Mitä kieltä käytätte Tallinnassa käydessänne?

Puhun viroa. Mutta Tallinnassa niin moni puhuu suomea, että kun asiakaspalvelutilanteessa huomaavat, että olen sommi, vaihtavatkin kieltä. Ei Tallinnassa ole mitenkään epäkohteliasta puhua suomea varsinkin jos kysyy ensin, ymmärtääkö keskustelukumppani suomea. Mutta muualla Virossa asia onkin sitten aivan toinen, vaikkapa Tartossa alkaa olla jo vaikeampi löytää suomenpuhujia (ja hyvä niin, en muista kuin yhden asiakaspalvelijan, joka on siellä alkanut puhua mulle suomea).

Tallinnan villamummoille ei sen sijaan kannata puhua viroa, koska he eivät sitä osaa. Heidän kanssaan on kommunikoitava suomeksi. Virossa on monia kolkkia, joissa ei virolla pärjää, silloin pitää solkata viroa, venäjää (en juuri osaa), englantia ja elekieltä.

Niin, ja kuten 16 sanoi, monet nuoret eivät tosiaan suomea osaa - mutta yllättävän moni kuitenkin osaa, se on aika suosittu vieras kieli kouluissakin!

17