Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miten lausuisit nimen LYDIA?
01.07.2014 |
Nimi haluttaisiin nimenomaan tuossa kirjoitusmuodossa koska
a) kulkee suvussa lyhyessä muodossa
b) on mielestämme kauniimpi kirjoitusmuoto kuin Lyydia
c) kansainvälisempi
Suvussamme nimi on aina lausuttu "Lyydia", vaikka kirjoitusmuoto onkin Lydia. Mutta mietityttää, tuleeko nimestä yleensä hankaluuksia, lausuvatko ihmiset yleisesti sitten Lydia. Miten sinä lausuisit? ...Enkä ihan osta täällä aina esiintyvää "suomen kieli lausutaan kuten kirjoitetaan" -fraasia. On paljon muitakin nimiä, joissa on vakiintunut lausuminen pitkällä vokaalilla, vaikka kirjoitetaannkin lyhyellä, esim Hugo, Aurora, Saga... En ole koskaan noitakaan kuullut lausuttavan lyhyenä :). Enkä kyllä sitä Lydiaakaan, mutta muiden mielipiteet toki kiinnostavat.
Kommentit (53)
Niin kyllähän ruotsinkielisetkin nimet lausutaan tuplavokaaleilla. Jos olisin englanninkielisessä maassa niin Lidia, suomeksi sanoisin Lyydia.
Opettakaa lapsellenne, ettei loukkaannu erilaisista ääntämystavoista älkääkä tekään tehkö asiasta numeroa:) yhden kaverini nimi on Julia, joka lausutaan perheessä "Juulia" mutta hän ei korjaa ihmisiä, jotka lausuvat nimen lyhyenä :)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No oho, tuo Lidia ei kyllä tullut edes mieleen :O. Miksi ihmeessä noin lausuttaisiin?
Lausuisin sen mukaan, kuinka ohjeistettaisiin lausumaan. Jos puhuisin ihmisestä ensimmäistä kertaa tapaamatta (olisi vaikkapa hoitolapseni, ja vasta nimi paperilla) lausuisin Lydia.
Mielestäni tuo Lidia on aivan yhtä omituista Suomessa, kuin että se Julia lausuttaisiin Zuulia. Tai Hugo lausuttaisiin Hjyygo ;D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Lydia sanoisin. Suomessa lausutaan kuten kirjoitetaan.
Lausun Lydia, kaksi Lydiaa tunnen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanoisin Lyydia. Minulla on yksi samanniminen oppilas, ja listaa lukiessa sanoin vaistomaisesti pitkän y:n. Heti perään tietysti kysyin (niin kuin kaikkien uusien kohdalla) miten nimi äännetään, ja vastaus oli että "just niin kuin sä sanoit".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En tiedä mutta mullekin tuli ensin mieleen Lidia. Jotenkin luontevampi sanoa niin kuin Lydia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun tuohon "suomessa lausutaan kuten kirjoitetaan" -mantraan aina vedotaan, niin ihan oikeastiko joku ääntää nimet Hugo, Aurora, Ida, Edith juuri kuten kirjoitetaan :O?
No kumpi kauniimpi, Lydia vaiko Lyydia?
[quote author="Vierailija" time="01.07.2014 klo 22:46"]Kun tuohon "suomessa lausutaan kuten kirjoitetaan" -mantraan aina vedotaan, niin ihan oikeastiko joku ääntää nimet Hugo, Aurora, Ida, Edith juuri kuten kirjoitetaan :O?
[/quote]
jep. Ihan kiusallanikin.
Alue: Aihe vapaa
Lidia