Lue keskustelun säännöt.
Lastenohjelmissa huonoa suomea. Esimerkiksi "haluaisin olla sinun ystävä". Uskomatonta
Kommentit (22)
Vierailija kirjoitti:
En nyt taju, eikö ”haluaisin olla sinun ystävä” ole juuri sitä kirjakieltä? Vai olisiko ap halunnut sen olevan ”minä haluaisin olla sinun ystäväsi”, siitäkö kenkä oikeasti nyt puristaa?
Itse kiinnitän huomiota niihin missä oikeasti puhutaan vaillinaista kieltä, mä/sä ja tuut/meet-tyyliin.
"Sinun ystävä" ei ole kirjakieltä. "Sinun ystäväsi" on.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En nyt taju, eikö ”haluaisin olla sinun ystävä” ole juuri sitä kirjakieltä? Vai olisiko ap halunnut sen olevan ”minä haluaisin olla sinun ystäväsi”, siitäkö kenkä oikeasti nyt puristaa?
Itse kiinnitän huomiota niihin missä oikeasti puhutaan vaillinaista kieltä, mä/sä ja tuut/meet-tyyliin.