Jutellaanpa savoa.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Savolaesen oes pakko sannoo ohv, koska myö raakat ee osata laasuva ähvee :)

-erj

Eihän myö raakat osata, mutta minusta nuo työrnit voes jättee kokonaa poes käätöstä ja sannoo vua oekeella kielellä, että en tykkee.

Vuan. Meekäläenen kävi kylillä ja muukalaene anto oppija juurtajaksaijn mittee sitä voes sannoo niijn kyllä tuo ähvä jiäp suhisemmaan pitemmäks aekoo huulille ku vaahtiin piässöö

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Savolaesen oes pakko sannoo ohv, koska myö raakat ee osata laasuva ähvee :)

-erj

Eihän myö raakat osata, mutta minusta nuo työrnit voes jättee kokonaa poes käätöstä ja sannoo vua oekeella kielellä, että en tykkee.

Vuan. Meekäläenen kävi kylillä ja muukalaene anto oppija juurtajaksaijn mittee sitä voes sannoo niijn kyllä tuo ähvä jiäp suhisemmaan pitemmäks aekoo huulille ku vaahtiin piässöö

Kylläpä out panneutuvvoo sorttia, että kiännyit ihan juurtajaksain selevittämmään tuota onkelmoo.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Määttäkö työ hilipasemmaan jossae joolukonserttiloessa vae onko se ihan töörn offf?

En mää, pysyn torpassa.

Nyt männöö mahottomaks, kun savonkieltäkkii ruvetaan viäntämään ulukomuaks.

Savolaesen oes pakko sannoo ohv, koska myö raakat ee osata laasuva ähvee :)

-erj

Eihän myö raakat osata, mutta minusta nuo työrnit voes jättee kokonaa poes käätöstä ja sannoo vua oekeella kielellä, että en tykkee.

Vuan. Meekäläenen kävi kylillä ja muukalaene anto oppija juurtajaksaijn mittee sitä voes sannoo niijn kyllä tuo ähvä jiäp suhisemmaan pitemmäks aekoo huulille ku vaahtiin piässöö

Käv ;)

Sen takia käv, koska (kä)vi-ky(lillä) vaatii liikaa äännetyötä. Äänne jätetään aina siihen, josta on lyhyin matka seuraavan sanan äänteeseen. Ei turhaan käydä iissä, kun v:n jälkeen on lyhyempi matka koohon.

+ Käytät liudennusta täysin väärin.

juurtajaksaen ja juurtajaksain -sana ei sisällä viimeistä i-kirjainta, joka korvattaisiin j:llä. Ei ole sellaista sanaa kuin juurtajaksaini, josta tulisi juurtajaksaenj. Kun taas jaksaessani-sanassa on n-kirjaimen jälkeen i, jonka voi korvata liudennuksena j:llä = Jaksaessanj. Liudennuksen voi jättää myös pois jos ei puhu levveetä savvoo. Silloin jaksaessan. Ku muut luuloo jotta savolaeset viäntää, nii käätännössähäm myö oekastaan. Ee kehtoo leokojaa' ilima' aekojaa liikoo taevutella.

n:t lopussa tai ei on alue/perhekysymys, samoin kuin tuplakonsonantit (piässöö) on enemmän pohjois-karjalan tyyliä vrt. eurroo. On myös alueittain Savossa, mutta esim. meidän Savon alueella ei käytetä tuplaa ja oudoksumme sitä P-K-matkoilla. Tosin P-K sanovat eurrrrroo.

Vierailija kirjoitti:

Päivälliseksi kalakukkoo ja kokkelpiimmöö.

Päevälliseks kalakukkoo ja kokkeljpiimee.

Joko työ ootte kääneet lumtöissä tänä uamuna?

Ite oon par kertoo kolloo käättänä. Se onnii hyvvee liikuntoo, suap hien pintaa, eikä tarvii lenkille lähtee eriksee.

Vierailija kirjoitti:

Joko työ ootte kääneet lumtöissä tänä uamuna?

Ite oon par kertoo kolloo käättänä. Se onnii hyvvee liikuntoo, suap hien pintaa, eikä tarvii lenkille lähtee eriksee.

Tok tääty tehä het uamusta, että piäs mihinkää lähtemää, kun sitä lunta oli vissii koko yön tupruttannu, nii että kaekki paekat ol sitä täönnä

Joko oot tonttu selviytynnä pikkujooluhumuloesta?

Aeka paljo vastaaksia vaekka tuo otsikko on kirjotettukii viärin. Tae niin, suaphan sitä ehottoo vaekka savoks

jotta huastellaampa englantia. Ja tosiaan "englantia" ee enklantia. 

Eepähän tuo minusta ou niin nökönnuukoo. Vua mikäpä minnäi tämmönen puolivillanenj savo-karjalaine oun sanommaan.

jaaha, kello on pykälässä

tirripaistia olj ruokana

No kylläpä työ outta armottommii kieljpolliiseja. Pitäkkee huastelunne.

tiällä on sananvappaus. myö suahaan puhhuu mitä myö halutaan. ee tarvi het suuttua.

Kokoomuas on persiiestä eik sit kantaa ÄÄNESTIÄ

Myö, jotka ei osata savvoo täyvellisesti kirjottoo, niin myö voijaan kuitennii kirjottoo ja toeset, jotka ossoo paremmin , korjoovat halutessaan.

Hyvvee päevöö!

Vierailija kirjoitti:

No kylläpä työ outta armottommii kieljpolliiseja. Pitäkkee huastelunne.

Elä sinä nurmekselaenen siellä...

Vierailija kirjoitti:

Hyvvee päevöö!

Ja tuas tämä iänikunen muka-savolaen sana: PäevÖÖ.

Mistee hiijestä sinä ne ööt tuohon tempasit? 

Vierailija kirjoitti:

Kokoomuas on persiiestä eik sit kantaa ÄÄNESTIÄ

Oot ihan oekeessa vuan tuo kielj, mittee se olj?

Nyt pitää sanoa, että olis kiva kun osaisi kunnolla savvoo. Vaan en osaa enkä opi. Yks tuttu on Savosta kotoisin, Kuopiosta, puhuu ns normaalia suomea, kun on täällä muualla ollut jo toistakymmentä vuotta, mutta oli ihan pakko kysyä kun tuli suusta "tiällä" sana, että ootko Savosta ja tämä siihen että mistä arvasit, sanoin että tiällä sana paljasti totuuden. No joskus olen pyytänyt savoa puhumaan, niin kyllä lauseen jälkeen minun suusta tulee vain "tä". Mukavan kuulosta murretta, mutta pieni pyyntö puhukaa savoa, mutta meille muille vähän hitaammin kun ei pysy ihan kärryillä, että mistä on kysymys vai onko mistään..