Lue keskustelun säännöt.
Miten ne Kanariansaarilla
Hassua oli
14.01.2022 |
Puhui niin huonoa englantia. Taksiakin kun yritti tilata niin linja vaan katkaistiin kun tuli kysymys: do you speak english.
Kommentit (25)
En ole koskaan tehnyt kanarialla mitään missä kommunikointi ei onnistuisi vaikka pelkällä elekielellä. Ongelmissa on kai noi perheet, joilla on joka paikassa jotain ihmeellisiä erityisvaatimuksia kuten allergioita, maustekurkku pahaa jne.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Asiasta huvittunut kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minusta on hassumpaa, että Ahvenanmaalla ei osata suomea.
Osataanpas ja itse voisit opetella puhumaan ruotsia. Vai voisitko oppia?
Joo osaa ne, mutta eivät halua. Katselin kesällä kaupassa, kun kassamyyjä sanoi hinnan vain ruotsiksi. Asiakas kysyi, mitä se suomeksi. Myyjä vastasi uudelleen ruotsiksi.
Summa oli noin 40€. Asiakas antoi myyjälle 20€:n setelin ja sanoi: "Pidä loput" ja lähti kaupasta ostokset mukanaan. Myyjä alkoi välittömästi puhumaan suomea ja alkoi penäämään loppuja rahoja. 😂
Musta tää on kiva tarina, toivoisin että olisi totta. Näin on saattanut tosin jossain ja joskus käydä, en tiedä.
En usko että edellinen on tosi tarina mutta tämä on koska sattui itselle: Oltiin vuokrattu Ahvenanmaalta mökki viikoksi (erittäin hieno paikka) ja ajateltiin mennä vuokraamaan venettä pariksi vuorokaudeksi ihan kalastustarkoituksessa. Ensin myyjä ei ymmärtänyt mitä puhumme (suomea tietenkin vaikka molemmat meistä asuvat Ruotsissa ja puhuvat sujuvaa ruotsia). Totesimme siihen sitten suomeksi että mennään vuokraamaan se paatti tolta toiselta josko hän ymmärtäisi suomessa suomea. Yllättäen tämä alkuperäinen veneenvuokraaja jotenkin oppi suomea heti.
Tämä tarina on todella outo, mutta tottahan tämän on oltava.
Tarina tosiaan oli outo mutta niin oli tilannekin. Oltiin tosiaan Suomessa ja asioitiin suomeksi mitä ei ymmärretty ennen kun tajusi että menettää rahaa ja luultavasti vielä kilpailijalleen. Saman ilmiön voi pienessä mittakaavassa kokea Pietarsaaressa jossa ei oikein osata kumpaakaan kieltä.
Sama Kauniaisissa.
Kauniaisissa puhutaan kyllä kaikissa liikkeissä sujuvaa suomea. Tai yhdessä pizzeriassa joutuu puhumaan englantia. Asioin Granissa useita kertoja viikossa ja perheen ruoka-ostokset tehdään siellä. Asutaan Espoon puolella n. kilometri Kauniaisten keskustasta.
Meni minne, vaikka Kanarialle, netin avulla voi selvittää etukäteen asioita.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Asiasta huvittunut kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minusta on hassumpaa, että Ahvenanmaalla ei osata suomea.
Osataanpas ja itse voisit opetella puhumaan ruotsia. Vai voisitko oppia?
Joo osaa ne, mutta eivät halua. Katselin kesällä kaupassa, kun kassamyyjä sanoi hinnan vain ruotsiksi. Asiakas kysyi, mitä se suomeksi. Myyjä vastasi uudelleen ruotsiksi.
Summa oli noin 40€. Asiakas antoi myyjälle 20€:n setelin ja sanoi: "Pidä loput" ja lähti kaupasta ostokset mukanaan. Myyjä alkoi välittömästi puhumaan suomea ja alkoi penäämään loppuja rahoja. 😂
Musta tää on kiva tarina, toivoisin että olisi totta. Näin on saattanut tosin jossain ja joskus käydä, en tiedä.
En usko että edellinen on tosi tarina mutta tämä on koska sattui itselle: Oltiin vuokrattu Ahvenanmaalta mökki viikoksi (erittäin hieno paikka) ja ajateltiin mennä vuokraamaan venettä pariksi vuorokaudeksi ihan kalastustarkoituksessa. Ensin myyjä ei ymmärtänyt mitä puhumme (suomea tietenkin vaikka molemmat meistä asuvat Ruotsissa ja puhuvat sujuvaa ruotsia). Totesimme siihen sitten suomeksi että mennään vuokraamaan se paatti tolta toiselta josko hän ymmärtäisi suomessa suomea. Yllättäen tämä alkuperäinen veneenvuokraaja jotenkin oppi suomea heti.
Tämä tarina on todella outo, mutta tottahan tämän on oltava.
Tarina tosiaan oli outo mutta niin oli tilannekin. Oltiin tosiaan Suomessa ja asioitiin suomeksi mitä ei ymmärretty ennen kun tajusi että menettää rahaa ja luultavasti vielä kilpailijalleen. Saman ilmiön voi pienessä mittakaavassa kokea Pietarsaaressa jossa ei oikein osata kumpaakaan kieltä.
Sama Kauniaisissa.
Kauniaisissa puhutaan kyllä kaikissa liikkeissä sujuvaa suomea. Tai yhdessä pizzeriassa joutuu puhumaan englantia. Asioin Granissa useita kertoja viikossa ja perheen ruoka-ostokset tehdään siellä. Asutaan Espoon puolella n. kilometri Kauniaisten keskustasta.
Tätä just tarkotin.
Mutta niitten ruotsi on ihan onnetonta.
Mitis Itis? Et saa palvelua joka paikassa vaikka kuinka kiukuttelist suomeksi. Ahvenenmaan meininki tänne itä helsinkiin!!!