Kirjoita omalla murteellasi:

[quote author="Vierailija" time="03.10.2014 klo 12:57"]

Kun isoäitini ja isoisäni menivät naimisiin, heillä oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sillä alueella on ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoa ja sen jälkeen juotiin kahvit.

[/quote]

Ku meijäm mummu ja pappa meni naimisii ni niil oli kyl hianoimmat ja parhaimmat häät mitä siälpäi on koskaa ollu. Pääruakan oli kalasoppaa ja sit sej jälkee oli viäl kahvit.

Lounaismurteiden sekoitus akselilla Pori-Turku

Ku miu mummo ja pappa meni naimisii, ni niil oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sil alueel on ikin nähty. Pääruokan oli kalakeittoo ja sen jälkee juotii kahvit

[quote author="Vierailija" time="03.10.2014 klo 12:57"]

Kun isoäitini ja isoisäni menivät naimisiin, heillä oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sillä alueella on ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoa ja sen jälkeen juotiin kahvit.

[/quote]

Sillonku mun mummo ja pappa meni naimisiin, nii niilloli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sielpäin ois ikinä nähty. Pääruuaks oli kalakeittoo ja sit juotiin kahvii. 

Rovaniemi. En puhu miesie-murretta, vaikka olen aina asunut täällä.

Ku mamma ja pappa vihitti, heil ol nii fiinit häät ette kukka varma ol enne nähny. Ruakkaki tarjotti, kalasoppa ensiks ja kaffet pääl.

Kun mun mummi ja pappa meni naimisiin niil oli makeimmat häät mitä niil mestoil oli ikinä nähty. Ruokana oli kalakeittoo ja sit lopuks kahvit -espoo-

Kun mun mummi ja ukki meni naimisiin, ni niil oli kyl hienoimmat ja makeimmat häät, mitä ikinä on ollu. Ensiks syötiin kalakeittoo ja sit oli kahvit.

Kun isoäitini ja isoisäni menivät naimisiin, heillä oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sillä alueella on ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoa ja sen jälkeen juotiin kahvit.

Ku mun mummi ja ukki meni naimisii, niil oli siisteimmät ja parhaat häät, mitä niil huudeil on ikin nähty. Pääruoaks vedettii kalakeittoo ja sit juotii kahvit.
Espoost kotosin, nykyään asun Helsingissä.

Oho miks toi lainaus meni tolleen... Piti siis lainaa ap:n viestiä.
82

Ku minum mummu ja ukki meni naemisiin, niilloli parraemmat ja kommeammat heät, mitä sillä seuvulla on ikinä nähty.Peäruuvvaksi oli kalakeittoa ja sejjäläkeej juotiin kahvea. -Kainuu

[quote author="Vierailija" time="03.10.2014 klo 12:57"]Kun isoäitini ja isoisäni menivät naimisiin, heillä oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sillä alueella on ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoa ja sen jälkeen juotiin kahvit.
[/quote] Kun mummi ja vaari meni naimisiin, heillä oli hianoimmat häät, mitä sil alueel oli ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoo ja sen jälken jutiin kahvit :)

Ku minun mummo ja ukki meni naemissiin, niillä oli hienoemmat ja parraemmat heät, mitä sillä aluveella on ikkään nähty. Peäruokana oli kalakeittoa ja sen jäläkeen juotiin kahavit.

(Minun murteen juttu on paenotuksessa, ei niinkää kirjotetussa tekstissä!)

Sillon ko mummu ja faar menivä naimissi niil ol fiinimmä ja parimma hää mitä siälppäi o ikän ollu. Ruakan ol kalasoppa ja sit ol kaffet.

(sivumennen sanottuna noi tuollaiset häät olisivat olleet täällä päin kyllä melkoista köyhäilyä jos ei muuta saanut kuin soppaa ja kahvia. Jossain Pohjois-Suomessa toi oli varmaan pröystäilyä)

Toen mijn oma en mijn opa getrouwd waren, hadden ze het mooiste en het beste van de bruiloft, wat de regio ooit heeft gezien. Het hoofdgerecht was vissoep en daarna dronk een kopje koffie.

Ai kamala mitä murteita! En saa mitään selvää :D

Ylä-Kaenuun murre kysseessä.

T. viestin 86 lähettäjä

Kun mummu ja vaari vihittiin,, niin heirän häät oli prameimmat mitä tällä mäellä on kuunaan vietetty. Ruuaksi oli kalasoppaa ja ehtoolla juotiin kahveet.

[quote author="Vierailija" time="03.10.2014 klo 12:57"]Kun isoäitini ja isoisäni menivät naimisiin, heillä oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sillä alueella on ikinä nähty. Pääruokana oli kalakeittoa ja sen jälkeen juotiin kahvit.
[/quote] "Ko tummu ja tuora meni vihille, niillä oli fiineimmät ja parahimmat juhulat mitä sieläpäin on ikään nähty. Ens syötihin kalakeittua ja päälle juotihin kahavit."

Tuo tuora on kyllä järkyttävä sana xD

Kui minu vanaema ja vanaisa abiellusid, oli neil kõige peenemad ja parimad pulmad, mida selles piirkonnas on kunagi nähtud. Praeks oli kalasuppi ja peale selle joodi kohvid.

[quote author="Vierailija" time="03.10.2014 klo 18:20"]

Ku miu mummo ja pappa meni naimisii, ni niil oli hienoimmat ja parhaimmat häät, mitä sil alueel on ikin nähty. Pääruokan oli kalakeittoo ja sen jälkee juotii kahvit

[/quote]

Muuten iha miu lappeenrantaa, mut ite sanoisin et "sejjälkee juotii kahvit".