Lue keskustelun säännöt.
Kirjoita murteellasi, toiset arvaa kotiseutusi
Mulle tuli tällane mielee. Mut muistakaa kirjottaa vähä enemmä tekstii, et siit pystyy päätteleen teiän kotiseutuu paremmi. Ymmärsitteks te? Ymmärsik sä kans? No, ite mä ny puhu tällasta aika yleiskieltä, mut sen ny varmaa ainaki näkee, oonks mä idästä vai lännest.
Kommentit (945)
Vierailija kirjoitti:
Emmä tiiä mitä täs ny ittestään kertois. Emmä ajatellu et mä puhuisi mitää murretta, mut kai oikeestaa kaikki suomalaiset puhuu. Oovvaa nii tottunu siihe et kaikki tääl puhuu niinku mä.
Heinola?
Kun tällään puhuin Tampereella, ni ystäväni kysyi että mitenkäs monta iitä tosa tiiä sanassa oikeen on? Kun kysyi koska se nysse tulee enkä tietänyt.
Lausuin kuulema näin: tiiiiiä
Nykyään asun siellä, missä on monta aalloppia ja Jannen patsas
Arvatkaas tää🤔
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mulla ei oo paljo mitään murretta. Tänää meen ehkä mettään käveleen ja aattelin et lähen ehkä myöhemmin baariin mut ei taida jaksaa. Pitää täyttää tiskikone ja sit taidan pötköttää. Tää on ehkä kaikkein tylsin paikka murteen kannalta ku en oikein keksi ees sellasia sanoja jotka olis ominaisia. Huamenna onki jo pyhä.
Jyväskylä
Vierailija kirjoitti:
No eepä tässä paljoo tarvii arvaellakkaa, kyllä työ sen tiijätte muutennii. Tai suattaap olla, ettette tiijäkkää, mutta en usko että kukkaa ee tietäsj. Suattapha se olla niinni, ettei kukkaa arvookkaa, mutta kyllä työ tiijätte. Voeha se olla toesinnii, vua suattaap olla ettei ookkaa.
Olenpa 'noheva' ja sanon Savo akselilla Kuopio - Kiuruvesi
Apsilla kuultua: Ootko mustikassa käynä?
Suatoinha käyä. Tuliko mustikkaa? Suattoipa tullahhii. Missäpäin kävit? No kuha kävin...
Vierailija kirjoitti:
Plaandel praakat ainasest humööri.
Forssasta oot kerran raveista skriivaat.
Vierailija kirjoitti:
Meneeks tää dösä pöndelle?
Keravalta olet ja Helsinkiin menossa Onnibussilla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ootko Lahdesta vai Lahesta? Lähetää kahestaa vai lähdetään kahdestaan?
Heinola-Lahti alue on paljon pelkkää puhekieltä. Vähän karjalaisuutta, tuli aikanaan paljon evakoita.
Pertunmaalla jo savon vivahteita enemmän, traktoria peroitetaan, asiat on konuja yms
Haluaisin osata jotain murretta, en vaan osaa. Olen muuttanut niin usein. Murteet on suomenkielen rikkaus.
Voin vaan kuvitella jonkun ulkomaalaisen Kuopion torille tai Pohjanmaalle...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Myö juuaa kahvia, en tiijä laittasko maitoa sekaan. Kahestaa on kivempu juua, maistuu paremmalle. Lähetää sit ulos kattoon millanen sää on. Jos sataa tihuuttaa, ei mennä kauas mettää. Katotaa vaik valokuvia.
Onneks petit ol petattu kun tuli aamusta vieras. Harvemmin näin sattuu, yleesä sukulaiset ilmottaa etukäteen. Eihä sitä arvanu suuremmin siivota, ku ei serkku pirauttanu mitää. Oli kuulema ohikulkumatkalla, ni samalla poikkes.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onhan perin konua tähänki kirjotella.
Ei mul oo kyl hajuukaa, mitä "konuu" tarkottaa.
Porvoon huudeilla bamlataan tollee. Siis "perin" jotain, ja että jokin on "konua".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Myö juuaa kahvia, en tiijä laittasko maitoa sekaan. Kahestaa on kivempu juua, maistuu paremmalle. Lähetää sit ulos kattoon millanen sää on. Jos sataa tihuuttaa, ei mennä kauas mettää. Katotaa vaik valokuvia.
Onneks petit ol petattu kun tuli aamusta vieras. Harvemmin näin sattuu, yleesä sukulaiset ilmottaa etukäteen. Eihä sitä arvanu suuremmin siivota, ku ei serkku pirauttanu mitää. Oli kuulema ohikulkumatkalla, ni samalla poikkes.
*** piti vielä serkulta kysyä kauvanko on, mennäänkö huoltsikalle syömää vai laitanko pottua soosia. Eihä mul kyl oo varattuna mitää vierasvaraa, eikä sekää tainnu tuua yhtää mitää tullessaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onhan perin konua tähänki kirjotella.
Ei mul oo kyl hajuukaa, mitä "konuu" tarkottaa.
Porvoon huudeilla bamlataan tollee. Siis "perin" jotain, ja että jokin on "konua".
Pertunmaalla myös on konua
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Van en kehtoa mittää kirjotella kun alako niim makkeasti ramasemmaan!
Missä näin puhutaan? Ihana!
Olisko savoa tae savo-karjalloo.
Ei taijja olla. Olisko Kainuu-Koillismaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mie olen asunu eri puolila Suomea niin että oma murre on vähä sekottunu ko olen alakanu käyttää muitten murteitten sanoja.
Vierailija kirjoitti:
Pese ny ne venkoolit pesufatis
Terveisiä sinne Vorssaan. :)
Vierailija kirjoitti:
Nysse onnikka tulee
Tavataan Alarannassa.
Vierailija kirjoitti:
Minä mänin naemissiin eteläsuomalaesen kansa ja alussa meinasi tarvita tulukkie kun ei ymmärtäny minun seleveä puhetta!
Käskin kahtommaan onko vyö takkoa punneeella niin kysy että mitä!
Olisko Kainuu?
Vierailija kirjoitti:
Mie oon ennenki yrittäny murtheela kirijottaa, muttako oon jo niin kauvvan asunu pois kotua, että en tiiä onko mulle jo kuinka pahasti tarttunu uuvven kotipaikan murre.
Länsirajalta? Pellon ylä/alapuolelta?
Miks mää tänne kirjottasin? On kiirusta muutenki, mettät on täynnä siäniä ja kohta alkaa pakkaset, ni pittää mennä kerrään. Oikeen hainoon nährä täyren korillisen! Toivotaan ettei tuu mittään prottamoo matkalla.
Savosta