Lue keskustelun säännöt.
Asiakas suuttui kun en osannut ruotsia :(
26.12.2014 |
Olin eilen ainoana aamuvuorossa ja liikkeeseen tuli ruotsinkielisten asiakkaiden ryhmä. Eräs heistä alkoi puhumaan minulle ruotsiksi ja yritti ilmeisesti kysyä jotain. En ymmärtänyt sanaakaan, enkä puhu ruotsia, joten yritin selittää ystävällisesti englanniksi, etten puhu ruotsia ja puhuisivatko he kenties englantia.
Asiakas hermotsui silminnähden, mutta jatkoi ruotsin puhumista. Lopulta sitten suuttuivat ihan selvästi ja lähtivät turhautuneena jatkamaan matkaansa.
Olen töissä huoltoasemalla, joten luultavasti kyselivät ajo-ohjeita jonnekin tms. Tuli jotenkin paha mieli. :/
Kommentit (129)
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 08:33"]Olet valehdellut pomollesi osaavasi ruotsia? Nykyään kun asiakaspalvelutyössä vaatimuksena on suomen, ruotsin ja englanninkielen taito. Eli ihan itseäsi voit syyttää.
[/quote]
ootko joku rantahurri? Missään työpaikassa ei ole multa vaadittu turhaakin turhempaa ruotsin kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Huomauttelee" on yksikön 3. persoona. Passiivimuoto olisi "huomautellaan".
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:20"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:10"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:58"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:46"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:54"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:47"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:41"]
No jos ei koulun jälkeen osaa edes paria sanaa ruotsia niin kertoo kyllä paljon AP:n kyvyistä. Ei ihme että huoltamolla onkin töissä kun äly ei riitä muihin hommiin.
[/quote]
eli ruotsinkieliset pitää lukea vammaisiksi jos eivät pysty puhumaan muita kieliä kuin ruotsia eikö tämmöiselle henkilölle ajokortinkin myöntäminen ole melkoinen riski? Tuo työntekijä osasi yhden kielen enemmän kun asiakas :) Lisäksi huoltamolla työskentely on vaativampaa kuin missään valtion virastossa koskaan
[/quote]
Asiakas on asiakas vaikka puhuisi indokiinaa. Jos ei pysty palvelemaan asikkaitaan niin on huono asiakaspalvelija. Jos ei osaa Ruotsia peruskoulun jälkeen edes avustavasti niin ei ole kuin tyhmä.
Ja vai että huloltamotyö on vaativaa. Paskan marjat. Tuossa nyt tarvii kuin vähän painella kassan nappuloita ja irvistellä asiakkaille.
[/quote] Edelleen se kieli on pienellä, ruotsia. Koko tämä sun ulos suoltama tuuba on sellaista, että en ilkkuisi kenenkään tyhmyydestä mitään.
[/quote]
Itse olen pitänyt aina tyhmyyden ja ymmärtämättömuuden merkkinä, jos valittaa toisten kirjoitusvirheistä jatkuvasti. Hanki elämä.
[/quote] Mun elämä on opettaa sut kirjoittamaan. Ei tunnu menevän perille [pilkku] vaikka miten huomauttelee (miksi passiivimuoto?). Aloita lukemalla oma lauseesi huolella [pilkku] ennen[erikseen]kuin lähetät sen matkaan. Katso nyt esim. viimeisintä lausettasikin[pilkku]. Näetkö mitään erikoista?
[/quote]
Ja miksi aina kirjoitustaidottomat huomauttelee kirjoitusverheistä? Kai se vaan on niin, että asian ymmärrys loppuu ensimmäisenä niiltä, jotka eivät muutenkaa osaa oikein mitään ja pitää alkaa nussimaan pilkkuja.
[/quote] Arvasin että joku tulee huomauttelemaan pilkun paikoista. Tiedoksi että jätin ne puhekielilauseesta tarkoituksella pois.
[/quote]
onneksi olen sen verran luku- ja ymmärrystaitoinen ettei mua haittaa muiden kirjoitusvihreet ja pilkkujen puutteet. joiltakin tämä kyky näyttää puuttuvan. :D
Hienoa että löytyy aina joku 9000000 ruotsinkielisestä joka on törppö. Suomenkielisissä heitä ei ole lainkaan.
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:33"]
ootko joku rantahurri? Missään työpaikassa ei ole multa vaadittu turhaakin turhempaa ruotsin kieltä.
[/quote]
No sinun työpaikat on todennäköisesti wt-työpaikkoja.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:38"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:20"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:10"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:58"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:46"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:54"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:47"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:41"]
No jos ei koulun jälkeen osaa edes paria sanaa ruotsia niin kertoo kyllä paljon AP:n kyvyistä. Ei ihme että huoltamolla onkin töissä kun äly ei riitä muihin hommiin.
[/quote]
eli ruotsinkieliset pitää lukea vammaisiksi jos eivät pysty puhumaan muita kieliä kuin ruotsia eikö tämmöiselle henkilölle ajokortinkin myöntäminen ole melkoinen riski? Tuo työntekijä osasi yhden kielen enemmän kun asiakas :) Lisäksi huoltamolla työskentely on vaativampaa kuin missään valtion virastossa koskaan
[/quote]
Asiakas on asiakas vaikka puhuisi indokiinaa. Jos ei pysty palvelemaan asikkaitaan niin on huono asiakaspalvelija. Jos ei osaa Ruotsia peruskoulun jälkeen edes avustavasti niin ei ole kuin tyhmä.
Ja vai että huloltamotyö on vaativaa. Paskan marjat. Tuossa nyt tarvii kuin vähän painella kassan nappuloita ja irvistellä asiakkaille.
[/quote] Edelleen se kieli on pienellä, ruotsia. Koko tämä sun ulos suoltama tuuba on sellaista, että en ilkkuisi kenenkään tyhmyydestä mitään.
[/quote]
Itse olen pitänyt aina tyhmyyden ja ymmärtämättömuuden merkkinä, jos valittaa toisten kirjoitusvirheistä jatkuvasti. Hanki elämä.
[/quote] Mun elämä on opettaa sut kirjoittamaan. Ei tunnu menevän perille [pilkku] vaikka miten huomauttelee (miksi passiivimuoto?). Aloita lukemalla oma lauseesi huolella [pilkku] ennen[erikseen]kuin lähetät sen matkaan. Katso nyt esim. viimeisintä lausettasikin[pilkku]. Näetkö mitään erikoista?
[/quote]
Ja miksi aina kirjoitustaidottomat huomauttelee kirjoitusverheistä? Kai se vaan on niin, että asian ymmärrys loppuu ensimmäisenä niiltä, jotka eivät muutenkaa osaa oikein mitään ja pitää alkaa nussimaan pilkkuja.
[/quote] Arvasin että joku tulee huomauttelemaan pilkun paikoista. Tiedoksi että jätin ne puhekielilauseesta tarkoituksella pois.
[/quote]
onneksi olen sen verran luku- ja ymmärrystaitoinen ettei mua haittaa muiden kirjoitusvihreet ja pilkkujen puutteet. joiltakin tämä kyky näyttää puuttuvan. :D
[/quote] Ymmärrän kyllä hyvin, että sua ei haittaa. Miksiköhän?
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:43"][quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:33"]
ootko joku rantahurri? Missään työpaikassa ei ole multa vaadittu turhaakin turhempaa ruotsin kieltä.
[/quote]
No sinun työpaikat on todennäköisesti wt-työpaikkoja.
[/quote]
ai että ihan wt-työpaikkoja?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 08:46"]
Kyllä Lahdessa asiakaspalvelijan tulee jo osata ruotsia, joten ihan omaa hölmöyttäsi tämä nyt oli. Eri asia jos olisi ollut kyse Kajaanista tai Oulusta.
[/quote]
Kyllä nyt Oulun ruotsinkielinen vähemmistö niin mielensä pahoitti.
Itse asun ruotsinkielisessä kunnassa ja osaan ruotsia jonkin verran ja teen vieläpä asiakaspalvelutyötä. Kuitenkin suomenkieltä käytän jo ihan sen vuoksi että kaikki sitä kuitenkin ymmärtävät ja siinä minulla on parempi sanasto. Kaksikielisyys on ihan hemmetin typerä asia. Miksi tehdä asioista ihan periaatteesta vaikeampia, kun niistä voi tehdä helppoja?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 08:45"]
huusi kymmenen minuuttia Ruotsiksi ja lopulta alentui sitten puhumaan Suomea.
[/quote]
Kielet kirjoitetaan pienellä: huusi ruotsiksi, puhui suomea.
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:44"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:38"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:20"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:10"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:58"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:46"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:54"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:47"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:41"]
No jos ei koulun jälkeen osaa edes paria sanaa ruotsia niin kertoo kyllä paljon AP:n kyvyistä. Ei ihme että huoltamolla onkin töissä kun äly ei riitä muihin hommiin.
[/quote]
eli ruotsinkieliset pitää lukea vammaisiksi jos eivät pysty puhumaan muita kieliä kuin ruotsia eikö tämmöiselle henkilölle ajokortinkin myöntäminen ole melkoinen riski? Tuo työntekijä osasi yhden kielen enemmän kun asiakas :) Lisäksi huoltamolla työskentely on vaativampaa kuin missään valtion virastossa koskaan
[/quote]
Asiakas on asiakas vaikka puhuisi indokiinaa. Jos ei pysty palvelemaan asikkaitaan niin on huono asiakaspalvelija. Jos ei osaa Ruotsia peruskoulun jälkeen edes avustavasti niin ei ole kuin tyhmä.
Ja vai että huloltamotyö on vaativaa. Paskan marjat. Tuossa nyt tarvii kuin vähän painella kassan nappuloita ja irvistellä asiakkaille.
[/quote] Edelleen se kieli on pienellä, ruotsia. Koko tämä sun ulos suoltama tuuba on sellaista, että en ilkkuisi kenenkään tyhmyydestä mitään.
[/quote]
Itse olen pitänyt aina tyhmyyden ja ymmärtämättömuuden merkkinä, jos valittaa toisten kirjoitusvirheistä jatkuvasti. Hanki elämä.
[/quote] Mun elämä on opettaa sut kirjoittamaan. Ei tunnu menevän perille [pilkku] vaikka miten huomauttelee (miksi passiivimuoto?). Aloita lukemalla oma lauseesi huolella [pilkku] ennen[erikseen]kuin lähetät sen matkaan. Katso nyt esim. viimeisintä lausettasikin[pilkku]. Näetkö mitään erikoista?
[/quote]
Ja miksi aina kirjoitustaidottomat huomauttelee kirjoitusverheistä? Kai se vaan on niin, että asian ymmärrys loppuu ensimmäisenä niiltä, jotka eivät muutenkaa osaa oikein mitään ja pitää alkaa nussimaan pilkkuja.
[/quote] Arvasin että joku tulee huomauttelemaan pilkun paikoista. Tiedoksi että jätin ne puhekielilauseesta tarkoituksella pois.
[/quote]
onneksi olen sen verran luku- ja ymmärrystaitoinen ettei mua haittaa muiden kirjoitusvihreet ja pilkkujen puutteet. joiltakin tämä kyky näyttää puuttuvan. :D
[/quote] Ymmärrän kyllä hyvin, että sua ei haittaa. Miksiköhän?
[/quote]
siksi että ymmärrän ihmisiä ja elämää vähän toisin kuin pilkunnussijat.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:06"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 08:45"]
huusi kymmenen minuuttia Ruotsiksi ja lopulta alentui sitten puhumaan Suomea.
[/quote]
Kielet kirjoitetaan pienellä: huusi ruotsiksi, puhui suomea.
[/quote]
pilkunnussija
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:06"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 08:45"]
huusi kymmenen minuuttia Ruotsiksi ja lopulta alentui sitten puhumaan Suomea.
[/quote]
Kielet kirjoitetaan pienellä: huusi ruotsiksi, puhui suomea.
[/quote]
Suomalaiset harvoin osaavat edes äidinkieltään. Näiltä junteilta on turha vaatia ruotsin osaamista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Etkö osanut, vaikka olet todennäköisesti koulussa lukenut pakkoruotsia? No ei siitä kyllä osa mitään opikaan.
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:12"]
Etkö osanut, vaikka olet todennäköisesti koulussa lukenut pakkoruotsia? No ei siitä kyllä osa mitään opikaan.
[/quote]
Aina kun suomenruotsalainen sanoo , että onhan pakkomatematiikkakin niin olisi hyvä olla joku yhtälo taskussa ja pakottaa ratkaisemaan se :)
Joo tollaset asiakkaat vois painua hiteen täältä. Luultavasti osaavat jopa suomea, mutta pakko inttää ruotsiksi ja suuttua. Kusipäitä. Älä välitä.
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:08"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:44"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:38"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:20"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:10"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:58"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:46"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:54"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:47"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:41"]
No jos ei koulun jälkeen osaa edes paria sanaa ruotsia niin kertoo kyllä paljon AP:n kyvyistä. Ei ihme että huoltamolla onkin töissä kun äly ei riitä muihin hommiin.
[/quote]
eli ruotsinkieliset pitää lukea vammaisiksi jos eivät pysty puhumaan muita kieliä kuin ruotsia eikö tämmöiselle henkilölle ajokortinkin myöntäminen ole melkoinen riski? Tuo työntekijä osasi yhden kielen enemmän kun asiakas :) Lisäksi huoltamolla työskentely on vaativampaa kuin missään valtion virastossa koskaan
[/quote]
Asiakas on asiakas vaikka puhuisi indokiinaa. Jos ei pysty palvelemaan asikkaitaan niin on huono asiakaspalvelija. Jos ei osaa Ruotsia peruskoulun jälkeen edes avustavasti niin ei ole kuin tyhmä.
Ja vai että huloltamotyö on vaativaa. Paskan marjat. Tuossa nyt tarvii kuin vähän painella kassan nappuloita ja irvistellä asiakkaille.
[/quote] Edelleen se kieli on pienellä, ruotsia. Koko tämä sun ulos suoltama tuuba on sellaista, että en ilkkuisi kenenkään tyhmyydestä mitään.
[/quote]
Itse olen pitänyt aina tyhmyyden ja ymmärtämättömuuden merkkinä, jos valittaa toisten kirjoitusvirheistä jatkuvasti. Hanki elämä.
[/quote] Mun elämä on opettaa sut kirjoittamaan. Ei tunnu menevän perille [pilkku] vaikka miten huomauttelee (miksi passiivimuoto?). Aloita lukemalla oma lauseesi huolella [pilkku] ennen[erikseen]kuin lähetät sen matkaan. Katso nyt esim. viimeisintä lausettasikin[pilkku]. Näetkö mitään erikoista?
[/quote]
Ja miksi aina kirjoitustaidottomat huomauttelee kirjoitusverheistä? Kai se vaan on niin, että asian ymmärrys loppuu ensimmäisenä niiltä, jotka eivät muutenkaa osaa oikein mitään ja pitää alkaa nussimaan pilkkuja.
[/quote] Arvasin että joku tulee huomauttelemaan pilkun paikoista. Tiedoksi että jätin ne puhekielilauseesta tarkoituksella pois.
[/quote]
onneksi olen sen verran luku- ja ymmärrystaitoinen ettei mua haittaa muiden kirjoitusvihreet ja pilkkujen puutteet. joiltakin tämä kyky näyttää puuttuvan. :D
[/quote] Ymmärrän kyllä hyvin, että sua ei haittaa. Miksiköhän?
[/quote]
siksi että ymmärrän ihmisiä ja elämää vähän toisin kuin pilkunnussijat.
[/quote] Paino sanoilla vähän toisin. B-) B-) B-) :-) :-) :-)
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 12:08"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:44"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:38"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:20"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 11:10"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:58"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:46"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 10:36"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:54"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:47"]
[quote author="Vierailija" time="26.12.2014 klo 09:41"]
No jos ei koulun jälkeen osaa edes paria sanaa ruotsia niin kertoo kyllä paljon AP:n kyvyistä. Ei ihme että huoltamolla onkin töissä kun äly ei riitä muihin hommiin.
[/quote]
eli ruotsinkieliset pitää lukea vammaisiksi jos eivät pysty puhumaan muita kieliä kuin ruotsia eikö tämmöiselle henkilölle ajokortinkin myöntäminen ole melkoinen riski? Tuo työntekijä osasi yhden kielen enemmän kun asiakas :) Lisäksi huoltamolla työskentely on vaativampaa kuin missään valtion virastossa koskaan
[/quote]
Asiakas on asiakas vaikka puhuisi indokiinaa. Jos ei pysty palvelemaan asikkaitaan niin on huono asiakaspalvelija. Jos ei osaa Ruotsia peruskoulun jälkeen edes avustavasti niin ei ole kuin tyhmä.
Ja vai että huloltamotyö on vaativaa. Paskan marjat. Tuossa nyt tarvii kuin vähän painella kassan nappuloita ja irvistellä asiakkaille.
[/quote] Edelleen se kieli on pienellä, ruotsia. Koko tämä sun ulos suoltama tuuba on sellaista, että en ilkkuisi kenenkään tyhmyydestä mitään.
[/quote]
Itse olen pitänyt aina tyhmyyden ja ymmärtämättömuuden merkkinä, jos valittaa toisten kirjoitusvirheistä jatkuvasti. Hanki elämä.
[/quote] Mun elämä on opettaa sut kirjoittamaan. Ei tunnu menevän perille [pilkku] vaikka miten huomauttelee (miksi passiivimuoto?). Aloita lukemalla oma lauseesi huolella [pilkku] ennen[erikseen]kuin lähetät sen matkaan. Katso nyt esim. viimeisintä lausettasikin[pilkku]. Näetkö mitään erikoista?
[/quote]
Ja miksi aina kirjoitustaidottomat huomauttelee kirjoitusverheistä? Kai se vaan on niin, että asian ymmärrys loppuu ensimmäisenä niiltä, jotka eivät muutenkaa osaa oikein mitään ja pitää alkaa nussimaan pilkkuja.
[/quote] Arvasin että joku tulee huomauttelemaan pilkun paikoista. Tiedoksi että jätin ne puhekielilauseesta tarkoituksella pois.
[/quote]
onneksi olen sen verran luku- ja ymmärrystaitoinen ettei mua haittaa muiden kirjoitusvihreet ja pilkkujen puutteet. joiltakin tämä kyky näyttää puuttuvan. :D
[/quote] Ymmärrän kyllä hyvin, että sua ei haittaa. Miksiköhän?
[/quote]
siksi että ymmärrän ihmisiä ja elämää vähän toisin kuin pilkunnussijat.
[/quote] Paino sanoilla vähän toisin. B-) B-) B-) :-) :-) :-)
[/quote]
Paino sanalla PIlKUNNUSSIJA
Peussuomalaisten tehtailema feikkialoitus taas. Kuten ne muslimilapsista tehdytkin.
Minä en käytä ruotsia työssäni, sillä en osaa ammattisanastoa tippaakaan. En kyllä muutenkaan enää osaa sitä puhua, ymmärrän ehkä jonkun verran. Olen niin hyvä ammatissani, ettei minua ruotsin kielen osaamattomuus liikauta suuntaan eikä toiseen - asiakkaita kyllä riittää eikä pomokaan urputa niskaani, koska olen yrittäjä. Englantia puhun suomea osaamattomien kanssa, myös niiden ruotsalaisten. Nirppanokat menkööt muualle vaatimaan ruotsinkielistä palvelua, minua ei haittaa ollenkaan. :)