Jutellaanpa savoa.

Vierailija kirjoitti:

Savon murre on silkkiä puhuttuna mutta ärsyttävää ja teennäistä sotkua kirjoitettuna.  Murre on puhekieltä! Olen savolaista nen-aatelia molemmilta puolilta, mutta en voi sietää savoa kirjoitettuna.

Otsikon pitäisi sitäpaitsi olla: kirjotettaan savvoo.

Elä nyt, se pittää lukkee silleen, jotta sen kuuloo puhheena piässään.

Ihanata ku tännäi o pitkästä aikoo aarinko paistana. Ainakii tiällä päi Suomee. Vielä ku jaksas kolomen kuukauven verran pimmeetä ni kevät jo kolokuttellee.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Savon murre on silkkiä puhuttuna mutta ärsyttävää ja teennäistä sotkua kirjoitettuna.  Murre on puhekieltä! Olen savolaista nen-aatelia molemmilta puolilta, mutta en voi sietää savoa kirjoitettuna.

Otsikon pitäisi sitäpaitsi olla: kirjotettaan savvoo.

Elä nyt, se pittää lukkee silleen, jotta sen kuuloo puhheena piässään.

Just nuin, sen kuuloo piässään.

Vierailija kirjoitti:

Ollan tulossa Savvoon shoppoomaan.

Kotimuassa reissoominen om mukavoo. Myökii männää viikolloppuna Kuopijjoon. Voip hyvinnii olla että käyään kirkolla kaapoissa ja paariloissa. Ja pitteepä sitä käyä joulutorriiki kahtomassa ja kukkova ostamassa. Tiiä vaek löyettäs jottai joululahajojakkii.

Pensoohan siinä vähä kulluu ku piäkaupunkseuvulta köröttellöö.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Jos piä on kippee uamulla, niin piänsärkyliäkkeestä suattaa suaha avun.

Taitaa olla parempi, jos raittiiseen ilimaan männöö kävelemmään. Sinne jiäp piänsäryt, sun muut kolotukset parraassa tappaaksessa.

Elä vouhka. Sillä se paranoo millä se on tulunnakkii.

Hyvvee ittennäisyyspäevee! Olokeehan immeisiks!

Vierailija kirjoitti:

Hyvvee ittennäisyyspäevee! Olokeehan immeisiks!

Hyvvee ihtenäesyyspäevee vua itellessii :)

Vierailija kirjoitti:

Ootteko ookkona kirjoitti:

Miten monella tavalla Suomessa voi sanoa sanan oletteko.

Meillä päin sanotaan oottako. Oottako työ jo postittanna joolukortit? Oottako jo syönynnä?

Kuhmossa sanotaan outtako- joko outta syöny?

Ee myö sanota mie tae sie!

Se on minä ja sinä, vaekka aatiotalossa tae pulukkamäessä.

Hyvvee itsenäesyyspäevee vuan Suomi, armas kotimua!

Kohta joolu tulla jolokottelloo ja suap kinkkua nassaattee ja luatikoeta perrään!

Vierailija kirjoitti:

Ei tiällä kovinkaan monj ossoo oekeeta savvoo huastoo. Aena joku sana paljastaa ettei oo aeto savolaene kyseessä.

Aeto savolaene ee oo aeto? Kaek myö ollaa savolaesia kun pintaa piemmälle kahtoo. Aenakij vierän koevun takkoo jos ee oekeankij iestä.

Kaek suap koettaa viäntees savvoo, vaek ee ossais huastella oekee, sua vaek poru piäsisj nuapuriltaj. Toeset ossoo toeset ee, kaek voe kaanista keältä paokuttee ja pijestä. Suap teänki tieljmän kientee oekeen päinj jos vuan kehtoo. Minä ainaki oun iänessä, aena. Rienaan vuan ja pysyn tiällä.

Ei oppi ojaan kaada, vai kaataako?

Kaekki jotka sannoo että "sie" kuuluu Savvoon nii ette työ tiijä paskookaa. Tiällä sanotaan "sinä". Menkee vaekka tuonne enemmä ittää, siellä tätä mie ja sie hommoo.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei tiällä kovinkaan monj ossoo oekeeta savvoo huastoo. Aena joku sana paljastaa ettei oo aeto savolaene kyseessä.

Aeto savolaene ee oo aeto? Kaek myö ollaa savolaesia kun pintaa piemmälle kahtoo. Aenakij vierän koevun takkoo jos ee oekeankij iestä.

Kaek suap koettaa viäntees savvoo, vaek ee ossais huastella oekee, sua vaek poru piäsisj nuapuriltaj. Toeset ossoo toeset ee, kaek voe kaanista keältä paokuttee ja pijestä. Suap teänki tieljmän kientee oekeen päinj jos vuan kehtoo. Minä ainaki oun iänessä, aena. Rienaan vuan ja pysyn tiällä.

Ei oppi ojaan kaada, vai kaataako?

Ei oppi ojjaan kuava, vai kuataako?

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

Suattaahan se olla, että tulloo käävyks jossai laalajaisissakkii.

Kuitennii tuo enkelskan työntäminen tähän oekeeseen kieleen on viäri, vaekka miten hienolta se jonnii korvaan kuulostassii. Ihteen ihan puistattaa tuommonen puhe.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ei tiällä kovinkaan monj ossoo oekeeta savvoo huastoo. Aena joku sana paljastaa ettei oo aeto savolaene kyseessä.

Aeto savolaene ee oo aeto? Kaek myö ollaa savolaesia kun pintaa piemmälle kahtoo. Aenakij vierän koevun takkoo jos ee oekeankij iestä.

Kaek suap koettaa viäntees savvoo, vaek ee ossais huastella oekee, sua vaek poru piäsisj nuapuriltaj. Toeset ossoo toeset ee, kaek voe kaanista keältä paokuttee ja pijestä. Suap teänki tieljmän kientee oekeen päinj jos vuan kehtoo. Minä ainaki oun iänessä, aena. Rienaan vuan ja pysyn tiällä.

Ei oppi ojaan kaada, vai kaataako?

Ei oppi ojjaan kuava, vai kuataako?

Ee oppi ojjaan kuaha vae kuataako ;)

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Savolaesen oes pakko sannoo ohv, koska myö raakat ee osata laasuva ähvee :)

-erj

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Savolaesen oes pakko sannoo ohv, koska myö raakat ee osata laasuva ähvee :)

-erj

Eihän myö raakat osata, mutta minusta nuo työrnit voes jättee kokonaa poes käätöstä ja sannoo vua oekeella kielellä, että en tykkee.

Hyvvee päevee.Mittee sitä kuulluu?Tiälä männöö nyt iha hyvi.

Ajattelin just samaa. Meidän pitää haastaa slangia. Vai miten puhutaan "uuttamaata"? Olen monen polven (niin pitkälle kuin kirkonkirjoja olen pystynyt tutkimaan) uusmaalainen, mitä pitäisi puhua?