Onko olemassa englannin kielen sanaa, jonka tunnistat kuullun perusteella, mutta jonka kirjoitusasusta et ole varma ja jota et kuitenkaan koskaan ole vaivautunut tarkistamaan?
Omalla kohdallani on haaste-sana. Luulen, että se kirjoitetaan englanniksi 'supina', mutta en silti ole varma asiasta. Ainakin 20 vuotta on mennyt, kun kuulin sen ensimmäisen kerran, vaan mitään ei ole tapahtunut.
Kommentit (52)
ei, koska mun on pakko aina katsoa, miten kirjoitetaan, jos kuulen uuden sanan.
Kyllä! Sana on haihtuminen. Tunnistan sen mutten koskaan osaa kirjoittaa. Evanescene? Evanesense? Evanesnes?
(Se on myös sen bändin nimi)
Vierailija kirjoitti:
Sana omatunto.
conscience
Vierailija kirjoitti:
Kyllä! Sana on haihtuminen. Tunnistan sen mutten koskaan osaa kirjoittaa. Evanescene? Evanesense? Evanesnes?
(Se on myös sen bändin nimi)
Evaporation.
"Bur-dzhuaaa" pitää aina stressata kirjoittaessa. Bourgouise? Burguoise? Salaa googlettelen aina tuontyyppiset sanat jos. Toinen on heigth, height? Ikinä en muista kummin päin nuo th, ht piti olla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä! Sana on haihtuminen. Tunnistan sen mutten koskaan osaa kirjoittaa. Evanescene? Evanesense? Evanesnes?
(Se on myös sen bändin nimi)Evaporation.
Ai siis sellainen toisenlainen haihtuminen, häviäminen? Evanescence!
Vierailija kirjoitti:
Kyllä! Sana on haihtuminen. Tunnistan sen mutten koskaan osaa kirjoittaa. Evanescene? Evanesense? Evanesnes?
(Se on myös sen bändin nimi)
evanescence
ei kylläkään tarkoita haihtumista:
https://www.sanakirja.org/search.php?id=148567&l2=17
Vierailija kirjoitti:
"Bur-dzhuaaa" pitää aina stressata kirjoittaessa. Bourgouise? Burguoise? Salaa googlettelen aina tuontyyppiset sanat jos. Toinen on heigth, height? Ikinä en muista kummin päin nuo th, ht piti olla.
Bourgeois, height.
Vierailija kirjoitti:
Kyllä! Sana on haihtuminen. Tunnistan sen mutten koskaan osaa kirjoittaa. Evanescene? Evanesense? Evanesnes?
(Se on myös sen bändin nimi)
Evaporation = joku nesteen haihtuminen
Evanescence = https://www.dictionary.com/browse/evanescence eli näköjään myös haihtuminen, katoaminen.
Kaikkea sita oppiikin.
Vierailija kirjoitti:
"Bur-dzhuaaa" pitää aina stressata kirjoittaessa. Bourgouise? Burguoise? Salaa googlettelen aina tuontyyppiset sanat jos. Toinen on heigth, height? Ikinä en muista kummin päin nuo th, ht piti olla.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bourgeois
Bourgeois. Kamala sana!
Onomatopoeettinen. En viitsi edes alkaa arvailla, miten se menikään.
Vierailija kirjoitti:
Onomatopoeettinen. En viitsi edes alkaa arvailla, miten se menikään.
Onomatopoetic.
Aika paljonkin varmaan. Teen töitä englanniksi ja tarkistelen lähes päivittäin sanojen kirjoitusasuja varmuuden vuoksi. Yhtään ei kyllä tule nyt mieleen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onomatopoeettinen. En viitsi edes alkaa arvailla, miten se menikään.
Onomatopoetic.
Ei, vaan näin: onomatopoeia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onomatopoeettinen. En viitsi edes alkaa arvailla, miten se menikään.
Onomatopoetic.
Ei, vaan näin: onomatopoeia.
Se on onomatopoeettisuus. Mutta onomatopoetic-sanan rinnakkaismuoto on onomatopoietic. Suomeksikin se voi olla onomatopoieettinen.
Rikossarjoissa, sööchant se ja se eli etsivä se ja se.
Lokeroida. Se oli compart... jotain. Aika pitkä sana.
On. Kerron, jos tulee mieleen. Haaste kirjoitetaan subpoena