Anoppi yksin juhannuksen

Ollaan miehen vanhempien mökillä, mukana on appi ja miehen pikkuveli ja tämän tyttöystävä. Anoppi on jäänyt kotiin, koska ei halunnut lähteä viettämään sukujuhannusta. Suomennettuna minä joudun laittamaan ruokaa, siivoamaan (täällä oli melkoinen sotku jo tullessa) ja huolehtimaan siitä, että homma pyörii. Miehen pikuveli lähti tyttöystävänsä kanssa järvelle, sieltä ei saa mitään apua ja appea kiinnostaa vain saunan lämmittäminen. Mies meni hävittämään vessassa ampiaispesiä, minä katson kahden taaperon perään ja kiroan anopin, jolla on juuri se juhannus, jonka minä olisin halunnut. Eli olla kaikessa rauhassa yksin kotona, juoda viiniä, lukea kirjaa, nauttia elämästä.

Ja tietenkin anoppi oli vasta aamulla päättänyt, että ei lähde mukaan, joten miehet oli sitten tuoneet kaupasta makkaraa, uusia perunoita, kurkkua ja tomaattia ja esittelee "saalistaan" kuin siinä olisi kaikki, mitä juhannuksena tarvitaan.