruotsia?

Entäs englanti? Mitä englantia haluaisit osata :DDDD

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 10:14"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:35"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:35"]

Hyvä, että on suomenruotsia. Sehän on paljon helpompaa.

[/quote]Mutta täysin tarpeetonta.

[/quote][/quote]Kyllä taas tulee tarpeelliseksi, jos on pakko lähteä Ruotsiin töihin. Itse olin v70 hakemassa työtä Ruotsissa ja samaa paikkaa haki 20 turkkilaista yms ja kaksi suomalaista. Työhön ottaja kysyi riikin ruotsilla: Vem kan tala svenska? minä ja toinen suomalainen vastattiiin ihan kouluruotsilla: Jag. Me kaksi saatin töitä, muut hyvästit.

Puolessa vuodessa oli kieli hallussa.

[/quote]

Ihan totta tietenkin, mutta tällä palstalle kirjoitteleville vähälahjaisille ihmisille se ei mene jakeluun.

Koska ruotsia opetellaan, että täytetään virkamiesruotsin vaatimukset ja että muutenkin pystytään palvelemaan suomenruotsalaisia.

Mä olen lukenut pitkän ruotsin peruskoulussa ja lukiossa ja meille opetettiin kyllä riikinruotsia. Turussa olen kouluni käynyt...

Siellä opetetaan ruotsia. Suomenruotsi on ihan samaa ruotsia kuin ruotsinruotsi. Se on vaan ikäänkuin murre. Puhutaanhan suomekin eri tavalla eti osissa Suomea, yksi ja sama suomi sen kuitenkin on.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:59"]

Koska ruotsia opetellaan, että täytetään virkamiesruotsin vaatimukset ja että muutenkin pystytään palvelemaan suomenruotsalaisia.

[/quote]

Suomenkieliset on siis alamaisia, joiden tehtävä on palvella... 

17 en kuule usko sua. Ylioppilaskirjoitukset ovat suomenruotsiksi. Mikään koulu ei voi sooloilla. Ja ihan Turussa mäkin koulun kävin.

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 17:42"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 21:57"]

Suomenruotsi kuulostaa ihan rallienglannilta. Ei ne edes yritä lausua.

[/quote]

Näin Ruotsissa asuvana voin sanoa että täällä ainakin tykätään "muumiruotsista" (samalla työpaikalla yksisuomenruotsalainen), kun on niin selkeää. Eikä meikäläisenkään ruotsille olla naureskeltu, kehuttu vaan että puhunpa hyvin ruotsia. Englantia puhutaan vaan jos joku ei ihan oikeasti ymmärrä ruotsia, muutoin täkäläiset hoitavat hommat mieluiten äidinkielellään, myös niiden kanssa joiden kielitaito ei ole ihan timanttikunnossa.

[/quote]

Niinpä, mutta ap:n kaltaiset ihmiset eivät tunne tosiasioita.

Veikkaisin, että opettajat ovat useimmiten suomenruotsalaisia, joille riikinruotsin aksentti ei tule luonnostaan. Mikä pistää pohtimaan - jos opettaja olisi ruotsalainen, olisiko hänen sallittua opettaa riikinruotsia?

Siksi, koska koulussa ruotsi ei ole vieras kieli, vaan toinen kotimainen kieli.

No siellähän opetetaan molempia.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:10"]

Siksi, koska koulussa ruotsi ei ole vieras kieli, vaan toinen kotimainen kieli.

[/quote]

Suomen kotimaiset kielet ovat suomi ja kolme saamen kieltä. Ruotsin kieli tuli vasta muutama sata vuotta sitten ja on siten vieras kieli.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:12"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:10"]

Siksi, koska koulussa ruotsi ei ole vieras kieli, vaan toinen kotimainen kieli.

[/quote]

Suomen kotimaiset kielet ovat suomi ja kolme saamen kieltä. Ruotsin kieli tuli vasta muutama sata vuotta sitten ja on siten vieras kieli.

[/quote]

Suomen opetusjärjestelmässä ruotsi katsotaan toiseksi kotimaiseksi kieleksi. Samoin kuin ruotsia äidinkielenään opiskeleva opiskelee suomea toisena kotimaisena. Ruotsi ei ole vieras kieli Suomessa.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:15"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:12"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:10"]

Siksi, koska koulussa ruotsi ei ole vieras kieli, vaan toinen kotimainen kieli.

[/quote]

Suomen kotimaiset kielet ovat suomi ja kolme saamen kieltä. Ruotsin kieli tuli vasta muutama sata vuotta sitten ja on siten vieras kieli.

[/quote]

Suomen opetusjärjestelmässä ruotsi katsotaan toiseksi kotimaiseksi kieleksi. Samoin kuin ruotsia äidinkielenään opiskeleva opiskelee suomea toisena kotimaisena. Ruotsi ei ole vieras kieli Suomessa.

[/quote]

Ruotsi ON vieras kieli Suomessa. Puheet kotimaisista kielistä on vain poliittista propagandaa. Sen todistaa se, että saamen kielet tämän vaan vanhimpina kieliä eivät muka ole kotimaisia kieliä, eli koko määritelmä on täysin järjetön.

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 18:08"]

Veikkaisin, että opettajat ovat useimmiten suomenruotsalaisia, joille riikinruotsin aksentti ei tule luonnostaan. Mikä pistää pohtimaan - jos opettaja olisi ruotsalainen, olisiko hänen sallittua opettaa riikinruotsia?

[/quote]

Olisi, siis hän saisi puhua omalla aksentillaan. Opetuksessa sinänsä ei olisi kuitenkaan muuta eroa. Riikinruotsilla ja suomenruotsilla ei ole sen suurempaa eroa kuin Amerikassa puhutulla englannilla ja Briteissä puhutulla englannilla.

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:15"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:12"]

[quote author="Vierailija" time="04.08.2015 klo 22:10"]

Siksi, koska koulussa ruotsi ei ole vieras kieli, vaan toinen kotimainen kieli.

[/quote]

Suomen kotimaiset kielet ovat suomi ja kolme saamen kieltä. Ruotsin kieli tuli vasta muutama sata vuotta sitten ja on siten vieras kieli.

[/quote]

Suomen opetusjärjestelmässä ruotsi katsotaan toiseksi kotimaiseksi kieleksi. Samoin kuin ruotsia äidinkielenään opiskeleva opiskelee suomea toisena kotimaisena. Ruotsi ei ole vieras kieli Suomessa.

[/quote]

Käsite "toinen kotimainen kieli" luotiin peruskoulu-uudistuksen yhteydessä. Suomessa ei ole minkään tietyn vieraan kielen opiskelupakkoa, joten ruotsista ei voinut käyttää nimitystä vieras kieli. Siksi keksittiin "toinen kotimainen kieli", josta tehtiin pakollinen oppiaine RKP:n sanelemana.

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 17:51"]

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 17:37"]

Kuinka isot erot teidän mielestänne riikinruotsilla ja suomenruotsilla oikein on? Joku satakunta sanaa (esim. semla/fralla/bulle), mutta mitä muuta? Puhekielessä on tietysti suomenruotsissa paljon suomen vaikutusta, mutta ei meillä koulussa ainakaan ruotsin kokeessa olisi hyväksytty mitään jättekivaa. Ja mitä siihen puhekieleen tulee, niin muistakaa ettei suomalaisetkaan puhu puhdasta suomea arkisin, vaan siellä vilahtelee facea, diilejä, keissejä jne.

[/quote]

Mielestäni Suomessa ruotsinkielisillä alueilla puhuttu (murre)ruotsi poikkeaa enemmän koulussa puhutusta ruotsista mitä suomenkielisen koulun opetuskieli alueella puhutusta kielestä. Eli puhuttu suomenruotsi on erilaista kouluruotsista, jopa niin erikoista että sitä on ruotsalaisen mahdoton ymmärtää. Ikäänkuin erikoisen kuuloinen murre. Koulussa opetetulla ruotsinkielitaidolla kannattaa mennä ennemmin Ruotsiin kuin Suomen rannikolle.

[/quote]

No ei kyllä ole mahdotonta ymmärtää ruotsalaisille :D Työkaveri tulee kyllä ymmärretyksi oikein hyvin. Eri asia tietty jos on jostain Närpiöstä, mutta kyllä esim. Skånen murrekin tuottaa monille ruotsalaisille vaikeuksia.

T. Se Ruotsissa asuva jolla suomenruotsalainen työkaveri

eikö saame ole virallinen kieli suomessa?

[quote author="Vierailija" time="05.08.2015 klo 18:08"]

Veikkaisin, että opettajat ovat useimmiten suomenruotsalaisia, joille riikinruotsin aksentti ei tule luonnostaan. Mikä pistää pohtimaan - jos opettaja olisi ruotsalainen, olisiko hänen sallittua opettaa riikinruotsia?

[/quote]

Omat opettajat olivat kyllä ihan suomenkielisiä, samoin serkku joka on ruotsinopettaja. Tämä ei nyt tietenkään ole mikään kattava otos, mutta vaikea uskoa että olisi myöskään poikkeuksellista.

Koska ruotsikieliset ummikkomummot tarvitsee palvelua omalla ralliruotsillaan.