Lue keskustelun säännöt.
Miten äännetään Serlachius?
Kommentit (37)
Vierailija kirjoitti:
Voi hyvä luoja että on taas suomalaiset puupäät asialla, muka "serlakkius". Varmaan lausutte suuren saksalaisen säveltäjänkin sukunimen, Johan Sebastian Bak.
Suomen kielessä kaikki kirjaimet äännetään, ei täällä ole mitään äänettömiä kirjaimia. Siihenhän ns. rallienglannin ääntämys perustuu, niin ei tarvitse arvuutella miten joku sana kirjoitetaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joopa joo.
Serlachius = serlahhus
Esimerkiksi Johan Sebastian Bach ei äännetä Bakh, vaan Bahh.
Ja Serlachius on saksalainen nimikö?
Käsittääkseni nimi Serlachius on vanha suomalainen pappissuvun nimi. Ei saksalainen.
Vierailija kirjoitti:
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
E) tsyyra tsyrklund
Vierailija kirjoitti:
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
Tsyrlyndeissa pitäisi ainakin olla keskellä k.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joopa joo.
Serlachius = serlahhus
Esimerkiksi Johan Sebastian Bach ei äännetä Bakh, vaan Bahh.
Saksa ja latina ovat eri kieliä. Äännätkö englantia kuten suomea?
Vierailija kirjoitti:
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
Kyyra Tsyrklynd.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joopa joo.
Serlachius = serlahhus
Esimerkiksi Johan Sebastian Bach ei äännetä Bakh, vaan Bahh.
Saksa ja latina ovat eri kieliä. Äännätkö englantia kuten suomea?
Hlvtinmoinem rallienglanti päälle vaan.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
Kyyra Tsyrklynd.
Juuri se epäjohdonmukaisin vaihtoehto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joopa joo.
Serlachius = serlahhus
Esimerkiksi Johan Sebastian Bach ei äännetä Bakh, vaan Bahh.
Ja Serlachius on saksalainen nimikö?
Käsittääkseni nimi Serlachius on vanha suomalainen pappissuvun nimi. Ei saksalainen.
Latinasta johdettu aivan kuten vaikka muutkin -ius päätteiset sukunimet. Mikael Agricola oli maanviljelijäperheestä ja otti oppineena sukunimen Agricola.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mitenkäs Kyra Kyrklund nimi äännetään?
a) kira kirklund
b) tsyra tsyrlund
c) kira tsyrlund
d) kyra kyrklund
Kyyra Tsyrklynd.
Juuri se epäjohdonmukaisin vaihtoehto.
Vaihtoehto A olisi virolainen tapa ääntää jos se äännettäisiin kyrklunt.
Vierailija kirjoitti:
Pillukseen
anuksheen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sitä suomalaista sivistystä taas.
Vierailija kirjoitti:
Voi hyvä luoja että on taas suomalaiset puupäät asialla, muka "serlakkius". Varmaan lausutte suuren saksalaisen säveltäjänkin sukunimen, Johan Sebastian Bak.
Bach oli saksalainen ja Bach on saksaa. Miten se liittyy latinan ääntämiseen?
Ainakin sukunimi Rotkirch (suomeksi Punakirkko) voidaan ääntää sekä saksalaisittain [roːtkirh] tai suomenruotsalaisittain [ruːtširk]. Jos he olisivat suomalaistaneet nimensä fennomanian innostamina, niin heistä olisi tullut Punakirkkoja mikä kyllä kuuloltaisi poliittisesti epäillyttävältä.
Ja Serlachius on saksalainen nimikö?