Miten lausut "lasagne"? Vaikea sana...

lasanje. tosin en käytä tuota sanaa varmaan edes kerran vuodessa.

Läpällä sanon lasakne, vakavissani lasanje. Harvoin on lasaknesta puhe vakavissa asiayhteyksissä, joten useimmiten se on vaan lasaknea.

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 13:33"]

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 13:33"]lasanje on oikein [/quote] Millä perusteella?

[/quote]

Lasagne tulee italian kielestä. Italian kielessä gn ääntyy aina nj. Siten lasagne äännetään lasanje. 

Muita esimerkkejä: Anna Magnani äännetään Manjani, Toto Cutugno äännetään Cutunjo. 

Lasakne,suomalaisittain. Miksi pitäs alkaa käyttään sellasia muotoja ko suomenkielessä harvinaisia..

Palstamammat lausuu sen muodossa lassukka, tosin ruoka tulee saarioisen astioista.

Lassukka-viljelmät voi hyvin suomessa.

Ei ole tullut mieleen, että voisi sanoa muuta kuin "lasanje", englantia puhuessa "lasanja". Tulee yleensä laitettua viikottain, niin sanaakin käytetään paljon (mut melkein koskaan en tee kahta samanlaista lasagnea peräkkäisin).

Kirjoitettu muoto on aina toissijainen. Kielen ensisijainen muoto on puhe. Unohda se kirjoitusasu ihan kokonaan ja kuuntele pelkästään sitä ääntämystä. Joka on siis lasanje.

Lasagne on niin yleinen ruoka, että kannattaa opetella lausumaan se oikein, siis lasange. 

Eli lasanje oikein. ;-) Hyvä tietää oikea lausumistapa. Helpompihan se noin on sanoakin. ;-)
Lausumstapoja varmaan yhtä monta erilaista kuin meitä ihmisiäkin. :-P Ap

"Lasakne" on ihan riittävän hienosti sanottu. Jos haluaa yyberhienosti, voi tuon k:n lausua g:nä.

Jos nyt käyttäisin täällä suositeltua luokittelua, niin wt-porukka ääntää sanan lasakne tai parhaassa tapauksessa lasagne. Muut ääntävät lasanje.

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 14:00"]

Jos nyt käyttäisin täällä suositeltua luokittelua, niin wt-porukka ääntää sanan lasakne tai parhaassa tapauksessa lasagne. Muut ääntävät lasanje.

[/quote]

Tai sitten päinvastoin.

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 13:40"]

lazanje

[/quote]

Tämä on eniten oikein, kun miettii lasagnen alkuperää. Se s pitää lausua pehmeän sointuvasti.

Mitenkäs sana "kahvi" pitää lausua?

Levymakaroonilaatikko. Eikä tämä ollut vitsi vaan muisto menneiden aikojen reseptistä.

Paljon useammin menee ääntämys pieleen toisen pastan eli tagliatellen kanssa. Se on taljatelle. Ja se viini on kiannti, ei tsiantti. Siis chianti.

Mutta kuunnelkaa mitä tässä lausutaan lasagne, ällistyttävää, nainenhan sanoo aivan selvästi "lasagne". Keskustelussa monet kyllä sanovat, että videolla lausutaan väärin! 

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 19:16"]

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 15:36"]

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 13:33"]

[quote author="Vierailija" time="17.10.2014 klo 13:33"]lasanje on oikein [/quote] Millä perusteella?

[/quote]

Italialainen italian opettajani yliopistossa sanoi, että se lausutaan lasanje. Siksi siis.

[/quote]

Hassua miten suomalaisen Suomen kielisen henkilön pitää kysyä italialaiselta italian opettajalta miten Suomen kielinen sana lausutaan. Tutti frutti.

[/quote]

Mikä ihmeen suomen kielinen (huomaa oikeinkirjoitus)? Lasagne ei ole suomenkielinen sana ja siksi oikeaoppisesti se lausutaan lasanje. Ei sitä tarvinnut kysyä, tämä italialainen italian kielen opettaja otti asian itse esille, kun puhuttiin siitä, että suomalaisilla on kummallinen käsitys siitä, että italian kielessä kaikki sanat lausutaan kuten ne kirjoitetaan. Miten lausuisit nimen Gina Lollobricida?

Korjaus, korjaus. Kirjoitin virheellisesti nimen. Pitää siis oleman Gina Lollobrigida. Jokohan se nyt tuli oikein?

Lacagchne