Lue keskustelun säännöt.
"Pomoni on pikkunilkki" englanniksi?
Kommentit (36)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 18:47"]
My boss is a dipshit.
Tämä on paras käännös!
[/quote] Jos yritat olla vitsikas niin sitten kai dipshit on sopiva. Korrekti sana on kuitenkin dipstick.
My boss is....
....a little motherfucker.
....a little prick.
....a little twat.
....a fucking asshole.
....a slimy little bastard.
....a son of a bitch.
....a real dickhead.
....a little turd.
....a real dumb-ass.
....a schmuck.
....a douchebag.
My boss is umpisaamelainen pitsien pits!
[quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 19:33"][quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 19:29"]
My boss is a douchebag.
[/quote] My boss is a petty nitpicker. Valitse noista kahdesta sopivampi, molemmat kylla kuvaavat tilannetta.
[/quote]nitpicker on pilkun......you know what.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 01:35"]My boss is....
....a little motherfucker.
....a little prick.
....a little twat.
....a fucking asshole.
....a slimy little bastard.
....a son of a bitch.
....a real dickhead.
....a little turd.
....a real dumb-ass.
....a schmuck.
....a douchebag.
[/quote]whooooooaaaah....remind me never to make you mad!
MY BOSS IS A SMALLMINDED LITTLE BRICK
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 06:04"]
MY BOSS IS A SMALLMINDED LITTLE BRICK
[/quote] brick = tiiliskivi :-)
My boss is a fuckin' knucklehead.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
My boss is Aki Nikkinen from Rowan Street.
Sami Outila kuvaa itse Aki-hahmoa "pikkunilkiksi". :)
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 05:43"]
[quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 19:33"][quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 19:29"] My boss is a douchebag. [/quote] My boss is a petty nitpicker. Valitse noista kahdesta sopivampi, molemmat kylla kuvaavat tilannetta. [/quote]nitpicker on pilkun......you know what.
[/quote] You know what, you are a tiresome snotnose.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
My boss consider me ass an asshole!
Nohei!! Tiiliskivi on ainakin jotain uutta!! Tarkotin PRICK
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="09.09.2014 klo 01:12"]
[quote author="Vierailija" time="08.09.2014 klo 18:47"]
My boss is a dipshit.
Tämä on paras käännös!
[/quote] Jos yritat olla vitsikas niin sitten kai dipshit on sopiva. Korrekti sana on kuitenkin dipstick.
[/quote]
En yritä olla vitsikäs. Tuo on Google Translatorin ehdotus. Itse en osaa niin hyvin englantia, että olisin osannut kääntää pikkunilkkiä.
My boss is fucking whore muhahajajaja
Mä sanoisin että my boss is a little prick.
My boss is a little nilk.