Kerro mulle biisi (englanniksi), suomennan!

Primadonna girl

Yes - owner of a lonely heart

Bohemian Rhapsody

Primadonna girl:

Kerto:

Primadonna-tyttö

Halusin ainoastaan koko mailman

En voi sille mitään, että tarvitsen kaiken

Sanot, että olen jotenkin vaikea

Mutta aina vika on jossain toisessa

Sain sinut pikkurillini ympärille, kulta

Käyttäydyn varmasti huonosti

Primadonna-tyttö

Tekisitkö mitä tahansa vuokseni?

Ostaisitko ison timanttisormuksen minulle?

Polvistuisitko vuokseni?

Kysypä se kaunis kysymys juuri nyt, kulta

Missi valkokankaalla

Elän kuin unessa

Tiedän, että minulla on iso ego

Mutten käsitä, miksi se on niin suuri ongelma

Olen surullinen pohjiani myöden

Jokainen päivä on suorittamista
Kun annat, haluan lisää
Haluan olla palvottu

Kerto

Primadonna-tyttö, täytä tyhjiö selluloidilla

Ota kuva, olen poikien kanssa

Tee mitä tahdon, koska pyydän

Ei siksi, että ansaitsisin sen

Elän kuin näytelmässä

Haluan jäädä parrasvaloihin

Tiedän, että minulla on iso ego

Mutten käsitä, miksi se on niin suuri ongelma

Ylös ja alas

Mitä tahansa kruunun vuoksi

Kun valot himmenevät

Pyörähdän

Kertox2

Sia: Chandelier

Now I know it's hard for you my love to ever understand 
The love I shared for these brave men, the love for my dear land 
But when glory called me to his side down in the GPO 
I had to leave my own sick bed, to him I had to go 

[quote author="Vierailija" time="29.07.2014 klo 23:42"]

Primadonna girl:

Kerto:

Primadonna-tyttö

Halusin ainoastaan koko mailman

En voi sille mitään, että tarvitsen kaiken

Sanot, että olen jotenkin vaikea

Mutta aina vika on jossain toisessa

Sain sinut pikkurillini ympärille, kulta

Käyttäydyn varmasti huonosti

Primadonna-tyttö

Tekisitkö mitä tahansa vuokseni?

Ostaisitko ison timanttisormuksen minulle?

Polvistuisitko vuokseni?

Kysypä se kaunis kysymys juuri nyt, kulta

Missi valkokankaalla

Elän kuin unessa

Tiedän, että minulla on iso ego

Mutten käsitä, miksi se on niin suuri ongelma

Olen surullinen pohjiani myöden

Jokainen päivä on suorittamista
Kun annat, haluan lisää
Haluan olla palvottu

Kerto

Primadonna-tyttö, täytä tyhjiö selluloidilla

Ota kuva, olen poikien kanssa

Tee mitä tahdon, koska pyydän

Ei siksi, että ansaitsisin sen

Elän kuin näytelmässä

Haluan jäädä parrasvaloihin

Tiedän, että minulla on iso ego

Mutten käsitä, miksi se on niin suuri ongelma

Ylös ja alas

Mitä tahansa kruunun vuoksi

Kun valot himmenevät

Pyörähdän

Kertox2

[/quote] Onks tuo englantia?

Owner of a lonely heart

Liiku

Elät aina

Ajattelematta tulevaisuutta

Näytä

Että olet siirtosi

Ota riski, voitto tai häviö

Näe itsesi

Olet ottamasi askeleesi

Sinä ja itse – se on ainoa tapa

Ravistele – ravistele itseäsi

Olet jokainen siirtosi

Niin se tarina menee

Kerto:

Yksinäisen sydämen omistaja

Yksinäisen sydämen omistaja

Paljon parempi kuin

Särkyneen sydämen omistaja

Yksinäisen sydämen omistaja

Sano – en halua antaa sille tilaisuutta

Olet saanut siipeesi tällä tavoin aikaisemmin

Katso nyt

Haukkaa taivaalla

Kuinka se tanssii, yksi ja ainoa

Sinä – hukkaa minuutesi

Ei säälistä

Ei ole hyvää syytä yksinäisyyteen

Ole itsesi

Anna vapaalle tahdollesi tilaisuus

Sinulla on avaimet onnistumiseen

Kerto

Omien päätöksieni mukaan

Ne hämmennyttivät minua
Rakkaani sanoi: älä kyseenalaista tahtoasi
Sinun täytyy kuitenkin mennä

Katso, ennen kuin harppaat

Äläkä epäröi yhtään
Look before you leap
And don't you hesitate at all - no no

Kerto
Ennemmin tai myöhemmin jokainen päätelmä

Päättää että yksinäinen sydän

Innostuu, ilahtuu

antaa paremman alun

Älä petä vapaata tahtoasi

Älä petä vapaata tahtoasi

Älä petä vapaata tahtoasi

Ota se vastaan

Beatles- Yesterday

Azealia Banks - 212

Hey, I can be the answer
I'm ready to dance when the vamp up
And when I hit that dip, get your camera
You could see I been that bitch since the Pamper
And that I am that young sis, the beacon
The bitch who wants to compete and
I could freak a 'fit, that pump with the peep and
You know what your bitch become when her weave in
I just wanna sip that punch with your peeps and
Sit in that lunch if you're treatin'
Kick it with ya bitch who come from Parisian
She know where I get mine from and the season
Now she wanna lick my plum in the evening
And fit that ton-tongue d-deep in
I guess that cunt getting eaten

I was in the 212
On the uptown A, nigga you know what's up or don't you?
Word to who made ya
I'm a rude bitch nigga, what are you made up of?
I'm a eat ya food up boo
I could bust your 8, I'ma do one too, fuck ya gon' do?
When you do make bucks, I'ma look right nigga, bet ya do want to fuck
Fuck him like ya do want to cum
Your gay to get discovered in my two-one-deuce
Cock-a-licking in the water by the blue bayou
Caught the warm goo, in your doo-rag too, son?
Nigga you're a kool-aid dude
Plus your bitch might lick it, wonder who let you come to one-two
With ya doo-doo crew son fuck are you into, huh?
Niggas better oooh-run-run
You could get shot homie, if ya do want to
Put ya guns up, tell your crew don't front
I'm a hoodlum nigga, you know you were too once
Bitch I'm 'bout to blew up too
I'm the one today, I'm the new shit, boo, young Rapunzel
Who are you bitch, new lunch?
I'ma ruin you cunt

Ayo (ayo), I heard you're riding with the same tall, tall tale
Telling them you made some (made some)
Saying you're grinding but you ain't going nowhere
Why procrastinate girl? (-nate girl)
You got a lot, but you just waste all yours and
They'll forget your name soon (name soon)
And won't nobody be to blame but yourself, yeah

What you gon' do when I appear?
W-when-when I premiere?
Bitch the end of your lives are near
This shit been mine, mine (x2)

Bitch I'm in the 212
With the fifth cocked nigga, its the two-one-zoo
Fuck you gon' do, when your goon sprayed up?
Bet his bitch won't get him, betcha you won't do much
See even if you do want to bust, your bitch'll get you cut and touch you crew up too
Pop, you're playing with your butter like your boo won't true cock
The gun to where you do eat poom hun?
I'm fucking with your cutie-q
What's your dick like homie, what are you into, what's the run dude?
Where do you wake up? Tell your bitch keep hating, I'm the new one two huh
See, I remember you when you were
The young new face but you do like to slumber don't you?
Now your boo up too hon...
I'm a ruin you cunt

What you gon' do when I appear?
W-when-when I premiere?
Bitch the end of your lives are near
This shit been mine, mine

Siinä sulle tekemistä hetkeksi aikaa, kun otat selvää noista slangisanoista ja yrität jäsennellä niitä suomenkielisiksi lauseiksi :D Pidä hauskaa!

Louie Louie

Tää on pitkään askarruttanu, ja monia

Bohemian Rhapsody:

Avaa silmäsi

Katso ylös taivaisiin ja näe

Olen vain köyhä poika, en tarvitse sympatiaa

Koska olen täällä vain hetkisen

Hyvillä mielin, allapäin

Kuitenkaan tuulella ei ole minulle merkitystä

Mama, tapoin juuri miehen

Osoitin aseen hänen päähänsä

Vedin liipasimesta, nyt hän on kuollut

Mama, elämä oli vasta alussa

Mutta nyt heitin sen menemään

Mama, ooh

Tarkoitukseni ei ollut saada sinua itkemään

Jos en ole takaisin tähän aikaan huomenna

Jatka eloasi niin kuin millään ei olisi väliä

Liian myöhäistä, aikani on tullut

Väristykset selkärangassani

Vartaloon sattuu jatkuvasti

Hyvästi kaikille, minun täytyy mennä

Minun täytyy jättää teidät ja kohdata totuus

Mama, ooh (kuitenkin tuuli tuivertaa)

En halua kuolla

Joskus toivon, etten olisi syntynytkään

Näen miehen siluetin

Scaramouche, scaramouche, tanssisitko Fandangoa?

Ukkosenjyrähdys ja salama

Erittäin pelottavaa

(Galileo) Galileo.
(Galileo) Galileo,
Galileo Figaro
Magnifico.

Olen vain köyhä poika, ei minua kukaan rakasta

Hän on vain köyhän perheen köyhä poika

Säästä hänet ja hänen elämänsä tältä hirveydeltä

Laulaen tulee, viheltäen menee, päästättekö minut lähtemään?
Bismillah! Ei, emme päästä. (Päästäkää!) x3
Et pääse. (Päästäkää minut!)
Et ikinä pääse
Ette ikinä päästä, oh
Ei, ei, ei

Oh, mama mia, mama mia (Mama mia, päästäkää minut.)
Beelzebub on säästänyt paholaisen minulle, minulle, minulle

Luulet siis, että voit kivittää minut ja sylkeä kasvoilleni

Luulet siis, että voit rakastaa minua ja jättää minut kuolemaan

Oh, kultani, et voi tehdä minulle näin

Täytyy päästä menemään, päästä täältä pois

Oikeastaan millään ei ole väliä

Kaikkihan sen näkee

Ettei millään oikeastaan ole väliä

Minulle

Kuitenkin, tuuli tuivertaa.

I'm sexy and I know it ... Se kertosäe

Lady of the wind

Frozen figure stands in the storm
Flakes of snow embrace
The essence of her earthly form
Her eerie song heard
Through dales and mountains far away
Brings a curse on those who dare to listen

Floating above the plains
She wanders in her realm
Hearing screams of her prey draw closer
She gazes upon the fields
Where battle rages eternally
Waiting for warriors weakened to fall in her arms

In their eyes they saw her presence grim
Float above the ice
Wounded still they crawled towards her call
They hoped to find salvation
From her arms, white and pure
But the storm grew strong as they closed her figure
Cursed be this woman
The Lady of the Wind

Night casts its shadow
On the field of battle
Few still breathing
But the air turns cold

She appeared like a spirit of death
Blizzard veil in ground around her
Embracing the last of the living
With her hands, young and cold as ice

In our eyes we saw her presence grim
Float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation
From her arms, white and pure
But the storm grew strong as we closed her figure
Cursed be this woman
The Lady of the Wind

In our eyes we saw her presence grim
Float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation
From her arms, white and pure
As we reached her gown we felt her hands
Slowly sweeping our lives away

Robbie Williams Me and my monkey

oasis - wonderwall

Chandelier:

Biletyttöihin ei satu

En tunne mitään, milloinkohan opin?

Suljen sen mielestäni, suljen sen mielestäni

Olen se, jolle soitetaan hauskanpidon merkeissä

Puhelin piippaa jatkuvasti, ovikellon soitto

Tunnen rakkauden, rakkauden

1,2,3,1,2,3, juo

1,2,3,1,2,3, juo

1,2,3,1,2,3, juo

Kumoan niitä, kunnes menen laskuissani sekaisin

Vedän pään täyteen

Niin kuin huomista ei olisi olemassakaan

Olemassakaan

Olen vapaa kuin lintu, tunnen kuivahtaneet kyyneleeni

Vedän pään täyteen

Mutta sinnittelen henkeni edestä, en katso alaspäin, en avaa silmiäni

Lasi täyttyy aamuun asti, koska sinnittelen vain tämän illan

Auta minua, sinnittelen henkeni edestä, en katso alaspäin, en avaa silmiäi

Lasi täyttyy aamuun asti, koska sinnittelen vain tämän illan

Tämän illan

Aurinko on noussut, olen Rikki

Täytyy lähteä, paeta tätä

Häpeä saapuu, häpeä saapuu

1,2,3,1,2,3, juo

1,2,3,1,2,3, juo

1,2,3,1,2,3, juo

Kumoan niitä, kunnes menen laskuissani sekaisin

Vedän pään täyteen

Niin kuin huomista ei olisi olemassakaan

Olemassakaan

Olen vapaa kuin lintu, tunnen kuivahtaneet kyyneleeni

Vedän pään täyteen

Mutta sinnittelen henkeni edestä, en katso alaspäin, en avaa silmiäni

Lasi täyttyy aamuun asti, koska sinnittelen vain tämän illan

Auta minua, sinnittelen henkeni edestä, en katso alaspäin, en avaa silmiäi

Lasi täyttyy aamuun asti, koska sinnittelen vain tämän illan

Tämän illan

Nyt tiedän, että kultaseni, sinun on vaikea ikinä ymmärtää

Rakkauttani näitä urheita miehiä ja armasta maatani kohtaan

Mutta kun kunnia kutsui minua puolellensa postitoimille (joukkojen kokoamispaikka Irlannissa)

Minun oli jätettävä oma sairasvuoteeni, hänen vuokseen minun oli lähdettävä

Bruno Mars: Grenade

Oikein hyvä, GPO onkyllä pääposti Dublinissa, joka oli kapinallisten päämaja.